第四部
第三章 风车小屋
临近风车小屋看上去很惊心动魄。砖砌的躯干像是通天的高塔，扇叶是木制骨架覆盖布料的构造。小屋门口嵌上金属板，有个“G”字刻在那里。心脏在砰砰跳，是【歌帝梵】的“G”没错。总归来说，这个风车小屋是怪盗的所有物。我们三人站在门前侧耳倾听，难受的呻吟从里面穿透出来。我和母亲、布朗尼默不作声互看一眼。布朗尼不得不自己开门，因为我和母亲两手都绑在后面。布朗尼让母亲退后，自行打开门。虽然风车小屋内部相当昏暗，但由于阳光从采光窗和门的缝隙照射进来，内部情况倒也一目了然。
“罗伊先生！”
“杜拜犹！”
布朗尼和我同时喊出声。
罗伊和杜拜犹在地上以拼死缠斗的可怕姿态互相扭打。
杜拜犹的右手箍紧对手的脖子，罗伊右手抓住尖锐的玻璃碎片往对手的眼睛戳，旁边滚着破掉的玻璃瓶，他手上抓的应该是来自玻璃瓶的破片。
两人都用一只手攻撃对方，同时用另只手抵御攻击。可怕的是他们似乎势均力敌，谁也没有胜出，谁也没有败北，两个人僵持不下。我们看见的时候是杜拜犹居上位，那之前大概是颠倒过来的。两人已经在小屋里面翻滚过好几回似的，衣服都被泥土、麦秆弄脏了。两人只是转动眼睛瞟一眼我们，很快又咬牙切齿怒瞪对方的脸，哪一边都满脸通红。
绞脖子的手也是、抓着玻璃碎片的手也是、抵挡这些的手也是，全部都微微颤抖，尽管只撤掉少许力量都会被对方杀死，这样的状态相信持续了五分钟以上有。
手枪掉在地面。大是枪的子弹擦过杜拜犹的身体，罗伊被回击才弄掉手枪的吧。布朗尼上前帮忙，弯下腰捡起手枪。
“两个人都是！请停手！已经结束了！快！分开来！”布朗尼持枪大声发言。还在互相扭打的两个人血脉偾张的眼睛瞪向布朗尼，杜拜犹继续死掐罗伊的喉咙不放，罗伊也还抓着玻璃碎片要往对手眼睛戳不肯松手。布朗尼对空鸣枪。那样的音波冲击像在拍打脸颊。
杜拜犹来回看向枪口迸发的火花和罗伊的脸，啧啧舌松开对手的脖子。
罗伊也舍弃玻璃碎片爬起来，捂着喉咙不住咳嗽。
“干得好，布朗尼。”
罗伊嘶哑的声音，眼看喉咙就要废了的样子，手扶墙壁，吐一口带血的唾沫。布朗尼持枪向杜拜犹高喊。
“两手举起来往墙壁旁边站！”
杜拜犹肩膀随着呼吸起伏，怒目看我。
“小子，真是失策了啊！”
既然他没法瞪着枪口，那他第二个目标大概就是瞪我了。
布朗尼青着脸把站在门口的母亲招进风车小屋里。我、杜拜犹和母亲三人都按他的命令在墙壁旁边乖乖站好。
“让开，你拿着枪感觉很危险，放开交给我吧。”罗伊整理沾满沙土的头发，向布朗尼靠近伸出右手。布朗尼手枪继续指向我们，并与罗伊保持一段距离。
“怎么了，布朗尼？”
罗伊很意外的声音。
“你在说什么啊？你也是啊！罗伊先生。请你也到墙壁旁边站好。”布朗尼一副理所当然的表情说。
“骗人的吧！布朗尼先生！”
我发出诧异的语调。依然的短小胡髭、圆眼睛，布朗尼的表情像是绒毛玩具那样，可爱的脸蛋加上紧握手枪的姿态教人毛骨悚然。
“我懦弱的秘书哪里去了？”
罗伊困惑不解地说。
“秘书？只是把奴隶叫错名词而已吧？一直以来就只是把这个我当成笨蛋戏弄吧！”布朗尼瞇瞇圆眼珠又眨了眨。
“我没有把你当笨蛋！”罗伊焦躁地辩解。
“哼，已经都无所谓了对吧？”
“你是想在这里背叛，好在最后独赢吗？”
布朗尼从外衣内侧掏出另一把手枪，是我带进旅馆的甘纳许警视的手枪。虽然应该是收进后车厢里，但似乎被秘密取出来了。说到这个的话，打开后车箱取出行李的就是布朗尼。
“的确，捱到现在，应该从你背后砰地一枪才对。”可是应该用不着另外那把甘纳许警视的手枪了，他偶然捡起罗伊的枪就足够了，除他以外的人都没有武装。
运气真是背啊，罗伊方才的折迭刀也当成供品上缴给他了，罗伊脸色青青惨惨。
“假装懦弱我非常拿手啊，像这个样子吶！”
布朗尼“噫！”地喊，一边对罗伊装作出被责备时候的表情，完全一副悲惨可怜的模样，他撤掉演技，用大大的肚子前翻后仰嘲笑。
“你把我想得太过份了！”
“你的任性恣肆才一直让我厌恶。”
我和母亲、杜拜犹、罗伊在墙壁旁横向排成一列站好。
罗伊垂着头。直到刚才还敌对的人现在和自己一样被手枪指着感觉十分微妙。杜拜犹幸灾乐祸看着罗伊。
“侦探先生呦！从今以后雇用秘书时注意点，不然会变成这副惨样啊！不过，也不知道你有没有从今以后了。”
布朗尼还端着手枪监视风车小屋里，虽然想着有没有猛扑过去抢夺手枪的时机，但他还是那里警戒，而且枪口离我们有一段距离。风车小屋内部，有木梯、有齿轮，彼此错综复杂，砖块堆砌的圆筒内搭建了很多横梁。横梁上到处挂满沾了油渍污黑的布和杂粮袋等等。用来做梯子、齿轮的是干燥的白色木材，这座风车小屋样子像是上古年代的产物。
话虽如此，让人无法不注意的是巨大的石臼，直接放在入口的地上，即使十个成年人来也撼动不了那么大的石造圆盘，两个重迭放在一起。
上面的石盘装置了巨大的木柱。这个木柱连接到临近天花板的齿轮上头。
风车扇叶一旦旋转，带动齿轮，就会带动巨大的木柱，与木柱相连的石臼也会成套地转动。我回想起在祖父家观察到的石臼构造，石臼一运转，杂粮会在上下的石头缝细中研碎成粉末。
“好像一直有在整修啊！”
是还没从冲击中回复吗，罗伊四顾张望小屋内部一直碎碎念。
“没发现坏掉的地方，还能运作也说不定。看啊，林茨君。那里应该有根和杠杆连动的齿轮在旋转。”
他说的杠杆在深处。
“就算知道那个，但这么凌乱……”
我看看周围说。是罗伊和杜拜犹扭打过的关系吧？木材、玻璃碎片全混杂一起。落在脚边的报纸，印刷大大的标题：‘半岛百货窃案非怪盗歌帝梵所为！’是上上周的报纸。我用肩膀推罗伊，要他注意看脚下的报纸。
“怪盗来过这里，而且还是最近的事。要不是这样，上上周报纸什么的也不会丢在这里了！”罗伊读着报纸，鼻息粗重起来。
“那边在做什么！”布朗尼出声，“这里刻了一堆字母序列组合，不过都是些错乱的名字。”
“是什么意思？”母亲小声嘀咕。
“看这根柱子。”杜拜犹说。我们把脸贴近柱子，柱子上刻上“DGOIVVAA”的文字排列，别处也有，柱子底座的石头排列的是“GOIIDVA”，砖墙上刻的是“OGDV”，别的地方又有排列了“GVADDD”的拼写。
“小屋到处都是这样的雕刻，一晚发现二十个以上。”杜拜犹说。
“那是什么个意思？”我问。
“这只是把名字倒错移位，并不是写错吧？”母亲说。
倘若这些字母不是又重复、又调换的话，应该就能组成怪盗的名子。
这只是个掩饰是吗？
“在你的发现里，标出正确的【歌帝梵】文字的是哪个？在哪里？”罗伊问杜拜犹。
“混账东西，少一副同伴样子来问我。”
“不是这样子吗？我们可是打成一片的交情啊！这些个怪盗名子中就只有一个是正确的刻记，不是吗？”
“刻了正确名字的地方，隐藏了什么吗！”我忽然想到，说。
“我就是这么想。”罗伊说。
调查墙壁的布朗尼大声说。
“只有这个拼字可以拼成名子！是G．O．D．I．V．A啊！”门口对面的地方有面墙壁。布朗尼抬头看比自己的身高稍微高点的地方，刻划着【歌帝梵】的拼音，正是怪盗的名字。名字下刻有长长的箭头，向地面垂直延伸，地面露出泥土，看到箭头布朗尼就发牢骚。
“是有谁在这里挖坑吗？”
箭头指的地面，有个刨出来的坑洞，一直到膝盖下那么深，旁边还倒着鹤嘴镐。
“是你做的吧？”
布朗尼捡起鹤嘴镐看杜拜犹一眼，他已经不声不响把甘纳许警视的手枪收回上衣的内侧了，杜拜犹往地面呸了一口，怒瞪布朗尼。
“吵死了胖子，你闭嘴！”
“情况还真是危急啊！可不能直接让你带走财宝逃掉了，看来这里有好好挖掘的必要呢。”布朗尼露出扬扬自得的胜利表情。
杜拜犹啧啧舌又瞪我。我如果没被被捉住的话，罗伊那伙人说不定就不会比预定时间要早出发，他就有更充分的时间挖开地面吧。
“杜拜犹君、罗伊先生，两手自由的只有你们啊！给我挖这里。”布朗尼持枪下达命令。
杜拜犹和罗伊开始挖掘地面。风车小屋之中放置着形形色色的工具，杜拜犹挥起鹤嘴镐、罗伊挥起铁铲扩大地上的窟窿，布朗尼则倚靠石臼监看他们俩有没有偷懒，不禁露出任意驱使他们的傲慢神态，但侦探和镇上的不良少年不得违背只得继续劳动身体。
“那里埋了些什么？”
母亲问我。
“怪盗积蓄的一些东西吧。”
碴叩、碴叩地，洞口渐渐扩大，一次一次我的心跳声越来越快。我想起汀恩、德鲁卡的事，偶然找到怪盗的藏身处，曾经说过这类的话语。
我们发挥无穷想象，藏身处必定会用一大堆的机关圈套来隐瞒。我却如何都没有相信、没想过有一天自己就身在那个藏身处。如果汀恩、德鲁卡也一起来的话会很愉快吧。
杜拜犹的鹤嘴镐往地面敲打下去的时候，喀钦一声，不知挖到什么了的声音。杜拜犹和罗伊对望一眼后，两个人开始合力把土拨到后面。
直到刚才杀了对方的想法已经彻底消失，步调变化之快让我和母亲都很惊讶。
埋藏在里面的是具棺材，通常用来放入尸体埋到坟墓。杜拜犹和罗伊把它拉出洞的时候，母亲的脸都僵硬了。
“尸体吗？”
母亲所嗫嚅的，恐怕是全部人心里正在想的。
“打开来。”
布朗尼的命令下，两人一起行动。棺盖打开的时候，母亲紧紧闭上眼睛。母亲苍白的脸颊映照着澄黄色光芒。从采光窗突然涌入的光线让棺材里的物品闪耀金灿光辉，再映上母亲的脸颊。放进棺材的并不是死掉的人类尸体。
“母亲，眼睛张开啊！不看的话很可惜喔。”我对母亲说。
在棺材中充满金币，其他还有星散的宝石首饰、手镯、戒指等等放在里面。有几个很眼熟，像‘英雄金币’、‘回忆蓝宝石’、‘废弃公主冠’、‘好哭红宝石’等等，几乎就是在马歌尼尼房间里看到插图、照片上长的那样。这些绝对就是怪盗歌帝梵偷来的珠宝。侦探罗伊膝盖跪地，率先伸出手，他的眼神像被催眠术摄去魂魄那样惺忪蒙眬。
“嘿，到此为止！”布朗尼手枪摆在罗伊的头前，罗伊紧急踩剎车。
布朗尼捡起门口附近掉落的绳子走向罗伊，“请用这个绑住杜拜犹君的两手腕。你若肯听我的话做，这些财宝也分会给你喔！”“真的会吗？！”罗伊快活的表情反问。看到这副表情，侦探连自尊心模样的一点点碎片都找不到了，我打从心底失望透了。
“当然是这样！以我和你的交情不是这样吗！”“绝对是啊！布朗尼先生！”罗伊拿起绳子走近杜拜犹。
“你这差劲的白痴！”
杜拜犹对罗伊骂道。
罗伊用轻松的语调回击。
“烦死人！想要怎么做都随便我不是吗！”
相杀的场景看起来要重新开张的时候，布朗尼比划着手枪说，“麻烦停止啊！”杜拜犹恨恨地默不作声，罗伊也沈闷地，使出数倍力气那样的狰狞表情狠狠捆住杜拜犹双手。杜拜犹双手被固定住后，布朗尼露出十分满意的脸。
“像你这样的家伙最让人恶心了！比那个胡子白痴还恶烂！”杜拜犹对罗伊说。
“哈哈哈哈哈哈！服从强权是我的生存方针啊！”罗伊做出胜利的得意嘴脸。
杜拜犹的咬牙声清晰可闻。太过大声地咬牙切齿，让人不禁想着牙齿会不会就此崩断了呢。
“叛徒！”我对罗伊说。
“你在说什么！我们本来就是敌对的不是吗！”“请把全部人都捆结实别乱动。”布朗尼说。
“请问绑起来要绑到哪里去呢？”罗伊像只被拢络的高个子忠犬一样，布朗尼指向垂直贯穿整个风车小屋的巨大柱子，那个是扇叶旋转时靠它来传动，藉以推动石臼的木柱。装置在石臼旁边的楼梯可以让我们通往上面木柱。
罗伊把我、母亲和杜拜犹撵上楼梯登上石臼，石臼上面很宽广，即使站上四个人还非常宽裕。我们凑到一起被绑到柱子上。罗伊在我们周围一圈圈地绕完绳子的同时，布朗尼也捡起用来装杂粮的麻袋，把财宝塞进里面。事情完了后，母亲瞪着想要从石臼下去的罗伊说。
“打从一开始就知道了，你就是这样子的人！”母亲深切责备的表情看着罗伊。
“想在这个世界生存下去，就必须做这种方面的考虑。”罗伊一脸遗憾地耸动着肩膀，又好像辛苦憋着笑那样伏下脸，然后想起什么似的，突然停止了动作。
“……。啊，是这样啊！我都忘了！”罗伊这么说了之后，迫近被绑住动弹不得的杜拜犹，狠揍他的脸。
“踢老人的事你要好好反省！很疼的啊！”
血从杜拜犹的鼻子流出来，他目光流露着杀意，现在似乎连火焰都冒出来了。罗伊心满意足的神色独自发笑，下楼梯回到布朗尼旁边，我们从石臼上面看着他们俩。他们出了风车小屋，商量逃脱计划。我悔恨得胸口都快要胀裂了。
“那里掉了包火柴吶，请帮我把它捡起来。”
布朗尼指着地面对罗伊说。大概是从轻型卡车里拿出来的火柴，杜拜犹为了抽烟而把它带过来，在扭打的时候从口袋里掉出来的吧。
“是这个吗？”
罗伊果断地弯下腰捡，就在他移开目光的时候，他的头就被布朗尼用手枪狠狠砸下去。罗伊撒开手脚变得一动也不动了。我和母亲、杜拜犹保持缄默，把这全部经过冷冷看在眼里。布朗尼把罗伊拖到墙壁旁边的柱子绑好。罗伊完全昏过去了。看来布朗尼从来没有想要分享财宝的意思，悲惨的侦探罗伊被他骗过去了。
“哎呀呀！现在好不容易要回故乡了啊！就请宽恕我吧！在故郷的母亲患了重病，妹妹现在也在看医生。全家都在盼望着这些财宝啊！”布朗尼抬头看着我们说，“说实在，罗伊先生很容易就半途而废，这让人很为难啊！明明在那爷爷家就解决掉大家的话，就没有那么多棘手的事了。果然带走你们是正确决定啊！”喋喋不休抱怨的布朗尼一边捡起火柴，感觉他要做出什么事，让我紧张动摇。
“带我们一起走，是你出的点子？”
“就是这样。因为罗伊先生很爱找麻烦，似乎打算留你们在旅馆。不过，因为我坚持难得提出的主张，他才会带你们来。可是不是这样吗？比起在小镇上接受处分，在深山里接受处分比较不众目睽睽吧？”布朗尼擦了火柴，点着后，往放在小屋一隅的废物料上纵火。废物料直接窜出火苗，往旁边垂落下来沾满油污的布料延烧过去。火焰又再往木柱烧过来。母亲发出惨叫后，昏厥的罗伊立刻惊醒活动脚部。但有没有回复意识也不清楚，他什么也没做，似乎在考虑什么。
“永别了。绝对不会忘记大家的喔！”
布朗尼从口袋掏出手帕，含着涙演得像是真的。装着财宝的袋子似乎相当沉重，他抬起来后圆鼓鼓的身躯有些驼，然后从小屋出去了。