第五章 令人惊恐的真相
阐明密室诡计
过了半日。副城堡的火灾已经扑灭了，艾高城中，多少平静了下来。
就在刚才，大钟宣告已经过了夜晚八点。
罗宾把事件的相关人员全部叫到位于主城堡二楼中央的客厅。除了门旁边的迈克，还有保安部长、沃邦博士、克拉拉小姐、范利希尔·孟特休这四个人。这四个人，都是今天晚上罗宾即将公布的特别推理剧的观众。
“那么，各位，在此，我想就这一系列的事件，解开它们的谜底。”
罗宾声音爽朗，为了让大家看到自己，他站在壁炉前面。
迈克以外的人员，都流露出不安的神情，静静地坐在壁炉前面的长椅上。
“萨尔瓦多总编，请尽可能地说得简短一些。我担心克拉拉的身体。”
范利希尔认真地拜托他。
他的手臂环抱着用毛毯裹住身体的未婚妻。克拉拉小姐脸色很差，手腕和喉咙上的伤，完全没有治愈。
“我，没有关系。范利希尔……萨尔瓦多总编，请说吧。”
克拉拉小姐很虚弱，但是勇敢地要求着。
肖德瓦保安部长脸色憔悴，他询问罗宾：
“照这么说，萨尔瓦多总编，你已经查明了这个奇怪事件的真相了。然后，种种不可理喻的现象、秘密也会被曝光？”
与他对照的，是风度翩翩的罗宾：
“是的。今天下午，以之前得到的各种证据为基础，我全面地考虑了这次事件。令人惊讶的真相就从黑暗中成功地脱颖而出。”
“就连那个可怕的男木乃伊的正身也知道了？”
“我知道他到底是谁。”
“那么，就告诉我们事件的真相和真正罪犯的名字。我还完全不知道是怎么一回事呢。”
罗宾看着老考古学者：
“你呢，怎么样，沃邦博士？”
“什，什么，什么意思？”
沃邦博士一脸困惑地反问。
“你的女儿亨妮丽特夫人和她的丈夫杰罗姆男爵被杀死，小女儿的克拉拉小姐也两次险些被谋杀。这个被诅咒的杀人事件的真相，你有没有倾听它的勇气？之所以这样说，是因为，这个事件的元凶，就是你。因为你在埃及挖掘了古代王族的坟墓，灾难由此产生。”
“你说的是诅咒吧。”
“某种意味上，是诅咒。”
“确实，我也有责任。这个我知道。所以，告诉我吧。悲剧已经太多了。如果事件结束，那么我就不用负任何责任了。无论怎么都好，交给你了，萨尔瓦多总编。”
罗宾再次确认：“无论多么可怕的事实被暴露，你也可以接受吗？”
“可以……女儿、女婿都被杀人魔鬼杀死了。没有比这个更让人伤心的了。”
沃邦博士脸色悲苦地回答。
“范利希尔，你怎么样呢？”
罗宾把脸转向他。
“我也没问题。比这个更加重要的是，如果知道是谁干的，那就请尽早抓住罪犯。我担心克拉拉的身体。”
青年干脆地回答，环绕在未婚妻肩膀上的手臂，加了些力气。克拉拉脸色苍白，双眸紧闭，微微地震动了一下。
“克拉拉，你没有问题吧？”
罗宾也向她询问。
“是，是的……”
她稍微把眼睛睁开了一点儿，小声地回答。
罗宾点了点头，在壁炉前面开始向左右踱步。
“那就好。那么，请允许我开始解释。为了解明这个案件，需要向大家说明我在这个事件上的发现。实际上，今天一大早，我就和布鲁森刑警部长一起，进行了大冒险。我们找到了某个古代文件的一部分，解开了其中的暗号之后，就开始大冒险。”
罗宾做了开场白之后，向大家说明了和迈克两人进入了秘密地道之后，在城堡地下的所闻所见。但是，他省略了薇洛妮克太太的事情，对古代文件以及甲虫的项链等，也只是简单地提了一下，说这些都是小木屋中遗落的东西。
不管怎样，罗宾的话使大家震惊。特别是皮埃尔·德鲁曼还活着这个事实，在所有人的心里都是强烈的冲击。
“皮埃尔……莫非，真是那个皮埃尔……”
愕然的沃邦博士，嘴里反反复复地说着曾经的助手的名字。
罗宾侧目看着这一切：
“肖德瓦保安部长，请原谅。本来对于这么重要的发现，我应该通过布鲁森刑警部长先向你汇报，但是由于你和埃及领事一起返回到了巴黎，所以没有说话的时间。”
肖德瓦保安部长好不容易回过神来，回答道：
“啊……哦，哦……算了，没有办法的事。”
罗宾把脸转向怅然若失的老考古学家：
“显然，连沃邦博士也不知道秘密地道。我们碰巧能够拿到古代文件，靠的是幸运。也许，那个文件就是建筑这个城堡的卢兹伯爵留下来的。”
沃邦博士心神不安地回答：
“……是的。我完全不知道。这个城堡里有一个秘密地道什么的……我一点也不知道……”
肖德瓦保安部长盯着他说：
“比这件事更加重要的是，沃邦博士，你曾经的门生皮埃尔·德鲁曼，他还活着，他想夺去你们的性命，这才是重要并且很危险的。奇怪的男木乃伊正身，就是皮埃尔。在他留下的文字里，记录着非常重要的内容。说是你和杰罗姆男爵企图把他活埋在王族的坟墓里。这是不是真的呢？你是不是想要杀了他？”
“不知道！我完全不知情。他们告诉我，他在事故里死了。杰罗姆男爵这样告诉我的。我对门生的死非常伤心，非常悲哀。皮埃尔是一个很优秀的门生，还是克拉拉的未婚夫……”
沃邦博士沮丧地偷偷地看了看爱女。
克拉拉脸色愈发苍白，她轻轻地颤抖着，只是喘着气，声音都发不出来。
范利希尔用挑战的语气对罗宾说：
“那么，萨尔瓦多总编，那个皮埃尔·德鲁曼他现在在哪里？既然他是罪犯，为什么不赶快逮捕他！”
罗宾耸耸肩，用平静的声音回答：
“遗憾的是，无论我还是警察都不能逮捕皮埃尔了。要问为什么的话，因为他已经死了。”
“什么？”
“他已经死了，然后另外一名罪犯处理了他的尸体。”
大家听到了这个爆炸性的发言都愕然了，他们发不出声音，空气好像冻住了一样。
范利希尔好不容易才问了出来：
“这，这是怎么回事？除了他之外，还有其他的罪犯？”
“是的，还有其他罪犯。”
“是艾哈迈德吗？如果是他的话，也已经死了。”
“不是他，是另外的同犯。与其说是同犯，不如说那个人才是杀人的真凶。”
“说什么混账话……”
“范利希尔，这个事件非常复杂，一句两句说不清楚，所以请你仔细地听听我的推理。这样你才能完全理解整个情况。”
范利希尔还有其他人，只有一个劲地点着头。
罗宾再次在壁炉前面讲开了：
“根据皮埃尔·德鲁曼留下的笔记本，我解开了很多谜团。但是，还留下一个解不开的重要的谜，这就是密室之谜。严密地上了锁的房间，为什么突然出现了恐吓信呢？真是不可思议。杰罗姆男爵和亨妮丽特夫人在密室中被杀也不可思议。这真是太不可理解了，都具有远远超过常识的神秘性。警察们仔细地检查了所有发生过事件的房间，另外我也和布鲁森刑警部长一起，调查了现场。但是，无论哪里都没有可疑之处。这些密室是这么完美。无论墙壁、地板、天花板、窗户，还是门，都发现不了任何异常。没有通孔或是秘密的门。”
“会不会有自动杀人的装置，或是上了锁的机器？”
“像那种机关、圈套统统没有。如果罪犯采用了那种方法，杀人现场就会留下明确的证据。我敢断言，罪犯亲手杀死了杰罗姆男爵和亨妮丽特夫人，也亲手给门上了锁。”
“然而，这种事情是不可能。绝对不可能！”
肖德瓦保安部长不知所措地叫嚷着。
“感觉上确实如此。我也对这个问题相当头疼过。由于工作的关系，我对犯罪学也很感兴趣，研究了古今中外的罪犯们使用的诡计。但是，无论是哪一种方法，都完全不能适用于这一次的密室犯罪。相反我要说的是，想出这个密室诡计的人是个天才。如果使用这个诡计的话，无论在什么样的地方，无论在哪一种房间，都可以毫无障碍地潜进去，杀了人之后，很简单地就可以逃脱了。”
“如果这是真的话，那么就很恐怖了，锁完全起不到作用。萨尔瓦多总编，快点告诉我，罪犯到底使用了什么样的诡计？”
罗宾缓缓地环视着众人：
“‘太阳神之眼’。连接另一个世界和现世，这扇奇迹般的窗户就是‘太阳神之眼’。罪犯利用这扇奇迹之窗，完成了暗杀。”“你的比喻我很不明白。一定要具体地说出来。”
“好的。那么，现在就实际给大家演练一下那个诡计。这样一来，就能更早地让你们信服。”
罗宾边说边向迈克使了一个眼色。
迈克点点头，静悄悄地走出了房间。
罗宾摊开双手说到：“布鲁森刑警部长将会帮助我。他将会表演罪犯。然后，我们把这个房间假设为犯罪现场的密室。”
沃邦博士指出：“实际上也正是在这个房间里发现了恐吓信。”
罗宾从容不迫地笑着回答：
“正是这样，所以刚刚好。罪犯使用了什么样的方法，就可以很明确地看出来。”
不一会儿，从哪里传来了好像什么东西摩擦的声音，那个声音好像在缓缓地移动着。
“这就是亨妮丽特夫人听到的那奇怪的声音，就像大蛇在蜿蜒爬行一样。”
肖德瓦保安部长竖起耳朵听，感觉很奇怪：
“好像是天花板后面传来的。”
“是的，正是这样。实际上正是布鲁森刑警部长在天花板后面的梁上，匍匐前进发出的声音。没有手脚的皮埃尔，这样做可不是为了享受屋顶后的散步。”
“那么是为了什么呢？”
“皮埃尔想要在天花板后面窥视杰罗姆男爵还有沃邦博士的情况。因为他要抓住复仇的机会。然后，真凶为了把恐吓信投到密室，达到密室杀人的目的，也同样潜伏在天花板后面。”
“那么，萨尔瓦多总编，恐吓信是从天花板后面扔下来的吧。”
“是的。”
“然而，这也是不可能的吧。天花板上既没有孔，也没有坏了的地方。你也应该确认过这一点。”
“是的，我也认为没有任何异常。虽然这样，如果使用某种划时代的方法，也就是说，使用某种离奇的戏法，那么就可以实现。来吧，竖起耳朵听听。”
原来不仔细听是听不出来，这一次传来金属摩擦似的声音，然后是嘎吱嘎吱的摩擦声音。
“——啊！”
最早一个惊叫起来的，是范利希尔。他把目光投向天花板，眼睛睁大到了极限。
“看看那里！吊灯！”
其他人也和他一样，正经历着前所未有的惊叹。肖德瓦保安部长和沃邦博士也注意到吊灯的移动，慌忙从椅子上站起来，后退到了墙壁旁边。
克拉拉小姐发出了惊叫，抱住范利希尔。
有着豪华流苏的吊灯，慢慢地降了下来。然后，降低到五十厘米左右的时候，一下子停住了。
肖德瓦保安部长惊慌失措地问：“这，这到底是怎么回事，萨尔瓦多总编？”
罗宾缓缓地巡视着已经被吓破胆的众人：
“大家知道怎么样才能把这么大的吊灯安装在天花板上吗？首先把电气导线穿过很粗的缆绳，然后用这种粗粗的缆绳把吊灯从天花板后面吊起来。屋顶后面的柱子上还设置着滑轮，可以把缆绳上下拉动。这样一来，就足够把吊灯吊起来了。但是，为了掩饰住天花板的孔和缆绳，必须进行装饰。在吊灯的上面，有一个切去螺纹的螺栓状的金属零件。导线和缆绳从这中间穿过，通过天花板的孔，和滑轮连接在一起。一旦转动滑轮，就可以很轻松地把吊灯提起来。这个螺旋状的零件，镶嵌在天花板的孔上。另外在天花板后面，用一个螺母状的金属零件拧紧。这样一来，很重的吊灯也可以牢固地被固定在天花板上。天花板的孔和缆绳也不会被发现。”
罗宾说完了之后，谁都发不出声音。大家只是大睁着双眼，凝视着吊灯还有天花板的孔。
肖德瓦保安部长喘息着，用嘶哑的声音询问：“那，那么恐吓信是？”
“是这样的。请大家看看天花板的孔。在缆绳的周围，是不是稍稍可以看出一些缝隙？那就是‘太阳神之眼’。”
罗宾指向头顶。天花板的孔直径有六厘米左右，吊起吊灯的缆绳直径在四厘米左右。
“布鲁森刑警部长！可以做了！”
罗宾大声发出信号，随着沙沙声，有什么东西从缝隙中落了下来。
那是在折成四折之后又展平为两折的信纸。信纸碰到吊灯的穗子，然后飘然落在房间的几乎正中央。
罗宾捡起了信纸。他展开信纸，向大家展示：
“在这个客厅还有亨妮丽特夫人的卧室，恐吓信就是用这个方法被投到屋内的。到了半夜，罪犯偷偷地爬到天花板后面，通过吊起吊灯的孔，丢下恐吓信。所以说，上了锁的门和窗户，对于罪犯而言都不是障碍，因为罪犯没有必要跨入房间一步。最后罪犯把吊灯复原。魔术般的犯罪行为就这样完成了。眼镜蛇的皮也正是使用同样的方法投入亨妮丽特夫人的房间的。”
肖德瓦保安部长擦拭着额头上的汗，追问：
“但是，又是怎么样杀死杰罗姆男爵夫妇的呢？不进入房间，他们怎么会被杀呢？”
“基本原理是一样的。罪犯在杀害两个人之后，给窗户上了锁，走出走廊，把门锁上。然后，潜伏到天花板后面，吊下吊灯，通过天花板的孔把钥匙扔到房间里。这样一来，完美的密室杀人完成了。”
“所以钥匙总是落在房间的正中间了。”
“是的。即使被吊灯的穗挡一下，也不会偏多少。”
“怎么会有这样的事情。能够想出这么离奇的方法，罪犯真是聪明得可怕。你能够注意到这些，更是了不起啊，萨尔瓦多总编！”肖德瓦保安部长激动地赞赏罗宾。
沃邦博士愣愣地问罗宾：
“萨尔瓦多总编，你是怎么识破这个诡计的呢？”
“在犯罪现场有两点值得怀疑：第一个是我在亨妮丽特夫人的房间里注意到的。本应该位于吊灯正下方的桌子，被人向窗户的方向移动了一点儿；第二个就是沙子。这几个房间里都散落了少量的沙子。在杰罗姆男爵夫妇的房间，是落在吊灯正下方的。在克拉拉小姐的房间，是落在窗户附近的。布鲁森刑警部长看到沙子之后很害怕。他认为男木乃伊身体上缠绕着破旧的绷带，沙子是不是从绷带的缝隙里落下来的呢。也许真凶就是为了达到这样的效果。但是，除此之外，还有一个更好的原因。”
“什么原因？”
“从使用这个诡计的天花板的孔里，有可能会落下微量的尘埃或是小块的天花板灰泥，如果被警察看到了，好不容易想出来的诡计就会有被识破的危险。因此，罪犯为了混淆这些尘埃，事先洒了沙子。之所以要移动桌子，就是不要使这边的沙子和尘埃比地毯上的更加醒目。”
“方方面面都考虑得非常周到啊。”
肖德瓦保安部长感叹着。
“是的，做得非常精细。”
罗宾好像在挖苦敌人一样。
范利希尔这个青年露出感激的神色，他抬眼看着罗宾：
“萨尔瓦多总编，你的推理太精彩了。我很吃惊，也很佩服。这么难的谜团，你还是把它解出来了！”
罗宾认真地回答：
“谢谢你，范利希尔，得到你的夸奖我很荣幸。但是，事件还没有完全结束，不能就这样放下心来，还有其他的未解之谜呢？”
沃邦博士声音沉重地发言：
“没错。正像萨尔瓦多总编说的那样，用他现在说出的方法，确实可以解释这个客厅、亨妮丽特的私人房间等在主城堡中发生的事件。主城堡在一年之前改建了，安装了使用电灯泡的吊灯。但是，关于副城堡那一边，克拉拉的房间，我女儿和我的房间里，都没有吊灯。我们照明还用的是烛台。”
罗宾点点头，平静地回答：
“正像沃邦博士指出来的那样，克拉拉小姐的房间中，使用的是另外一种欺瞒方法。”
“是什么样的欺瞒方法呢？”
罗宾开口之前，依次打量着众人。
“克拉拉小姐的房间是密封的状态，所以不可能从室外投进来恐吓信。换而言之，就是没有人能够把恐吓信扔进这里。这是实情。”
沃邦博士摇着头：
“你，你的话我不明白。那么为什么，克拉拉的房间里会有恐吓信呢？”
他的声音颤抖着，也许他已经猜到会得到什么样的回答。
罗宾的脸色非常严厉：
“简单地说吧，沃邦博士，这全部都是克拉拉小姐的谎言。她把她自己写的恐吓信放在房间里，早上看到了之后，只是装出大吃一惊的样子。也就是说，这一系列事件的真凶，就是你的女儿克拉拉小姐。她杀死了杰罗姆男爵还有姐姐亨妮丽特，是一个惨无人道的杀人魔鬼！”
然后，罗宾指向脸色苍白的克拉拉·沃邦。