献词

“饥饿而晦暗的日子，

有谁愿意藏身在地窖当中饱受干渴煎熬呢？

打她呱呱落地的那一刻起，

满脑子想的就是从地窖当中逃出去。

以前还有守护她的人，

流逝的岁月俨然是她最亲密的朋友。

现在，她有了孩子。

他的梦想一如结束时一般开启了序幕。”

Ghetto Defendant Joe Strummer

译/驰星周