第八章
01
露莎注意到莱娜站在门槛，她俯过身轻柔地吻了亚当的唇瓣。“亲爱的，我待会儿再来看你。”
她离开房间时，莱挪用敌意的目光尾随。等到莱娜转过身面对亚当时，他也正瞪着露莎闪过的门槛，只是他的表情充满了渴望。
“你做了什么，发出求救信号？”莱娜没好气地问。
“此话怎讲？”
“难道你没有派她来解救你于水深火热？”
他不需藉助她的帮忙，自己从床上坐进轮椅中。“我不靠人，尤其是女人，来保释我走出困境。露莎的来访对我完全是意外。”
“她常这么出其不意、不经邀请地出现？”
“她是个独立的女性，做她爱做的事。”他抬头瞧她，意有所指地加上一句：“而她知道这里的大门永远为她而开。”
“你最好小心敞开的大门，文大爷。你的露莎可能出现得不是时候，让你尴尬。”
“譬如说？”
“譬如说发现你和另一个女人躺在床上，笨蛋。”
“这个嘛，”他咕哝着撑起身躺上桌垫。“那种情形目前实在不可能，不是吗？”
莱娜将他的双腿推上桌垫。“是不可能。”
“那么你操什么心？”
“我在操心吗？”
“听起来像是。”
“你在这里养一群妻妾来宠你、搂你，我都不在乎，只要是治疗时间到了就叫所有的妞儿都闪开。”
“一名小妞还算不上一群妻妾。”
“一个或五十个都一样。在练习期间，你会痛得要命，好让我们尽快结束，我好回家。你一开始走路，我就掉头，在这期间，只要白雪公主不再碍我的事，我们可以和平相处。”
“白雪公主？”
“算了。”
“那我是谁，王子？”
“你是小矮人。”
“嗯，很容易看出你是谁，你是继母。”
她当之无愧地说道：“你的肌肉和关节都僵硬了。”
“哎哟！住手。”
“一个字都不能叫痛，文大爷。是你自己的错，这是躺在床上两天什么都不做的后果，现在我们必须恢复你决定成为懒鬼前的活动力。”
从那时起，他们彼此无话可说，莱娜并没有减少他的运动量，虽然他两天没动退步了不少。
“亚当，你的力气可以比这个大。”她终于尖声责难地打破沉静时，他们几乎已到了运动的尾声。他们通常都用玩笑度过最痛苦的练习，互相明嘲暗讽。她觉得有必要恢复在那一吻、露莎造访得不是时候，以及她领悟到对亚当不仅是职业的关切之前，两人间共享的那份情谊。“我说用力。”
“我是在用力，该死！”他咬紧牙根，脸上汗珠成串。
“再用力。”
“我不能。”
“当然你能，来吧！”他再试一次。“好多了，亚当，再用力一点。抬高。”
“女人叫我再用力一点、抬高时，通常都是比较有趣的活动。”
他们的眼光像磁铁般吸引住了，在他热切的瞪视下，莱娜像他一样透不过气来。她放松撑紧的肩膀，将他的脚放在桌上。“和那个比起来，这些动作不甚有趣，对不对？抱歉，我不能让你好过些。”
他注视她的目光，接着不在乎地耸耸肩。“我摔下断岩不是你的错。”
每当他谈起那桩意外时，他的表情就变得恍惚且自我折磨。莱娜总是感动得要同情他，知道他仍为失去朋友而悲哀。“你今天下午工作认真，值得嘉奖。”
“马杀鸡？”他怀着无限希望地问。
“用乳液。”
“棒。”
“脱掉你的短裤，翻过去。”
他已经训练自己做这些事，并且做得很好。她一面夸奖他，一面拉过一条被单盖在他身上。他觉得自傲，叠起双手垫在脸颊下，看着她走进浴室。“你知道吗？你让露莎吓了一跳。”
“怎么了？”她从浴室带回一条湿毛巾开始擦洗他的手臂、腿和背。等她拍干了他的肌肤，她在双手抹一层无香味的乳液，开始按摩他的小腿肚。他快乐地呻吟，眼睛闭着。“现在集中心思放松肌肉，”她的声音仿佛会催眠。“想着肌肉放松。露莎是怎么说我来着？”她巧妙地把那句话穿插进谈话里，希望他不会觉察出她热切的好奇。
“她以为我的治疗师会是个大块头，粗壮结实，一头短发，浆硬的制服，橡胶底鞋。可没想到的却是裹着短裤的长腿、披散的金发和红色指甲油。”
“如果我可以投票，绝对比较喜欢后者。”她现在按摩到他的大腿及臀部。他的叹息更加低沉、频繁且更性感。
“莱娜，你相不相信再生之说？”
“我不知道，为什么问？”
“因为我想我刚发现你前辈子是什么了。”
“哦，是什么？”
“我不确定你想知道。”
她俯下身子戳他的肩膀，他的眼睛睁开了。“我前辈子的职业是否和肉体的罪恶有关？”
他的眼光溜过她的秀发，它们任性地披散在他的肩头。“完全是肉体的罪恶。”
“那我很高兴能躬逢其会。”
“真不知羞耻。”
莱娜喜欢他的睫毛鬈曲地贴在脸颊上的模样，事实上，她喜欢他脸上的一切。她偷偷地欣赏，手不停地揉搓着他的背。用正确的力道按摩着每一束肌肉，反覆地松弛她的指头，能碰到他的肌肤实在刺激，他的活力在每一束突起的肌肉中展现。
她是如此地沉醉在手上的工作，根本没听到露莎的声音，直到门在身后关上。莱娜匆忙地拉过被单盖住亚当裸露的背。“你必须等一下再来，”她暴躁地说。“我们还没结束，我在使他放松。”
“我看得出来。”露莎不顾莱娜的话，走向桌垫。“我有比按摩更能叫你放松的东西——马丁尼。亲爱的，正好是你喜欢的口味。”
亚当撑起手肘，伸出手接过饮料。“谢谢，”他浅啜一口。“嗯，完美。”
他们相视一笑，接着若有所思地瞧着莱娜。她自卫地坚守立场，对亚当说道：“你需要有人帮你坐回轮椅。”
“当然这一点我可以帮他，”露莎接得流畅。
莱娜默默地询问亚当，他正愉快地享受他的马丁尼。她想要打掉他手中的酒杯，抹掉他脸上的傻笑。
“好，”她朝门口走去。“晚上入睡前我再来看你，亚当。”
“那也不用了。”露莎告诉她，那种抑扬顿挫像瑞士女校的口音，莱娜开始觉得恶心。“我会睡在这里陪亚当，我会做他的侍从，整晚随时接受召唤。如果需要你，我们会叫醒你，否则亚当会在明天早上练习时间见你。晚安，梅小姐。”
莱娜谴责地瞪了她的病人一眼，接着摔上门走了。
02
“那是什么？”
“它看起来像什么？”
“看起来像是一对平衡杆。”
“恭喜。”莱娜告诉亚当。“你的答案完全正确。至于奖品，你要一颗人造钻戒、耐力煮锅，还是到欧胡岛免费度假一个周末？”
“你是全天候的宝贝蛋。”
“就是我耍宝时间拿捏得准才让公民课得了个大戊。”莱娜架好平衡杆，接着退一步，审视她的成果。“好啦！”
“它们做啥用？”
“反正，绝不是让我耍特技娱乐你用的。”
“那是什么？”
“它们是让你耍特技娱乐我用的。”
他一副震惊害怕的表情。“这是不是太快了？为什么你现在就拿进来？”
“因为该是你用它们练习走路的时候了。”
“就像我说的，你是全天候的宝贝蛋。”
“我不是开玩笑。”
“我也不是。”亚当咆哮着，双眼紧盯那设备，仿佛它暗藏邪恶。“我做不到。”
“你可以试试。”
“甚至试试都会让我看起来像傻瓜。”
她重重地呻吟。“你省省吧，文大爷！每一次我介绍新玩意儿时你都这么说。吊环、轮椅，还有桌垫。我都听厌了。快点，大屁股，下床坐进轮椅。”
“坐进轮椅，可以。甚至爬上桌垫也成，但别指望我会自己站着，我不能。”
“你不敢。”
“什么？”
她弯下腰直到她的脸和他的等高。“你不敢，没种的梦幻王子，甚至连试试都不敢。”她嘲讽地道。
她看到他的瞳孔收缩了，他打量她好半晌，接着再猜疑地估量着平衡杆。他终于舔舔下唇。“好，我试。”他没有把握地同意。“若是我摔跤——”
“你就再试。”
他滑动轮椅至平衡杆末端，踌躇着不知下一步该怎么做。莱娜站进平衡杆中，她在他腰上栓条皮带，吊他出轮椅；同一时间，他的双臂用力撑起自己，他靠在平衡杆上。莱娜跪着替他的膝盖装上肢架。
她站起来时，问道：“你有多硬？”
“你说什么？”
“你的肚子，文大爷。你的肚子需要束腹吗？”
他的眼中闪着调皮的光芒。“摸摸看，看它有多硬。”
“我打赌你向所有的女孩都这么说。”她说，回了他一个顽皮的笑容。
莱娜接受他掷下的挑战，张开手掌贴住他的肚子。覆着浓密毛发的温暖肌肉反射地跳动着，他们靠得如此近，两人都感觉到这个接触的冲击，她的手指加压，他的腹部肌肉立时紧绷，告诉了她需要知道的答案。她身为物理治疗师的部分已然满足；但是身为女人的部分却祈求更多。莱娜懊恼地收回手。“你的确够硬。”她板着脸粗声说道。
“吔，没什么能使我更硬了。”
他们盯着对方好几次心跳的时间，莱娜这才拉回目光。“我们开始吧！”
“示范看看该怎么做。”
她欺凌他、教导他、利诱他。他对她吼，她向他叫。他们互相咒骂，但是这节练习还没结束，他已经能勉强地在平衡杆中穿梭踱步了。
“棒极了，大牌，你已经懂得诀——”
“哦，我的天！”
露莎的尖叫吓了亚当一跳，他的手臂一松。若不是莱娜及时接住，他就摔到地上了。她承担着他全身的重量，扶他站起来，一步步地坐回轮椅。接着她霍然转身，面对露莎。“出去！你怎么敢打断我们的练习。”
“梅小姐，你不能使唤我。”
“我当然能，文先生是我的职责所在，我们在这个房间时，他的注意力必须集中在我及我们从事的工作上。”
“他是你的职责这一节需要加以修改。”露莎威胁的声音冷得足以冰镇她替亚当调的马丁尼。“我打算和他的医生讨论这件事。其实，另请物理治疗师也不是不可能，在我看来，柏医生推荐你所做的，对亚当是利少弊多。他显然很痛苦。”
莱娜霍地转回去，发现她的病人正带着痛苦的表情。“亚当？”她在轮椅前跪下开始按摩他的小腿，那里的肌肉抽紧，又圆又硬有如棒球。
露莎侧靠着他的轮椅，拿着一条绣有名字缩写的手帕抹抹他汗湿的前额。“梅小姐，现在他不用你管了。你难道一个早上折磨他还折磨得不够？”
“我？那个在我们不需要的时候闯进来，惹得亚当分心的人不是我。”
花了好几分钟，亚当的肌肉终于又恢复正常，他扭曲的五官松弛下来。但是莱娜看得出这一跤既让他痛也使他羞愧。他的自尊心受伤，自大狂瘀血。莱娜气得想掐死露莎，她在几分钟内破坏莱娜耗费一个钟头建立起来的成果，亚当的自信完全粉碎。下一次她提议要用平衡杆时，就得从最基本开始，说服他相信自己的能力。该死的女人！
“请你出去！”她僵硬地说。
“你的时间到了。”
莱娜看看床头几上的钟。“你不会看时间？我们还有十五分钟。”
“你不会再叫他站起来吧？”
“不会，我们要做一套放松肌肉的练习。”
“那我要留下来看。”
“不行，这是我和病人之间的事。亚当，你不会要她在这里吧？”
露莎的手搁在他肩上。“你不认为我该学学怎么做，这个主意很好？”
这句话更惹恼了莱娜。“我们谈的可不是倒茶，白雪公主。一个下午你学不来的，要拿执照需要读好几年的书和实际操作。”
“不会那么难吧！”露莎轻声嘲笑地说道。“我应该要知道你是怎么做的，这样一来我们结婚后，我就可以自己给亚当做物理治疗。”
莱娜的心沉到脚底，她目瞪口呆地瞪着露莎，接着又瞪着亚当。“结婚？”她倒抽一口气。
“你不知道？”露莎怜爱地拂弄亚当的头发。“亚当是昨天才向我求婚的。虽然上一次我们相聚时，他差一点就要说了，就是他意外发生前几天的事。”
莱娜既心痛又不信地瞧着亚当。“你要她嫁给你？”
“我们很认真地讨论过。”
“你真的想和她结婚？为什么？”
“对不起，”露莎受到冒犯地说道。“亚当——”
“安静，露莎。”他尖声打断她。“我要听听莱娜的说法。”他的眼光一直没有离开莱娜，他稳稳地盯着她，脸上的表情毫不凶悍。最多只称得上有趣，至少是好奇。“为什么你不认为我该娶露莎？我们亲密交往了好几年。”
“比那个还要好，亲爱的。”露莎插嘴。亚当警告性地瞥她一眼要她安静。
他再度看着莱娜。“露莎同情我目前的遭遇，不论结果如何，她愿意委屈下嫁。”
“你说‘不论结果如何’是什么意思？”
“我性无能。”
“真的有必要和雇来的人讨论如此私人的事情吗？”露莎烦躁地问。
亚当一个白眼让她噤若寒蝉。“露莎，这件事我会照我自己的方式办，如果你不能保持安静就请出去。”她选择留下来，但是她鲜红的唇瓣却不服气地噘起来。
“露莎不忌讳我不能生孩子，愿意嫁给我。”他平静地告诉莱娜。“她很仁慈，当然又漂亮，是位受过教育又和得来的女人。难道任何男人，尤其是在我这种状况下，不会为了她肯下嫁而喜出望外？”
莱娜抬起下巴，气冲冲地拢回发丝。“如果你要犯下毕生最大的错误，可不关我一点屁事。”
露莎再度张嘴想要抗议，但是亚当抛给她的眼神充满了实质的威胁，她美好的白牙又倏地闭紧了。
“为什么你认为和露莎结婚是大错？”
“记住，是你自己要问的。”莱娜警告他。
“我会记住。”
“好。”莱娜说道，深吸一口气。“她的作法对你不是最好，她把你当婴儿看，惯你、宠你、让你。”
“这样有什么不好？”
“全都不好。”
“你不认为太太应该宠丈夫？”
“像你这种状况的丈夫不能，治疗到目前阶段时更是不能。一旦你恢复正常，可以让人伺候得周周到到，我也不反对任何笨得愿意这么做的女人去做。但就目前为止，应该有人吼你、逼你、戳你——”
“换句话说，她应该像你一样地对付我。”
“正是！如果你能满足于躺在床上，喝两口她送来的马丁尼，让她喂饭，她的作法就很好。如果这就是你要的生活品质，我绝没资格争论你的决定。如果你想看到你美好结实的腹肌变成肥油，腿上的肌肉萎缩成烂泥，手臂因为不用而松弛，更不用说是下巴和胸膛，那么很好。和她一起踏向礼坛说‘我愿意’吧！
“但是如果你想做文亚当，想要能走路、慢跑、滑雪、爬山——你是这么告诉我的——那你最好和她说清楚，或是和她一刀两断。”
“亚当！”
莱娜不理露莎愤怒的嘟囔，继续说出她的看法。“可是，在你做决定前，先考虑这一点。滑雪季到的时候，她的朋友都飞到圣摩里兹滑雪时，你会有什么结果？嗯？我告诉你，孤独、被抛弃了。因为她也要去圣摩里兹，而你会鼓励她去，因为她为你牺牲了这么多让你愧疚。你会被留下来面对一个空洞的卧室，外加更无聊的仆人。他会鄙视并且嘲笑你的缺憾，回应你叫人的铃声。
“就在你迷人的太太出去享受斜坡——也许外加几名滑雪教练，因为到那时候她高贵的情操已经磨光，她会认为自己做了一次吃亏的交易——你则无助又无用地躺在这里。你会折磨自己，胡思乱想她和谁在一起，在做什么。你会苦涩地想起自己去滑雪场吊马子，带她们回家厮混的日子。你会悲叹那些你主持全球性公司，让所有人忐忑不安的日子已经不再。
“到最后，她会时常离开你去游船、射鸟，或者和情人私会。接着，嫁给半身不遂的人不再是件潇洒的事，到那时她就会和你离婚，也许顺手带走你几百万元，她会认为那是她牺牲青春、不辞劳苦赚来的。”
“哦，你这一派胡——我不能忍受——”
“你随时可以离开，露莎。”亚当唐突地说。
“什么？我绝不会丢下你，让你独自去应付这个邪恶的人。她显然心理不平衡。”
“我才没有不平衡。”莱娜反驳回去。“至于说到和他独处，你还没出现前我已经在这里好几星期了。”
白雪公主的双颊转为酡红。“亚当，她这话是什么意思？”
“运用你的想像力，露莎。”他说。
“你真的和她……和她……”
“调情。难道你说不出口？”莱娜嘲笑道。“他吻了我，而且不只一次。”
“不只是吻，而且陶醉其中。”亚当轻柔地加上一句。“非常。”
露莎为他呢喃的话里隐藏的情意震惊得说不出话来，莱娜亦然。她的眼光和亚当的交缠，好一阵子后才能继续说下去。“这又让我们谈到性力面。”
“喔？”他咧嘴一笑，那种亲切、美妙、可爱的笑容为他的脸增添一丝海盗气息。
“这才是这桩婚事的主要原因，对吗？”莱娜明知故问，仿佛屋里只有他们两人。“你怕假如你不抓住第一位表示同情你的遭遇的女人，可能一个都抓不着了。亚当，”她诚挚地说。“如果我认为她是真心的，我会亲自替她别上一枚自我牺牲的勋章。但是假如我是你，我会考虑为什么她这么快就同意不要有子嗣。”
两人都不理会露莎的抽气，莱娜鼓浪前进。“你有没有想过她可能反倒松了一口气？也许她很高兴她的丈夫不会要求她履行生子的义务，我怀疑她会愿意为了孩子牺牲她的身材或时间。她看起来就不是亲自喂乳、换尿布的料。奶妈能做的事，她绝不会劳动大驾。”
“亲自喂乳并不重要。”他静静地提醒她。
“对我却是。”
“喔？”
莱娜的心底一阵颤抖。“那不是重点所在，你在引我脱离主题。”她再重拾话题。“我不认为你会有任何床笫间的问题，不论是为了娱乐或生育。对任何真正爱你的女人它都不重要，但是我知道你却很在乎。所以如果你担心性能力不再，我宁愿你先在我身上试试，再冒不成功便成仁的险娶白雪公主。”
接下来一室惊得目瞪口呆，而任何人都不比莱娜更震惊。她听到自己的声音，却不能相信那是她亲口所言。那些是冲动的表白。现在她有时间回顾后，这才领悟到那些话句句发自肺腑。
她并不在乎露莎对她的剖心说法会怎么想，但她却在乎亚当的想法。她受不了直视他的眼眸，它们只透露出他反应的强烈。至于是哪一种反应却神秘难解。
她抬起光裸的脚，离开了房间。过了几秒沉闷难熬的静默，露莎才能优雅地清清喉头，开口讲话。“你能相信吗？一位受雇人员胆敢如此唐突地说和她一点也没关系的事。她一定让你很不好受，亲爱的。”她厌恶地颤抖。“我很惊讶你能忍受她这么久，我会看着她在天黑以前打包好滚蛋。”
她莲步轻移离开亚当的轮椅时，他抓住她的手臂。她向下瞟，奇怪他的手掌如此有力。“莱娜不需要打包，但是你要。”
她的双颊顿成苍白。“你不是说真的吧，亚当？你不会把那个疯女人说的话当真吧？这是不可能的，你的聪明智慧要比这几句疯话来得高。”
“我是很聪明，这就是为什么我分辨得出认识的人里哪些是朋友、敌人，”他停顿一下才补充道：“和情人。”他松掉她的手臂，靠回轮椅。“莱娜说的我全知道，”他若有所思地笑笑，仿佛在那一刻心神出了窍。“至少有关你的部分全都知道。”
他的注意力再度落到露莎身上，表情也再度严肃起来。“我知道你的债主已经上门了。”
“亚当，你提起钱实在有够粗鲁。”
“如果钱不是你来这里的原因我就不会提。”他没有给她开口否认的机会，继续说下去。“我们曾经有过一段美好的时光，露莎。”
“美好的性。”
他不介意地挥挥手。“它太容易得到，在我们还没上床前就失掉了价值。”
“你——”
他耸耸肩抖掉她严厉的攻击。“我从没真正想和你结婚，甚至连妄想也没有。我们一见面时我就知道你为什么对我这么紧追不舍。”
“我立刻爱上你。”她呜咽道。
“爱上我的股票和存款。”
“不对。我非常关心你，我到这里来——”
“做莱娜猜测的事，你想用你的温柔照顾我直到我因感激而娶你。对我们来说那是一场公平交易，我得到一位容忍我性无能的太太，你则拥有帮你解决债务的丈夫。只是你算错了一点。”他继续说道。“我不会甘于被人照料着终老，我一向是自食其力，这次的跌倒只是暂时性的。也许我会坐在轮椅上主持业务，但绝不会变成躺在床上的废物，让脑筋生锈，而我亲爱的太太却乘机占我便宜。”
“过去几天你似乎乐得躺着不动。”她冷冰冰地揶揄他。
“你抓到我意志力松懈的那一天，”他遗憾地说。“我因为莱娜不理我而闹瞥扭。此外，我想看看你会得寸进尺到什么程度。我曾希望是错看了你，真可惜，我给了你足够的绳子，而你自己吊起了自己。”
“你在试验我，是不是？”
“不是，我是在试验莱娜。她以满分通过，你却被当掉了。”
露莎的嘴唇轻蔑地噘起。“说来可惜，你对这位嘴巴不干净的婊子的迷恋是既可笑又值得同情。任何在你这种状况的人都会幻想爱上了他的物理治疗师。”
“这话和她讲的几乎如出一辙。但是我认为你们的说法正确。”
“而你以你的聪明才智自豪。”她嗤之以鼻。“你难道看不出目前她是你唯一唾手可得的女人？”
“你也是唾手可得，露莎。”他柔声提醒她。“我却没有要你，不是吗？”
“混蛋！”
他做出吃惊的表情。“你还指控莱娜嘴巴不干净？”
“她穿得像个妓女！”
“你却是愿意出卖自己的人。”
“我不敢相信你真的要她。”
“哦，我真的要她，”他说着说着，脸上露出一抹微笑。“而且我打算接受她的提议。”
03
透过卧室的窗户，莱娜看到彼得为怒气冲天的露莎打开车后门。她坐进去后，他绕到驾驶座。可怜的彼得。到飞机场的一路上，他必须忍受露莎的陪伴。而她看起来心情并不是很好。
至于莱娜，她的心在飞扬。
她已经克服了所有阻挡复原的障碍：他最初的愤怒、对她不成熟的爱恋，及同情他的同党。病人都会有朋友或配偶不照治疗师的指示行事，虽然他们的动机是出于爱及同情，却阻碍了病人的进步。
希望这是亚当和她最后一次见到辛露莎小姐，从此以后应该是一帆风顺。
当然，还有那么一点个人的小疙瘩。莱娜选择暂时搁置。
她一直等到车子的尾灯消失在黑暗的夜空中时，才去敲亚当的房门。得到他的允许，她溜进房间。她靠门站着，突然间一阵害羞。
“她已经走了。”
“真好。”
她迷惑地摇头。“你不难过？”
“轻松极了。”
“愿不愿意解释？”
“不愿意。”
“好好吵了一架，是不是？”
“我的嘴封住了。”
“该死！我正希望听到多采多姿的详情。”
“抱歉让你失望。”亚当说着，咧出一个大笑。“但是我想保留一下，日后再解释。今天谈露莎已经谈得够多了。”
他的话叫莱娜的快乐溢满心胸，她说：“她在整理行李安排旅程时几乎把整幢屋子都掀了，所以我决定将治疗时间延到她走以后。”
“我想也是。现在你既然来了，我们能不能再做平衡杆练习？”
她用手敲头。“我没听错？你就是那个今天早上将平衡杆骂得狗血淋头的病人？”
“我改变了心意。”
“看得出。好吧——”
“等一下。我的海报呢？就是露莎说‘碍眼’，从我墙上撕下来的那幅。”
“那个母狗！”莱娜嚷道，两手插腰。“她是那么说我的海报？她认为一幅仕女加水果的海报哪里不妥？”
“我想她并不是反对它的主题，而是那仕女的玉体和香蕉并列的样子让她觉得不妥。”
“有些人就是没有品味。”
“海报在哪里？”他问道，笑看她愤怒的表情。
“在我房里。她告诉彼得丢掉它，但是他给了我。”
“去拿回来。”
莱娜表面是一副诚惶诚恐的模样，其实心里高兴极了。她走回自己的房间，把海报带了回来，并将它挂回她亲手钉的钉子上。
等她挂正了，亚当说道：“嗯，好看多了。现在我们可以开始练习。”
他们又开始平衡杆练习。他的手臂比早上更能支撑他的体重，但是他也更倚赖他的双脚。她必须指导他暂停。“亚当，你这样会累坏自己。”
“再五分钟。”
“今晚你筋疲力尽对明天又有什么好处？”
“我不累，我很兴奋。”
最后她催促他回到轮椅中坐着。“今天不做垫上运动，直接上床，我会好好替你按摩一下。我想你也用得着擦洗一番。”
等他擦洗完毕、按摩过后，她向他道晚安时，他才作弄地看她，问道：“另一件事怎么说？”
“另一件什么事？”
“在你的帮助下，让我的娱乐性、生育性的床笫功夫更形圆满。”他的声音低沉、沙哑。“我们什么时候开始这方面的练习？”