第十五章
我突然想到，事实上，我自己就是被害者，我会不会是被幽禁在这座岛上的。轰把我带到这里，但不知什么原因没把我关进地下室，索性让我留在这里。会不会是那样？
不，我摇摇头，不可能。我发现，没有人会因为我被绑架而难过，我父母和我相依为命的祖母都不在了，绑架我没有任何好处。这时，草薙出现了。“日比野先生，伊藤先生。”
听到他开朗的语调，我们确信百合小姐平安无事，或许该说是不出我所料，他高兴地说：“百合回来了。”
我们三人回到那条窄路上，道路的两旁是干涸的水田。这时我才发现，这座岛上没有电线杆、广告或交通标识，也没有电缆线。这里没有纵横交错的电波和大肆张贴的广告传单。假设“这座岛上少了什么”的传说是真的，我开始怀疑那些真的是岛上不可或缺的东西吗。少了那些反倒还好。会不会也有可能如此呢？“我从警察局回来，一到家就发现百合己经在了。”草薙变得多话了，他没有往前走，只是一直看着边上的我们。
“她去了哪里？”
“人回来就好，去哪里不重要。”
“你没有问她吗？”日比野像是在责备草薙。
“就算我问，她也不肯告诉我。不过无所谓，只要她平安无事就好。”
“警察知道百合小姐回来了吗？”我问道。
草薙摇摇头：“百合说她自己会去解释。”
日比野说，在她去找警察之前，我们有话想对她说。“我们想问她几个问题。”
草薙只是随口应了一句：“是吗？”同时看起来像是在对我们表示：你们别破坏现在的幸福。
日比野说，我们待会儿去你家。草薙走到之前弃置自行车的地方，骑上车回家去了。
“百合小姐去了哪里？”
“她为什么不说呢？真奇怪。”日比野不满地说，“待会儿直接问她吧。”
“不是现在吗？”
“我想先去一个地方。”
我问道：“去哪里？”
“你不是说轰很可疑吗！”
城山和一名中年男子面对面，那男人有口臭，大概从没刷过牙。他们在深夜闹市小巷里的一家小酒吧里。
“城山先生请客吗？真不好意思。”
这种人已经习惯受惠于人了。与其说他贪婪，不如说是丑陋，他长相丑恶，内心腐败。
“计划你都记清楚了吧”城山冷淡地确认。
“嗯，当然。”他流着口水说。城山把手伸进西装外套的内袋里，取出一个小瓶子，递到男人面前。
“这是药，已经磨成了粉。水溶性，马上溶解。”
“水溶性？”
“溶于水的意思。你先将女人绑起来，然后倒一杯水，掺入这个让她喝下。”
“这药吃下去会怎样？”
“吃下这个，女人会像解开禁锢似的春心荡漾，脱得精光，紧紧抱住肮脏恶臭的你。”
“真的吗？”男人问道，他的眼神已经变得混浊，鼻孔里露出令人倒胃口的鼻毛。
“真的^”城山说，将瓶子交给男人。
城山计划好了，他打算一大早造访静香的公寓，以伊藤的事情为借口进屋，然后趁机让静香服下安眠药，再换这个丑男进来。他想要事先将摄影机架在屋里的侧桌上。
这么一来，接下来这个男人就会使用瓶里的药为所欲为了吧。
城山只要等到一切都结束之后再回到屋里取回录影带就行了。
这样并不算结束，好戏才正要上演。他会用录影带和药物，不断地威胁女人，不止一次地侵犯对方。过不了多久，那女人就会变成废物。人类会违反自己的意志，逐渐变得疯狂。城山喜欢观赏这个过程。
“我可以欺负那个高傲的女人吗？”男人问道。
当然，城山一点头。那个缺了门牙的男人像是在对国王跪拜似的，深深一鞠躬。
城山补了一句话，反正是打发时间。
我们走在一条长而蜿蜒的路上，右边有辽阔的山丘，一座状似倒扣着的碗的山丘。
“轰隐瞒了什么吧？”日比野说。
“如果照我的推想。”
“既然如此，我们去确认一下吧。”日比野轻快地说道，“我讨厌有所隐瞒的家伙。”或许他认为现在岛上的所有人都对他心怀不轨吧。那种愤慨隐含在话语里，让人听了于心不忍。
“把他的房子清空就行了。我们先让那个大叔离岛，再去他家搜查。”
“好主意啊。”我姑且附和。
我们向左眺望水田，一前一后地走在无人的路上。日比野顺路去了市场一趟，买了张明信片给我。“写吧。”
“我才给过他一张。”
“你写就是了。”他说，你写后续也好、重寄也行，反正弄—张最新的明信片交给轰。“只要这么做，然后补上一句：‘这封信的内容很紧急，希望赶快送到对方手上。’那个熊大叔在这方面很认真，应该会马上出船。”
“你要我编一件急事吗？”
“就编一个嘛。”
从远处看轰的家，很像一栋漂亮的公寓，庭院前面竖立着一个红色邮筒，看不出来仍在使用。
跟上次造访的情况不同，我们才一敲门，轰马上就出来了，简直像是在屋内观察外面动静似的。
“我刚才不是交给你一张明信片吗？”
“噢，那张明信片还在我这里。”
“事情是这样的，我突然有急事，希望你别寄那张，改将这张直接交给对方。”
轰将收下的明信片翻面，嘟囔了一句：又是寄给那个女人吗？
这次的明信片是蓝色大海的照片，在蔚蓝澄澈的大海中，隐约可见海里的鱼。明信片上只印了海洋，微微涌起的小波浪看起来像云朵，一整个倒像是一片湛蓝的天空而不是海。
“我有急事想要告诉你。”
内容就只有这几个字。一目了然的内容，任谁看了都知道有“急事”。不过，由于内容太简短，所以我又加上了与前一张明信片上相同的内容：“对了，我想听你演奏低音萨克斯风。”
轰目不转睛地盯着那张明信片，似乎并不在意字面上的不自然，把它收进了口袋。
“你能马上出发吗？这封信很急。”日比野像是要推我一把似的从旁插嘴，然后看着我说：“对吧？这封信很急吧？”
嗯！我僵硬地点点头：“当然急。”
日比野满意地收起下巴：“伊藤的急事就只有这么一次，大叔你得马上出发。”
“这，攸关谁的性命吗？”轰以独特的沉重口吻说道。
“不是攸关谁的性命。”日比野有点说过了头，“快点，大叔！”
“噢，好吧。”轰背对我们，摇摇晃晃地返回厚内。
我们决定在轰出发之前先在岛上兜一圈。我们路过樱的家门，日比野一看到正跷着二郎腿的樱就想逃跑，他想趁樱没发现之前蹑手蹑脚地离开。
樱依旧在看书。我问不出口，你究竞把安田怎么样了？樱表现得泰然自若，仿佛什么事也没发生过。
我对他产生了亲近感，我想说不定他跟我一样，和岛上的居民保持着距离。若要描绘三角形，或许岛上的居民、我和樱各为三个顶点，而日比野三者皆非，只是一个偏离常轨的点。那么，优午一定是有高度的直线吧。我总觉得在二维世界中，唯有稻草人处于三维空间。换句话说，他就相当于往常小说里的侦探角色。
“又见面啦。”樱对我说道。往前走的日比野像是挨了骂，停下了脚步，弓着背。
“我们只是路过而已。”
“种子埋在哪里？”我一问，樱就说：“在你站的附近。”
我低头看看站的位置，往左几步的地方有翻过土的痕迹，泥土微微隆起，也许是刚浇过水，地面上是湿的。
“真期待开花啊。”
“种花和读诗很像。”他学着我之前说过的话。
“差点就踩到了。”我耸耸肩。
“踩到的人，我就毙了他。”他一副严肃的表情。
如果有人故意踩过这些种子，说不定樱真的会枪毙他。樱的表情认真到足以让人这么想。一个人为了活下去，究竟得死多少动物？一个人为了活下去，究竟得踩死多少花？樱说不定是以杀人来代替发问。
我们加快脚步，这次要造访的是草薙家。
“你们来得正好，百合等一下正要去警察局。”身穿黑色夹克的草薙一边来幵门一边说。
百合出现在走廊的另一头。
她看起来还是跟昨晚见面时一样。像是遭到施暴的痕迹啊，遇到意外的伤痕啊，受够了没大脑的丈夫而离家出走的阴霾啊，这些从她身上完全看不到迹象。
“大家都很担心你。”草薙对百合小姐说道。
“惊动大家了。”她低头致歉。
“你去哪里了？”日比野的问题很直接，没有多余的修饰，毫不客气，“你失踪的那段时间，曾根川死了，所有人都在怀疑你。”
“日比野先生。”草薙的表情僵硬。
“如果你和曾根川的命案无关，希望你老实告诉我们。昨天晚上你到底在哪里？”
“你简直像个警察。”我故意开玩笑地说道。我们在玄关处和走廊上的草薙夫妇面对着面。
“你去哪里了？”日比野直盯着百合小姐问道。
“日比野先生。”草薙的声音开始出现怒气，“去哪里不重要。”
气氛变得凝重。我们之间仿佛各自拉着一条看不见的绳索，令人喘不过气。
“百合小姐，真的没什么事吗？”我问道。
“没事。”她马上回应，脸上的笑容很不自然，还带点落寞，而且并没有在责备谁。那种笑容好像是在告诫自己，鼓励自己。
我发现我在哪里见过那种表情，我拼命回想，回溯记忆，设法找出答案。于是，我找到了。
我在静香的脸上见过那种表情，事情发生在我祖母去世的时候。我祖母在火葬场被火化时，我和静香抬头仰望从烟囱升起的烟。我们待在像乡下小工厂的地方，旁边的广场上停了一辆破旧的推土机。“你还好吧？”静香在边上问我。眼前的百合小姐刚才的表情和当时的静香很像。
“是谁去世了呢？”
我下意识地脱口说出了这句话。百合小姐的脸色一沉，皱着两道优雅的柳眉，一脸困惑的神情。
如果再过一会儿，说不定百合小姐会当场哭出来。那么一来，我就能确认自己说的是对的。
不过，事情并非如此，有人打破了凝重的气氛。背后发出轰然巨响，大门马上被打开，一群男子冲了进来，险些撞上我和日比野，差点摔倒。
“又是你啊？”小山田恨得牙痒痒地看着我们。
“你才是，来这里做什么？”日比野噘起下唇。
“我来问她话啊。”
“我们先。”
“难道还要排队吗？”小山田叹了口气。
“人生就像在排队，对吧？一列排得满满的队伍，不知不觉渐渐往前，不知道什么时候就来到了队伍的前头。”
“够了，你给我少说两句！”小山田像是在袒护儿时玩伴，其实话中的含意是：你再多说一句，只会自曝其短！
“小山田，你再说一次看看！”日比野突然变脸，上前扭住小山田的衣领。
草薙赶紧冲到玄关，迅速地制止两人。
“喂，日比野。”我说。
“喂，日比野。”这句是小山田说的，他自己也吓了一跳，因为他不知道日比野今天有点神经质。安田对日比野吼道：你是个大麻烦。由于那件事让日比野的脑筋变得一团乱，所以对于儿时玩伴的一两句话也会很敏感。
结果，这个火暴场面硬是落幕了。日比野被草薙抱住，瞥察则带走了百合小姐。
当她从我面前经过时，只是看了我一眼。我仔细一看，她的眼眶红肿，一定是刚刚哭过。
宁静雅致的草薙家，玄关处只剩下我和曰比野及草薙，三人的视线没有交集，静静地伫立了好一阵子。大家不知如何是好，而且感觉有点疲累。
我心想，百合小妲为了谁掉泪，又是为了谁强忍泪水呢？
一离开草薙家，日比野就高声说：“差不多了。接下来去轰大叔家吧。”他精神抖擞地大步向前。
我跟在他身后，整理脑中的思绪，我并不是在做缜密的计划，只是拖出深藏的记忆盒子，重新堆叠而己。
百合小姐在深夜失踪。她明知自己突然不见，生性敏感的草薙肯定会抓狂，所以想必是有急事吧。
刚才她的表情像是看着谁去世，那就跟静香在火葬场的表情一样。她的工作不是握住濒死者的手吗？照顾濒死的病人，所谓的急事就是指这个。
不过，我不知道这件事为什么需要隐瞒，如果有人去世，老实说出来就好了。不管怎样，那也是她的工作，没有人会觉得奇怪。
“谁去世了吗？”我试探性地问日比野，“从昨天傍晚到今天。”
“佐佐冈不是死了吗？”日比野不耐烦地说道，“还有，曾根川也死了。”
我垂下了肩膀。百合小姐不太可能为了佐佐冈哭肿了双眼，曾根川就更不用说了。
“除了他们之外，还有安田。”日比野接着说。
“我还是想不通。”我搔搔头。
“什么想不想得通，你到底在想什么？”日比野一脸不服气。
“除了他们三个人之外，还有没有人去世？”
“没有。”他断定地说，“岛上如果有人去世，大家马上就会知道，而且会成为话题。”
“说不定死者是所有人都不认识的人。”
“这座岛上不可能有陌生人吧。”
“说得也是。”我只好点头称是。就算不认识岛上的所有人，如果哪个岛民死了，那消息肯定像八卦新闻一样四处流传。
我把心里所有的疑问全部组合起来，但完全无法想象。
“你在想什么？”日比野用奇怪的眼神看着我。
“没什么，随便想想。”
放眼望去，尽是山丘与水田，铺了柏油的小马路穿梭其间。清澈的水蓝色天空映入眼帘，我想起了会预测天气的猫。“那只猫只是想看彩虹。”如果我一字不差地沿用樱说过的话，日比野会有什么反应？他会一笑置之，还是认同呢？说不定他会大发雷霆地吼道：我根本不想知道事实！偶尔看到蓝色公交车从眼前驶过，我说：“那辆公交车的颜色真好看。”
“不用拍马屁。”
“并不是每个人都会说谎。”
“我宁可相信会。”他应了一句乖僻的话。看来安田的粗暴言论还是让他耿耿于怀。
“整个车身都漆成蓝色的公交车很稀奇啊。”
“像海豚吧？”
“我也那么认为。”
“真正的海豚与其说是蓝色，其实比较接近黑色，不过我还是觉得那是海豚的颜色。天空的颜色、海洋的颜色。海豚的颜色。”
“你对颜色很了解嘛。”
“因为我是油漆工啊。”或许是我的心理作祟，总觉得说这话时日比野挺起了胸膛。“园山还在画画时，我们经常聊颜色。”
这时，我停下了脚步。
“怎么了？”日比野蹙眉。
“我知道了。”突然从天而降的“答案”令我后退了一步。“你知道什么了？”
“他太太去世了。园山先生的太太。”
日比野一脸错愕：“事到如今，你在说什么啊？园山的太太在五年前就死了。”
“死的是园山先生的太太。”
“她早在五年前就死了。”“不对。”我断言道，“昨天晚上，园山先生的太太死了，百合小姐陪在她身边。”
日比野凑近我，就像一只正在嗅闻陌生气味的狗：“你在说什么？她早就被杀死了。”
“园山先生在说谎。”我朝他摊开双手说道。
“那当然，那个疯画家不会说真话。”
“我不是那个意思，就更深一层的意义来说，园山先生说了谎。”
“不会吧？”
“不用急，我们先去轰先生家，然后再去那个画家的家里一趟吧。这么一来，你一定会懂的。”
“不会吧？”日比野又说了一次。
“他一直在说一个‘只会说谎’的谎。”我边说边确信自己的推测是正确的。
日比野反复说了好几次：“什么意思？”
“别问那么多，我们走吧。”实际上，我的推测毫无根据，所以无从说明。我只说：“我只是用了减法。如果谁都没死，剩下来的就是一开始就没被算进去的人了。”
“那个人就是园山的太太吗？”
“没有证据证明她死了吧？”
“园山独自将她埋葬了。”
“有人看到吗？”
日比野搔搔头，就像渐渐处于劣势一方的拳击教练。“大概没人看到。隔天，园山的脑袋就变得怪异了，他变得只会说反话。”
“对了，你说过的吧？固山先生变成那样之后所说的第一句话。”
“‘我太太还活着。’”日比野点头。
“那可是事实。”
日比野闷不吭声。
“那个人一定是故意说谎的。”
“莫名其妙。”
“总之，现在先去轰先生家。我想，园山先生和百合小姐与曾根川遇害无关，那是其他问题，所以不用急。现在，轰先生家的地下室比较重要。”
园山先生的太太之前还活着，这是我个人的假设。不过，我预料得到，即使是假设也是正确的。
这么一来，我觉得轰先生把人从岛外带回来幽禁在地下室的推测也是正确的，真是不可思议。夸张一点，我觉得我的预测全部都会猜中。“快点，轰先生家里一定有什么。”
“你挺有干劲的嘛。”
“是啊，”我加快脚步，低头看着自己的鞋子点点头，“或许我真的干劲十足。”
我们一接近轰家，马上就知道他不在。窗户被厚重的窗帘遮住，电灯也全熄了。
“大门的把手上挂着牌子，对吧？那就是他不在家的证据。”日比野对我解释道。
在穿越院子的途中，我停下了脚步，将手指抵在唇上“嘘”。我们竖起耳朵仔细聆听，我什么都没听见，没有发自地下室的声音。我当场跪下，趴在地上，将耳朵贴在地面上。
“什么也听不见啊。”日比野站着说。
“怪了。”我站起来，拍掉牛仔裤上的尘土。
“是你的心理作用吧？”
“不，我当时确实听到了。”
“可是，现在没声音。”日比野朝我摊着手掌，一副已经放弃的口吻，“太安静了。”
“我刚才听见了。”
“有人被关在地下室这种事情，”日比野突然变成了否定我的一方，“未免太奇怪了。”
“不奇怪。”我虽然嘴上反驳，心里却感到不安，很奇怪吗？
“进去看看就知道了。”日比野说道，开始往前走。
那扇大门如同日比野所说的，挂着一块木板，像是一块手工名牌。
“外出”。
上面只写了这两个字，看来这就是不在家的信号。
日比野确认大门上了锁，理所当然地沿着墙壁走。他走到拉上窗帘的窗户前，然后捡起地上的石头，毫不犹豫地掷向玻璃窗。咣当一声，玻璃破了。
“石头突然飞过来，很可怕的。”日比野以一副事不关己的样子说道，从外侧打开窗户上的锁。
就结论而言，地下室里一个人也没有。
当我们走到通往地下室的楼梯前时，我觉得：“这里肯定有一座地下监狱。”结果，我猜错了。
楼梯是冷冰冰的铁灰色，没有任何装饰，并非旋转梯，而是一条笔直而下的短梯。
“下去看看吧。”我一说，日比野兴趣寡然地说：“你去确认就好了，我要检查一楼。”或许他天生害怕黑暗狭窄的地方。
楼梯的尽头有一扇厚重的门，看起来很坚固，像是用来监禁谁的。我预感到门的另一侧有一个骨瘦如柴的人抱膝坐在地上，因而感到有些紧张。
这扇门很重，但是将全身重量施于双手，不太费力就打开了。假如这是一个用来监禁的房间，应该会上锁。所以当我轻易打开这扇门的瞬间，我的假设就可以说是瓦解了。
那只是一间隔音室，一间整理得很干净的音响室。说不定是轰的嗜好。里面有气派的音响设备、扩音器和扬声器，还有两张对放的单人沙发，旁边的柜子里堆放着各种CD。
我失望地垂下肩膀。总之，流泻到外面的声音可能是这里播放的音乐，大概是低音贝斯和鼓声穿透墙壁，稍微扩散到了屋外吧。
这个房间大概有十来个平方大小，我确认房里没有壁橱和暗门之后，关上沉重的门回到一楼。我并没有确认轰喜欢听哪种咅乐，以及他拥有的CD种类。
日比野或许是打从一开始就不抱期待，看到失望的我，也丝毫不以为意：“有人吗？”
“我猜错了。”我的脸部抽搐，“他是个普通的熊大叔。”“我就说吧。”他笑道，然后耸耸肩，“房子里什么都没有。”墙上挂着月历，好像是从岛外带回来的，印着新宿都厅的建筑物，十分无趣，大概是哪家电气行送的赠品。“岛外有这种建筑物啊？”日比野皱起了眉头，轻轻敲打那张照片。
“有啊。”
“若无其事地盖这种东两啊？”
“若无其事？嗯，是啊，没什么大惊小怪的。”
“如果有这种东西，就不用稻草人了吧？”
那倒不是，我应道。
“大叔出人意料地一丝不苟吧？那边的桌子上有一张一览表，上头列了所有委托人的委托明细，谁在什么时候、委托什么东西、什么时候买的，全部写得清清楚楚。那一定是轰家族的传统吧。”
当我从推测错误的失落感中恢复过来时，我再次仔细地观察了轰的家。墙上贴了几张地图：有的是手绘的岛屿周边，有的是交通部发行的真正地图，上面标记了许多箭头和数字，大概是船只往来的KNOW-HOW吧，手绘地图说不定是代代传承的文物，破破烂烂的，但是用胶带仔细加以保护过。
“他会不会跟命案无关呢？”我低喃道。
“在这座岛上，每个人都像是跟什么有关。”日比野含糊不清地回答。
然后，我们离开了轰的家。
在问去的路上，日比野很体贴，就像狗在观察主人的心情一样。之前我一直认为他不会理会别人的心情，看来或许是我太过武断了。
“别那么沮丧嘛。直觉总有不准的时候。”他安慰我。
“可是啊，”我皱起了眉头，“我认为自己发射的箭一定会命中靶心，结果却插进十万八千里远的地面，这叫人怎能不失落？”
“真是那样的话，”他的脚步轻盈，“只要在箭掉落的地方画个箭靶就好了。”
“去园山家吧。”日比野宣布下一个目的地。
我心想，真是不可思议啊。来到这座岛以前的我，是个活在常规下的人，是那种设计完美无缺的程序，不希望踏错脚步的人。我瞧不起沉迷于浪费生命的娱乐中，或在出差时搭慢车，欣赏沿路风景的人。但我只在荻岛这块陌生的土地上生活了数日，就开始像个孩子般净想些愚蠢的事，悠哉地四处闲逛。我想，从前的我一定会嘲笑现在的我。
园山家的屋顶是尖的，看起来简直像是长矛头。我先入为主地认为，精神失常的画家一定住在更糟糕的房子里。在我脑中，他家不是用瓦楞纸来补破窗户，就是墙壁上长满了杂草。
然而实际上，他的家清爽怡人。墙壁是漂亮的乳白色，庭院里的草皮修剪得整整齐齐，那是一个经过整理的家。
我和日比野并肩站在大门前，门上没有猫眼之类的装置。“园山那天晚上在做什么？”日比野在敲门之前，望着前方问我，“是园山杀死优午的吗？”
“他跟那件事一定无关吧。”
“可是，他在不寻常的时间散步了。”
“但没有杀人。”在我说话的同时，脑中浮现出了模糊的影像。我不确定那是什么，但我有预感会想起某个关键，进而串联起许多事情。
日比野敲了三四下，但没有人出来应门。说起来，我们从刚才就一直反复在做这种事。
“不在啊。”
“真奇怪。现在几点？”
我看看手表：“下午四点。”
“这样的话，他应该在家的，那家伙总是那么有规律。他现在一定在家里睡觉，为了在清晨出门散步，他会从现在开始睡觉。”日比野又开始敲门。
“他一定不在。”我知道这一点。
“这几年来，他每天的作息都一样啊。”
“所以说，他骗了大家。”他绝对不是只骗你一个，“他现在有事外出，所以采取了和平常不一样的行动。在优午死掉的那天晚上，一定也是这样。”
“他有什么事？”
“一定是因为他太太去世了。”我面向日比野，直截了当地说。
“园山先生不在。”
声音从身后传来，我们连忙回头一看，是百合小姐。缓缓下沉的夕阳与她的身影交叠，或许是因为阳光刺眼，身旁的日比野皱起了眉头。
“我刚从警察局回来。”她似乎是看到我们站在园山家门前，所以过来的。她还说：“我听见你们刚才的对话。”她身上的蓝色高领毛衣很适合她。
我做了一个深呼吸，说：“园山先生的太太之前一直还活着吧？”
百合小姐一脸爽快，双眼虽然充血，但看起来神清气爽。她说：“她今天清晨过世了。”
“那、那是什么意思？”日比野来回盯着我和百合小姐。
百合小姐并没有哭。我想对她说“你很坚强”，但想想还是算了。我有预感这句话一说出口，她强忍的泪水就会决堤。
日比野有气无力地说：“解释一下吧。”可以对我们解释一下吧？你告诉我，我也会懂的，我不是笨蛋。
百合小姐的语气不带一丝犹豫，说不定她从一开始就打算那么做了。“我有他们家的钥匙。”她走向玄关，然后将钥匙插进门把的钥匙孔里。
“园山先生常说，”百合小姐嫣然一笑，“‘日比野是个不可思议的家伙，我不讨厌他’。”
“那不是他一向会说的反话吧？”
园山家里里外外都一样，整理得井井有条。铺着木板的走廊从玄关向屋内延伸，两侧是通往各个房间的门。百合小姐一直向前走，在尽头右转，她似乎知道该带我们去哪个房间。
“可以擅自进屋吗？”我内心的胆怯在脸上表露无遗。
“今天早上，我离开这里时，园山先生对我说：‘接下来的事就交给你了。’所以我想应该没关系。”
她的神情落寞，但不像是沉浸在感伤中。她用食指指着眼前的门说：“园山先生的太太之前一直住在这里。”
我咽下一口口水。日比野或许是为了平静下来，紧紧地闭上双眼。
我们打开房门走了进去，正中央有一张床，一张很简朴的床，盖被对折。我们环顾室内，在一旁的沙发上坐下。
“园山夫人在这里卧病不起。”百合小姐说明道，“她在床上躺了五年。”
“当时，她没有死于那起事件吗？”日比野眨了眨眼。“嗯。”百合垂下头回答，“当时，园山先生误以为她死了，毕竟被人强暴，倒在地上浑身都是血。”
“都是血？”
“她的脸被人用刀子划得惨不忍睹，我真不敢相信，居然有人这么心狠手辣。”她说，园山夫人的脸被割得像幅百叶窗，这五年的时间似乎并没有平息百合小姐的怒气，她的声音僵硬颤抖。
“等一下。”日比野的语气极度认真，“园山大叔会不会本来就发疯了呢？”
她缓缓地眨眨眼，然后开口说：“脸被划伤的夫人不能出门。”
“因为她满脸伤痕呜？”
“她形同废人。”她痛苦地叹了一口气。