第三番 山颪玫瑰十字侦探的愤慨
第五章
“河原崎，简而言之就是这么回事吗……？”
中禅寺吞云吐雾着说道：
“美术品窃盗集团中有一名嫌犯……被逮捕了。”
“没错。”河原崎巡查毕恭毕敬地说，“嫌犯迫正通，住在横滨，今年三十八岁，有窃盗前科。案发之前，有人在现场附近目击到他，因此我们报请神奈川县本部协助，在他回到租屋处时予以逮捕。截至目前，他完全保持缄默。但他是窃盗集团一员，这一点应该错不了。”
“怎么能如此确定？”
“藤堂家的仓库找到迫正通的指纹。”
这里是京极堂家的客厅。关口和益田还有河原崎隔着矮桌，排排坐在中禅寺对面。
我则坐在稍远一点的地方，观望发展。
至于榎木津……他躺在榻榻米上呼呼大睡，睡得不省人事。
中禅寺瞥了一眼沉睡的侦探，问：
“你给榎木津看了那个人吗？”
“看了。”
“让嫌犯和一般民众会面，这样可以吗？”关口问，“这不是违法吗？”
“本官……只是请榎木津大师过目而已。并没有让他们会面。”
“什么意思？”
“只是请榎木津大师参观一下拘留所而已。”
“参观啊……”
榎木津看到了什么呢？
“然后……你跟着榎木津去了町田吗？”
“是。”
河原崎的口气活像个军人。
也就是这么回事吧。
榎木津是不是看到了那个叫迫正通的嫌犯一路上的记忆？
从八王子经过哪些地方，如何移动，榎木津看到他一路上的景色，记下来了吧。榎木津和河原崎……就是循着那些景色来到町田的。
那么……
那里就是根念吗……？
这表示……根念寺——药石茶寮也参与其中？
怎么回事？
中禅寺“哦？”地发出奇妙的声音，捻熄香烟。
“这下……该怎么做呢？”
“该怎么办才好？”河原崎说。
“河原崎，你用不着那么紧张啊。”
“可是中禅寺大师是榎木津大师的朋友，又贵为玫瑰十字团的中心人物啊！”
“喂，我可不记得我加入过那种不伦不类的集团。”中禅寺说，“总之……得想想法子才行。”
“想法子？什么意思？我完全不懂。”
关口不服地说。我也一头雾水。
“怎么？这次很简单，没有半点谜团。”
“明明就谜雾重重。”
“只是你不懂罢了。”
“我也不懂啊，中禅寺先生。”益田讨饶道，“到底是怎么回事？”
“嗳，因为没半点证据啊。既然你也是人家的弟子，偶尔也相信一下榎木津吧。”
“要我相信是没问题，可是我首先就不知道这个大叔在说什么啊，根本无从相信起嘛。什么活埋什么尖尖的，山面到底怎么了？”
“我是说……榎木津的意思是，山颪就在药石茶寮里。这下子懂了吧？”
“山颪怎么会在餐厅里？”
“理解力真差呐。”中禅寺说，搔了搔下巴，“益田，你是不是愈来愈像关口了？”
“关口先生倒是说我愈来愈像榎木津先生跟中禅寺先生呢，可是也犯不着把人损到这种地步嘛。”
“什么意思？”关口说。
“你……明白吧？”
“咦？”
中禅寺冷不防地问我。
“不拐弯抹角地想的话，就是……药石茶寮中有美术品窃盗集团……”我说。
“明察秋毫。”中禅寺说。
“明察秋毫？不可能吧，京极堂。那种高级料亭，怎么会跟美术品窃盗集团牵扯在一起？你总不会要说……是布施山人在搜集吧？”
这么说来……布施山人——也就是古井亮顺，是个相当狂热的美术品收藏家。
若是这样的话，或许有可能。有时候是会有一些超出常轨的收藏家。可是……
“不是，不是那样。”中禅寺说，“亮顺和尚的收藏品好像散落各方了。我想应该连一个都不剩了。”
“可是益田不是说……在茶寮成立前，和尚会叫来附近的老头子老太婆，用那些高级器皿招待他们料理……”
“那是茶寮成立之前的事吧。”
“是这样没错，可是……”益田露出古怪的表情。
“美术品窃盗集团开始在关东一带横行，是什么时候的事？益田？”
“好像是艺术品和美术品这类东西价格暴落的时候……那伙人开始到处搜刮。唔，应该是战后的混乱期开始的。不过我想一开始并不是什么有组织的窃盗集团，而是诈骗或掠夺……当时是那种时代，没有人会优雅地偷偷溜进别人家里偷吧。实际上开始传出可能是窃案的案情，是……”
“大概五年前左右吧？”
“是……吧。差不多。”
“古井亮泽复员是六年前。然后药石茶寮成立，是在……”
“五年前……是吗？”
“你们看看这个。”中禅寺拿出一本像目录的东西，“这是四年前……在海外举行的古美术拍卖会的目录。这上面有几样日本的书画古董和墨宝，这些……好像全都是亮顺和尚的收藏品。”
“什么？”
“你的意思是……它们被偷了吗？”
“不清楚。至少警方那里失窃的记录。再说，这份目录是四年前的。这表示刊登在上面的物品，至少在那之前就流出去了。因为这是海外的目录，东西流出去不可能是这一两天的事。若是赃物，以时期来看，是美术品窃盗集团开始横行稍早之前，但是实在不可能是亮顺和尚自己卖掉的。在战后那样混乱的时期，一个乡下和尚可能将美术品带出海外吗？”
“不可能吧。”关口说，“那么……是怎么样？”
“所以……嗳，这只是一个可能，并非只有这个选项而已，但将其他条件一并考虑进去，我推测不单是物品失窃，而是整座寺院都遭到侵占吧。”
“原来如此！”河原崎拍膝，“果然被冒充了，是吧。真是群心狠手辣的家伙！”
河原崎将手指关节扳得吱咯响。
“这样啊。我本来觉得就算侵占那种破寺院也没有什么好处……原来如此，是看上了亮顺和尚的收藏品啊，原来是这样的理由啊……”
“真是阴险狠毒！”河原崎愤慨不已。
中禅寺目瞪口呆地看着河原崎那张年龄不详的脸，说：
“河原崎，拜托你不要那么激动，千万别给我鲁莽行事啊。血气过剩的笨警察一个就太多了，一点儿都不缺。”
“下官失礼了。”河原崎再次恢复拘谨的态度。
“那伙人将偷来的亮顺和尚的收藏品透过某些管道卖到了海外吧。然后用借此得来的资金为资本，开设了那家药石茶寮……接着他们以那里为据点，经营起美术品的窃盗买卖组织……大概是这么回事。这真是再好不过的幌子了。只是如果他们真的以各界要人为顾客，堂而皇之地干小偷，也实在太胆大包天了。”
“可是京极堂……你怎么会知道那本目录上刊登的美术品就是亮顺和尚的收藏品？”
“海外的目录多半做得很豪华，会附上照片。所以我搜集了大量的这类目录，昨天拿到世田谷的寺院去，请常信和尚鉴定。他曾经在战前见过亮顺和尚两次，看过亮顺和尚引以为傲的收藏品，我想或许他还认得出来……”
中禅寺打开目录。
“这个井户的茶碗。常信和尚说，亮顺和尚就是拿这个茶碗招待他喝茶的。这个茶碗形状很妙，色彩也很独特，所以他印象非常深刻。记忆这玩意儿有个倾向，只要想起一件事，就会连锁式地想起其他事。常信和尚说他还记得这个、这个，还有这个花器。这幅义堂周信㊟的字，据说也是挂在茶室里。话虽如此，都那么久以前的记忆了，不晓得究竟有几分可靠……不过这尊佛像成了关键。”
中禅寺指着佛像的照片。
众人都看过去。
“这是……？”
“这是地藏菩萨吧。尺寸相当大。应该相当值钱吧。”
“这尊地藏原本是在根念寺吗？常信和尚记得它？”
“岂止是在根念寺，据说这可是根念寺的本尊。”
“本、本尊！”
“把本尊……卖掉了吗？”
“虽然不晓得是谁卖的……总之是卖掉了。虽然不是没有以地藏菩萨做为本尊的例子，但并不普遍，算是十分稀罕的。常信和尚是僧侣，茶碗姑且不论，本尊他可是记得一清二楚……”
我想只要是和尚都会记得的。
“听说爱好古董的亮顺和尚自豪地告诉常信和尚，根念寺的本堂还有另一尊地藏菩萨像，另一尊的制作年代比较新，相较之下，本尊年代非常悠久。现在的话，差不多是国宝级的。亮顺和尚还让常信和尚比较两尊地藏像，问他看不看得出差别。常信和尚说对本尊估价让他觉得很不恭敬，所以才记得特别清楚吧。”
“原来是这样。那么现在根念寺的本尊位置是空着喽？那样岂不是失去寺院的根本了吗？太不像话了。”
关口不知道在想像什么，望着天花板地这么说。
“你真傻，便宜的那尊还留着吧。”中禅寺说，“另一尊没有刊在这上面。”
“哦，这样啊……本来就多一尊嘛。”
“是啊。我不晓得他们是觉得没有本尊太难看了，还是那真的不是什么值钱的东西，总之是留下了一尊。不管怎么样……总而言之这些东西毫无疑问，确实是从根念寺流出去的。我那么辛苦地搬目录过去，总算是有了代价。话说回来，这些目录还真是重得讨厌。早知道就把关口留下来，使唤他搬了。”
听关口说，中禅寺立志不做肉体劳动。还说他也完全不搬任何重物。可是却不知为何，唯独不觉得书重，真伤脑筋。
“您还是老样子，面面俱到呢。”河原崎佩服地说。
关口一副不服的样子。
他看起来……好像不太能接受这个说法。
“那么……开那间料亭有什么意义？就算一开始是为了收藏品而侵占，但现在那间茶寮……怎么说，只是单纯的幌子吗？”益田纳闷地问。
“不单纯是幌子而已。”中禅寺说，“那里大概……是拍卖会场。”
“拍卖？”
“意思是竞标赃物吗？”益田问。
“对。每开一场宴席……就在各处装饰赃物，在赃物盛上料理端给客人。然后让客人品评……请他们出价。然后客人再买下来。”
“这……太不可能了，京极堂。”关口紧咬不放，“哪有那么荒唐的事？简直就像骗小孩的妄想。我可没听说过那么可笑的闹剧。这不可能行得通的。对吧，益田？你不是说美术品的赃物特别容易被追查出来吗？像那样堂而皇之地卖给知名人士或名流，没问题吗？那样做的话，两三下就会落网了吧。”
益田垂着长长的浏海想了一会儿，很快地说：
“不，关口先生，这……或许反倒行得通。并不是说……光临药石茶寮的客人全都是来买赃物的客人，对吧？中禅寺先生……？”
中禅寺点点头。
“当然，大部分都是单纯的客人吧。亦即，一般客人才是幌子，所以药石茶寮才会想要拉拢一流的客群。因为地位愈高、愈是知名，就能成为愈好的伪装吧。”
“也就是……他们是以非一般的客人，例如外国顾客为中心脱手赃物吗？”
“就是这么回事。”
“外国人啊……”
关口的声调一下子降了下来。
“没错，外国人。”中禅寺蹙起眉头，“败战后，这个国家的美术品以惊人的速度流出海外。他国的学者似乎开始不再将我国的文化视为博物学式的研究对象，而是更进一步深入、重新审视，而沉醉于东洋嗜好的雅士似乎也开始增加了。欧美甚至出现比日本人更了解日本的日本通收藏家。不管怎么样，无论是浮世绘还是陶艺，对我国的美术品给予高度评价的……嗳，都是外国人。可悲的是，这个国家有着不被外国评价，就不认可其价值的风潮……”
海外的评价会影响书画古董的国内行情，这件事我在上回的瓶长事件也曾经听过。
“……另一方面，战后的日本十分贫困。国内不太可能有那么多人肯出高价收购美术古董品。”
“贫穷的只有平民吧。”关口说，“不管在哪个时代，都有一定数目的富裕阶级吧。”
“也有不少上流阶级，明知道是赃物，仍然砸大钱买古董吧。”中禅寺答道，“话说回来……真亏这个窃盗集团的买卖能够成功。就算是不法行为都还是划得来的话，表示他们已经掌握流通管道了，若有人买，买的也是外国人吧。”
“这……应该吧。”关口说。
“而在开业时支持药石茶寮的，应该也是外国客。因为药石茶寮是在占领时期开始营业的，当时整个日本贫困到了极点，根本无法温饱。在施行配给制，每个人都饿肚子的时代，就算是专以有钱人为对象的秘密俱乐部，光卖那种高级食材，生意也不可能做得起来。或者说……当时那个时代，连一般餐厅都不能合法营业。就算想在地下营业，也不是那么容易维持的。只能推测背后一定有什么人在撑腰，对吧？”
“是啊。”
“这么说虽然有点缺德，不过我实在不认为召集邻近老人，招待萝卜料理引以为喜的慈祥老爷爷亮顺和尚，能够结交到外国人。然而药石茶寮最早的客人……不是邻近的老人，而是外国人。”
“唔……这……”
关口沉思下去。益田露出古怪的表情：
“那是说……日本人会员全都是幌子喽？”
“我不清楚现在的状况。因为日本人也逐渐富裕起来了。应该也有些有钱的坏家伙吧，或许其中也有人称买赃物吧。”
“那样的话，会怎么样？”
“不怎么样。虽然毫无证据，不过亮泽和尚及亮顺和尚生前的痕迹完全消失了。传闻中的父子僧侣以及有关根念寺的逸事，和现在的药石茶寮的风格完全相反。虽然我对他们两位实际上几乎完全不了解，但怎么样都不觉得他们还活着，历经了某些改节，参与药石茶寮的经营。”
“您的意思是两人已经被杀了，对吧？”
河原崎握紧拳头。关口以拿他没辙的表情看了好战的警察一眼后，换成充满不信任的眼神望向中禅寺：
“京极堂，我怎么样都还是觉得纳闷。你说的话没有半点证据，我无法信服。你说的……流出去的亮顺和尚的收藏品，应该也还有其他更让人信服的解释吧？”
“我非常希望真是如此。”
“别打哈哈了。说起来，你弄到那些外国目录的速度也快得太不寻常了。我觉得根本就是事先准备好的。先前你与常信和尚的应对也很奇怪。你……打从一开始就这么怀疑了吗？”
“是啊。”
中禅寺非常干脆地这么说。
“为什么？这不是很奇怪吗？至少从常信和尚说的内容，无法导出美术品窃盗集团这个结论来吧？对吧……？”
关口向我征求同意。
“唔……是不太可能。”
“那你是怎么看出来的？毫无根据地妄想药石茶寮是窃贼根据地的人，找遍全日本也只有你一个吧？然而你却一开始就说亮泽和尚死了。”
“我是这么说过。”
“说出你的根据。”
“你这人还是老样子，非叫人把无关紧要的细节全部说出来，才肯相信……”
“这不是废话吗？”关口说，“这一切都教人非常在意啊。”
唔，事实上我的确在意得要命。
“我在听到常信和尚的话之前……就已经怀疑药石茶寮了。所以当常信和尚提到根念寺这个名字时，我立刻有了反应。”
“你为什么会怀疑药石茶寮？”
“因为……有订单。”
“什么订单？”
“当然是书籍。我这儿是旧书店，总不可能有人来订蔬菜鱼肉吧。这是薰紫亭的老板转过来的订单，他说有人在大量搜集江户时代的料理书，愿意高价收购，要我若是有这类货品，就连络他。薰紫亭虽然专营和书，但是以文艺书为中心，而我这儿什么都有。”
“那个委托人……是布施山人吗？”
中禅寺点点头。
可是听说布施山人沉迷于研究这类江户料理书籍，而且复元江户时代的料理也是茶寮的卖点，他会搜购文献是当然的事。这并没有什么值得奇怪的。关口抱起胳臂，一脸狐疑地瞪着古书肆：
“那，提供参考书给布施山人的就是你吗？”
“不是那样，又不是只有我一个人卖书给他，他好像四处搜购。只是有人告诉我，说有人想要那类书，要是有那种货就通知一声罢了。那个时候我正好进了《和汉精进新料理抄》和《料理纲目调味抄》等等，而且也常有百珍书进来，所以常转卖过去。”
“百珍书……是类似《豆腐百珍》那种的吗？”
“是啊。就你的脑袋来说，你还知道得真清楚。由于《豆腐百珍》大受欢迎，陆续出版了《甘薯百珍》、《鲷百珍料理秘密箱》、《白萝卜一式料理秘密箱》等同类书籍，就称为百珍书……对了，你的饮食生活十分贫乏，又是个味觉白痴，却爱装美食家，这类知识是你最拿手的嘛。”
“喂，你不管什么时候都要顺便损人一两句才甘心吗？”
“这不是损人，是事实。嗳，这种事不重要，布施山人好像很快就将一般的货色搜集到手了，这次开始指定书名找起来了。他发出布告，说想要一本叫做《江户／流行／料理通》的豪华本。哦，这是以出版京传、马琴、一九㊟等人气作家的读本㊟为中心的和泉屋，把江户首屈一指的料理屋八百善的……”
“那种事才叫无关紧要，京极堂。”关口怫然不悦。
“好啦。总之，他也大手笔收购这类相当稀奇的珍本，在我们业界造成了一点话题。然而，有一天……我听到消息说布施山人在找《典座教训》和《赴粥饭法》。这虽然是料理书，但不是江户时期的料理指南书，反倒该说是禅书。任务转到我这儿来了。”
“这怎么了吗？”
“对方说是委托人非常想要，无论如何都想弄到手，可是这事怎么想都很奇怪。因为药石茶寮是禅寺，布施山人可是禅僧。《典座教训》和《赴粥饭法》都是道元禅师的著作喔。”
“所以说……这怎么了？”
“如果布施山人是亮顺和尚，没读过这两本书，就太说不过去了，这可是自己的宗派的开山祖师所写的著作。以其他宗教的说法来说，就相当于圣经。而且亮顺和尚曾经制作精进料理招待邻近居民，表示他从以前就对料理有兴趣，对吧？若要思考禅与饮食、禅中的饮食时，这两本文献可是基础中的基础。布施山人会读《四季渍物盐嘉言》、《料理伊吕波庖丁》，事到如今却在找这两本书，太莫名其妙了。”
“也有可能是以前读过，但手边没有。或许他想要重读一遍。”
“这不可能。”中禅寺说，“这两本书当然没有原书，不过有抄本，也出了铅字本，应该是比较容易弄到手的书才对。尽管如此，布施山人却好像以为它们是什么不得了的珍本。同一个宗派，不应该不知道那两本书。而且，对方在电话中是说要找《TenzaKyokun》。”
“弄错读音吗？”
“对，没有禅僧会把典座读成tenza的。我本来以为是仲介的人搞错读音了，但对方说布施山人的确是这么说的。我心想难道是别本书，所以直接打电话询问。接电话的是一个自称亮泽的人，他确实把典座念成tenza。那个时候我还不知道亮泽和尚是与常信和尚一起修行的师兄弟，以为对方是个没有禅学知识的料理人，便告诉他正确的读音时tenzo。然而……”
“事后发现亮泽和尚应该是个认真向学的禅僧……”益田沉思下去，“所以中禅寺先生才会……认为那是别人？”
“没错。既然是别人，那就是被冒充了。若是被冒充，那又是为什么……？前些日子我从榎木津那里听说了美术品窃盗集团的事，的确就像关口说的，一开始我并没有把它们联想在一起。可是呢，关键……就是山颪。”
“山颪……怎么会是关键？”
“就是……山颪为什么会遭窃？”
没错，那种东西实在不可能卖得掉。
“山颪具有山颪以外的价值——例如能够换成钱——的地方，大概就只有药石茶寮了。”中禅寺这么说。
“山颪要怎么样才能变成钱？”
“药石茶寮不是有药膳料理吗？”
“那是他们的招牌料理。”益田答道，“姑且不论赃物这回事，这种药膳在一部分有钱人当中好像非常受欢迎，对各种症状都有效用。只要事前连络自己的症状或想改善的部分，就可以设计特制菜色……”
“这流行吗？”
“或者说，正确地说，药石茶寮就是因为这种药膳料理才开始出名的。嗳，大部分好像都是精气滋养料理、回春膳之类的，都是期待它对下半身的效果。不过原本只有会员才知道的药石茶寮会突然受到瞩目，成为台面上的话题，应该就是推出这种药膳宴的缘故……”
“原来如此。”中禅寺频频点头，“换言之……他们也努力让料亭的生意上轨道吗？时代也变了，好好经营台面上的生意，办起事来也比较容易吗？”
“喂，等一下啊，京极堂……”关口的额头挤出皱纹，垂下眉角，“山颪……该不会是要煮来吃吧……？”
“呵呵呵。”中禅寺笑了，“山颪这样的食材，可不是能轻易到手的。所以……他们才忍不住用偷的吧。”
“真、真的是要吃的吗？”
“喂，京极堂，我可没听说过有人吃山颪啊，它也不像能吃啊。”
“是啊……”
中禅寺身子一仰，从背后的壁宠拿起一册卷轴，在矮桌上摊开。
“这……这是……”
“对，这是上回的伊豆骚动后，我从光保先生那里买来的，画有妖怪的绘卷。这上头……看，有山颪吧……？”
除了睡着的一个人以外，所有的人都看了过去。
上面画了一个浑身是刺的怪物般图案。
那与其说是山颪，更像是河豚的一种——千根刺㊟。
“这是妖怪的一种，这不能吃。”中禅寺说。
“这不是废话吗？”
“可是另一方面，《和汉三才图会》引用《本草纲目》这么说：豪猪居于深山，多成群为害作物。形似猪，后颈至背有棘鬃。长近一尺，粗有如箸。另，棘亦肖似笄及帽簪，根白而尾黑。一怒即激动，棘鬃射人如箭……说会像箭一样射人是太夸张了，不过这或许是某种比喻。其他大致上都正确地描写了山颪的生物形态。这表示珍奇的动物与妖怪之间，并没有什么隔阂。”
我也觉得大概是这样，不过我并不记得山颪正确的外形。
“可是呢，接下来《三才图会》记述说刺可当簪子，或皮可做靴子，说它雌雄同体，还说肉有毒，这真是胡说八道。”
“没有毒吗？”
“不过这是古早以前的说法了……在近代中药里，山颪是贵重的药材。肉叫豪猪肉，是治肠良药，胃叫豪猪胆，是水肿、黄胆、调整呼吸和治发烧、痉挛的特效药，刺叫豪猪毛刺，可治心脏疼痛和血液循环障碍。”
“哦……山颪可以当药啊。”
“不过这是近代中药的成果。不是最近前往大陆的人，应该不会知道……”
前往大陆的人……
“不管怎么样，我想能够有效利用山颪的只有中药医学，或是应用了中药的药膳料理。总不会要效法《三才图会》，拿去做什么簪子吧。”
“你说的应该是没错吧……”
那你打算怎么做？——关口问。
“没有任何证据喔？”
“闯进去吧！”河原崎“砰”地一敲桌子，“闯进去就有山颪了！”
益田大为狼狈，不愧是前同行。
“不行啦，这种理由根本拿不到搜索票。要是闯进去却没找到怎么办？可不是一句搞错了就可以了事的。那种小动物，早就被解决掉了。要是闯进去之后抓不到证据，而万一他们就是真凶，到时候就再也无法调查了。”
“所以……闯进去揪住他们，逼他们自白！”河原崎把手指关节板得吱咯作响。
“河原崎先生真是个暴力警察，你得更努力获得民众爱戴才行呀。警察可是公务员呢。光靠蛮力，什么事都无法解决的。”
“可是益田，就算这么说，我们平民又无计可施。老板和大厨都不肯在人前露脸，连厨房都不让人进去不是吗？若是不请国家权力介入，就不会有进展啊。”
“可是关口先生，窃盗也就算了，说到杀人，现在可是连状况证据都没有喔。就算真能治他们窃盗罪，这样也根本莫可奈何。什么有人冒充，这种脱离常识的状况难以想像，就算真的被冒充了，人家来个死不认帐，想要证明对方不是本人，也相当困难。得用其他罪嫌逮捕然后起诉，否则会血本无归的。”
“可是益田先生，山颪……”
“哎唷，就说山颪那种东西……”
“没错！山～颪！”
突然……一道叫声响起。
“山颪刺尖尖，所以了不起！”
怪声是从矮桌底下传来的。
中禅寺的鼻子挤出了皱纹，露骨地表现出嫌恶。
“你睡傻了。”
“谁会睡傻了！”
榎木津猛地爬起来。榻榻米纹路在脸上印得一清二楚，他应该睡得很沉吧，眼皮也浮肿了。
“睡得真饱，神清气爽！话说回来，笨蛋来上多少人，都还是一样笨呐。那种事，小事一桩！”
“什么意思？你说还能怎么办？”
“怎么办？你在胡言乱语些什么啊！这个笨蛋王八蛋！恶势力会消灭，我会繁荣昌盛，这不就是宇宙的定理吗？怎么这时候还在那里胡言乱语。那些家伙是杀人犯呢，他们把人活埋，而且活埋了两个哪。”
“你怎么知道？”益田问。
“喂，你以为我是谁？”
“呜呜……中禅寺先生，怎么办？”益田一脸哭相。
“我一点都不想怎么办。”中禅寺干脆地回答。
“什么不想怎么办……都说到这地步了，哪有那样的？对不对，关口先生？你也说点什么～”
“就是啊，京极堂，难道要放任对方这样下去吗？”
“喂，在那里嚷嚷着没有证据、平民无法可想的是哪里的谁啊？就像你们说的，若是要走正路，就只能踏实地调查了吧。硬闯进去是绝对免谈。不过要是能幸运找到山颪，那是另当别论。反正，我会把我的推论告诉常信和尚。就这样。”
“然后呢？”
“接下来不是侦探的工作吗？”中禅寺说。
“啥？”益田惊愕地张大了嘴巴。
“这没什么好吃惊的吧。我是在告诉你，这是直到刚才都长长地瘫在这儿的你的主人的工作啊，益田。喂，我可不是收了钱在干这事的。我没有任何义务和责任，我这都是好心相助。相较之下，这个侦探可是有藤堂前贵族院议员和常信和尚这两个委托人。两件事可以并做一件完成，岂不是一石二鸟吗？还可以重复收费。”
“说的没错！”榎木津说。
“请别煽风点火啦，中禅寺先生。”益田恳求似地说。
“我又不是在煽风点火。我是在说，接下来你们自个儿去想办法吧。”
“什么叫你们自个儿？这里面……侦探社的员工只有我一个耶？”
“还有我。”河原崎说。
榎木津板起了脸：
“你们是笨蛋吗！”
“唔……我是觉得自己很笨啦。谁叫我是玫瑰十字侦探社的员工嘛。”
“员工？你是这么高等的东西吗？你顶多只能算奴隶。若是在以前，就是奴才。那种东西怎么指挥得了全局！”
“喂，榎兄……”中禅寺的脸变得更苦了，“你要指挥是你的自由，别扯上我。”
“怎么能让你一个人轻松！”
“这跟我无关吧？”中禅寺说。那样说的话，几乎所有的人都与这事无关了。
益田神气兮兮地说：
“看，迟早会自食恶果吧？小心祸从口出啊，中禅寺先生。现在要怎么办？”
“这都是你们这些奴仆太没用了。要是你们够用的话，他就不会连我都一起抓下水了。想要别人想想办法的是我才对。”
“可是……到底要怎么办？”
“要我说几次才懂啊，这个笨蛋王八蛋。你以为我是谁？喂，那边的破松，你说说我是谁？”
“榎木津大师是神明。”
河原崎居然一本正经地回答。他简直是疯了。
“你真是好眼力啊，马拉松。相较之下，你们实在是愚不可及。你们泡过的澡盆，都浸出笨汁来了，根本不能再泡呐，哇哈哈哈哈哈。我可是看到超棒的东西喽！不来指挥一场怎么行？”
“超棒的东西？”中禅寺露出讶异的表情，“……你看到什么了？哦，那个叫椛岛的人是共犯吗？”
“你真敏锐呐，京极。活埋啦，活埋。”
“所以你说的那个活埋是什么嘛？”益田恨恨地说。
活埋——我不懂榎木津是以什么为根据说出这种话来。可是其他东西也就算了，他说的可是活埋。活埋这种状况非比寻常。在现实中，只有土石流事故才有可能发生。
所以我想活埋跟这次的事没有关系。
若是有那么一丁点儿关系的话……不管怎么想，那都是近藤画的连环画场面之一。我想不出其他的关联。那么榎木津……果然偷看了我的脑袋吗？
——那样的话，他何必一直拘泥于那个场面？
榎木津好像完全不想理会益田的问题。因为榎木津接下来说的话，是“奇怪的小屋。”
“……就是奇怪的小屋啊，你们。”
“什么叫奇怪的小屋？真是的，榎木津先生，你愈来愈让人无法理解了。”
“那表示你的奴仆度是与日僧俱，笨蛋王八蛋。告诉你，活埋就是把还活着的人活生生地埋进土里面，奇怪的小屋指的是破破烂烂变形的小建筑物。你不懂日语吗？”
“所以说……”益田一脸哭相，祈求援助似地望向中禅寺。中禅寺一脸满不在乎地说：
“益田，你知道亮顺和尚开垦的田地，是谁的土地吗？”
怎么突然又问起这么奇怪的问题来？
益田似乎大失所望，忧郁到了极点地答道：
“那座丘陵一带，从幕府时代起就是根念寺的土地。明治维新的时候几乎都被国家没收了……不过那块田地所在的地方有祠堂，所以保留下来了，是寺院的土地。”
“这样啊，原来如此……”中禅寺说。
“什么东西原来如此？”益田问。
“那座丘陵的山脚下呢？”
“山脚下？……有人住啊。那一带人口也渐渐增加了。也有人迁过去，应该是出售了吧。所以说中禅寺先生，这怎么了？你只是话比较听得懂而已，你这样跟榎木津先生没有两样啊……”
可是中禅寺只是兀自“这样啊”地恍然大悟。
真是莫名其妙。
原来他跟榎木津是同类。
我这才总算发现了。只是表现方式有别，这两个人仍然是同类。
益田似乎已经濒临极限了。
可怜的侦探助手朝众人望了一圈，仿佛在寻找同伴。
当然，是四面楚歌。益田交互看着我和关口，结果好像将照准瞄准了关口。
“到、到底是发现什么了？真是的，关口先生，你也说说他嘛。”
关口他……“咕”地低吟了一声。
“哇哈哈哈哈，听到了吗？他咕了耶！是肚子饿了吗？这个废物。话说回来，竟然向那种猴子男求助，你也真是落魄到家了，大笨蛋王八蛋。不过……喂，小关。”
“干嘛？我才不要。”
“哼，你怕什么怕啊？你就那么怕料理吗？”
“什么意思？”
“听京极说，你是个连咖啡跟酱油都分辨不出来的超级味觉白痴呐。可是那样的话，不管吃什么都会觉得津津有味吧。不必担心！”
“那是什么意思……”
关口说到这里，“啊！”地轻叫一声。
“难、难不成榎兄，你想要去药石茶寮……”
“果然要冲锋敌阵吗！”河原崎眼神闪闪发光。
“还、还是不要吧，榎木津先生。我以前可也是个刑警，我、我不想变成前科犯啊……”
“你在说什么啊。”榎木津半眯着眼睛看益田。
“可是要那样非法入侵……”
“哪里非法了？”
“就算人家再怎么可疑，一般民众成群结党擅闯民宅……”
榎木津的眼睛眯得更细了。
他瞧不起益田。
“一般民众不能进饭馆吗？成群结党就不能吃饭吗？客人进店里就会有前科吗？笨蛋王八蛋！”
“啥？”益田睁圆了小眼睛，“那是……要去吃饭？”
“你说什么废话？那里不就是饭馆吗？去饭馆不吃饭要做啥！去吃饭就见得到人了吧。那去吃饭就得了啊。”
“可是那里很贵，又拒绝生客……”
“所以说，你以为我是谁？”
“啊……”
若是榎木津就去得了吧。他是前华族，财阀的公子少爷。而且客户全是一流的……况且听椛岛说，他们甚至曾经寄送邀请函给榎木津家。
“噢噢！那边的你！”榎木津指着我，“你有萝卜，对吧！”
榎木津不理会吃惊的我，愉快地说：
“对了，就这么干吧！”
就怎么干？