第六章 裁决
一
“畜生，不要动！再动我就开枪了！……”
我重复了一遍，用枪瞄准了龙崎剑四郎黑色夹克的胸口。
一分一秒也不能放松警惕！
“快点交代！……你连杀五人的动机是什么？”我厉声喝问他，“你精心布置了这个舞台，甚至调查出大家的过去……啊，我想起来了，只有你没有做过坏事。”
“哈哈！……”龙崎剑四郎冷笑着，并不打算辩解。
“在阿加莎·克里斯蒂的小说《无人生还》里面，聚集在小岛上的十个人当中，只有一个人没有做过坏事，所以显而易见，那个人就是凶手。你模仿这一点，假装自己也被揭发了过去的罪行，其实……”
“胡说八道。我也做过坏事！……”龙崎剑四郎激动地怪叫起来，“我杀了两个人，那盒磁带说得没错，我是个杀人犯。相信我！……”
“我没办法相信你说的话。”我冷冰冰地说。
“这是事实。磁带里是这样说的，龙崎剑四郎，你在1970年5月，造成户田广男和布施邦康两人死亡。那两个人当时坐在一艘小船上，和我开的渡轮相撞后沉没了。”
“什么？……”我顿时大吃一惊，“你说的都是真的？”
“在成为职业航海员之前，我是渡轮的船长。把钓鱼的人送到海岛上，到时间后又去迎接。那是一艘十五、六吨的渡船，我和一个比我年轻的同伴，在送走客人之后，在回家的途中。路过金泽八景冲附近，那里有很多船来来往往，必须有人暸望才行。可是这条航路已经走惯了，我便放松了警惕，在船舱里喝起了酒。忽然听到‘嗵’的一声巨响，跑到甲板上一看：一艘只有五吨的休闲船被撞翻了，两个男人落入海中。其中一个受了伤，另外一个不会游泳，两人转眼间就被大海吞没，船也很快沉了下去。”
龙崎剑四郎大概担心一停下来，我就会开枪，连珠炮似的一口气说了下去。
“幸亏周围没有别的船，也就是没有目击者。在接受海上保安厅调查的时候，我声称自己一直在认真瞭望，是对方的船从右侧靠了过来。我按照海上冲突预防法的规定，在右侧看见对方的船后，往右转动船舵，打算绕到对方的船尾。可是不知道为什么，对方却往左转去，所以迎面相撞了。这起事故听起来匪夷所思，也许对方没有认真瞭望，慌张之下……”
“那么，船上的人呢？……”我吃惊地问道。
“那两个人被打捞起来的时候，已经死了，海上保安厅没有大费周章地，把船打捞上来，所以，最后这起事件按照我的陈述，进行了随便地处理。我当然事先和同一艘船上的同伴打过招呼，让他千万不能说出去……大概是那个家伙说漏嘴了，除此以外……”
“这些都是你编造的故事。”我大声抗辩着。
“我没有说谎。我的的确确也被告发了，相信我！……”说到这里，龙崎剑四郎忽然窘迫地清了清嗓子，不知道是意识到了，请求对方相信自己曾经犯过罪，是件多么荒谬的事情，抑或是……
他脸上的表情说明，他坚信我就是杀人犯，面对“审判官”，承认自己的犯下的杀人罪行，不是自寻死路吗？
“不对，不对！……”他一个劲地摇头否认，“总之，我不是凶手，也不打算加害于你。这一点绝对……”
他往前跨了一大步，我连连后退着。这一次，我绝对不会被他的花言巧语欺骗！
龙崎剑四郎意识到：如果再靠近我，他就会有危险，又开始盯着枪口，一步一步后退，我则步步逼近。
“站住！我要开枪了！……”
“等一下！……”龙崎剑四郎大叫一声，双手乱摇，惊慌失措地仓皇四顾，“对了，我给你看一个证据，证明我不是凶手，对你也没有敌意。这个证据在船长室，你只要看了那个……求求你了！……”
龙崎剑四郎说到这里，猛地转身打开船厅的门，沿着走廊往前跑去。我在后面紧追不舍。
龙崎跑进船长室后，冲到桌子旁边，回过头来。我站在门口用枪瞄准他。
“我会给你看证据，证明我是无辜的。不过在这之前，我有话要说。”
他的态度和刚才判若两人。不知道是不是豁出去了，他的眼睛里面，闪烁着异样的光芒，厚厚的嘴唇边，露出无赖般的笑容。
“我不知道你曾经犯过的罪，磁带里好像说过，你造成了某个人的死亡，我不知道是真是假。可是，我知道你的真实身份。”
我的胸口一阵一阵地痉挛。
“久世元子在操舵室暸望的时候，悄悄地告诉了我，后来我一直半信半疑。事到如今，我终于信了。”他一边说着，站在枪口的正面。
“现在只剩下我们两个人，我知道自己是清白的，所以，你就是杀人凶手。并且，我终于理解了，一个年轻女人，在连杀五人之后，还可以面不改色，和你的血统有关系。因为你继承了你父亲的血脉，你父亲是一个草菅人命的禽兽！……”
“你说什么……”我愤怒地怪吼起来。
“桶谷瑶，你是桶谷正毅的独生女。桶谷正毅是东京青山国际饭店的社长。就是那家无法无天的饭店，去年发生火灾，导致三十位住客丧生。久世说在周刊杂志《父女情深》专栏上，见过桶谷正毅和你的照片。”
“不！……”我吃惊不已，绝望地怒吼了一声。
“当然了，杂志上登载那张照片，是在火灾发生之前。火灾之后，所有的报道，都在指责桶谷正毅的恶贯满盈。我也很关心这些报道，开船的人都对那种事故很敏感。桶谷丧尽天良，让人义愤填膺。”
龙崎剑四郎的表情里面，出现了轻蔑的神色。
“我现在还大致记得。去年7月中旬的一天凌晨，那间饭店大楼发生了火灾，从八、九两层楼里冒出的火苗，转眼蔓延开来，三十个来不及逃出的住客，活活被大火烧成了一堆灰。有人被浓烟呛死，有人被大火包围，有人从窗户跳下，简直就是地狱般的噩梦。这一切全是桶谷正毅那个畜生造的孽。”
“因为有一个住客的孩子玩火，这才引发了火灾。”我好不容易才挤出了这句话。
“不管直接的原因是什么，造成这么多人丧生，那家饭店实在令人发指。建造饭店的时候偷工减料，看不见的地方，全部都用胶合板。不仅如此，消防设施方面，你们也违反建筑法，无视消防厅三令五申的整改命令。没有消防泵，也没有集合区，甚至防火门和消防警报系统，也是敷衍了事……”
龙崎剑四郎船长越说越激动，突然跳起来大叫了一声。
“啊，我想起来了。发生火灾的那天晚上，不仅没有人引导住客避难，甚至没有广播通知，因为夜间值班的工作人员根本不够。对了，报道上还写道，桶谷为了削减经费而大量裁员，留下来的几个工作人员，一个个都心灰意冷。这一切都是你那混蛋父亲的极度吝啬、贪婪和拜金主义的结果！……”
龙崎剑四郎咬牙切齿，再次破口大骂。
“而且……而且，接到通知、赶到饭店的桶谷正毅，在住客纷纷坠楼身亡的火灾现场，居然命令员工‘先抢救古董’。这就是至高无上的社长命令！……”
“不要说了……再说我就开枪了！……”我实在听不下去了，跳着脚怒吼道。
“后来，你的父亲也没有向死者家属谢罪，尽管拥有一千亿的身家，却一心想着讨价还价，减少赔偿款，扮成受害者，假装生病住院，或者藏在情妇家里暗自逍遥。”
“不，爸爸真的生病了！……”我强词夺理般愤怒地抗辩着。
“做出这种事来，桶谷正毅根本就不是人！……有一本周刊杂志说他是衣冠禽兽。你是那个家伙的女儿，你的身体里面，也流着那个禽兽的血，所以，你做什么我都不会惊讶。是啊，我不再问你，杀害这么多人的动机和目的，反正你说的鬼话，我也听不懂。”
“我不是杀人犯，你才是，你就做个敢作敢当的男子汉，好好地承认吧！……”我带着哭腔怒吼着。
“我说了很多遍，我是清白的，你自己心里也一清二楚，所以，就算我给你看证据也没有用……不，还是给你看看。”
龙崎剑四郎说到这里，表情不可思议地平静下来。他微微皱起粗粗的眉毛，垂下视线，打开了抽屉。
“看了这个，你就会知道我不是凶手，没有加害你的意图，接下来的判断，就交给你的良心吧。”
他打开抽屉，右手伸进去拿出一件黑色的东西，然后猛然对我伸出手来。
这个黑色物体在我的视网膜成像的瞬间，我来不及思考，就条件反射地扣动了扳机。猎枪发出“砰”的爆破音。
随着“啊！”的一声惨叫，龙崎剑四郎右手里的黑色东西，应声掉在了地上。他左手捂住胸口，慢慢弯下膝盖，静止了几秒之后，一下子俯身瘫倒在地上。
鲜血从他的胸口处喷涌而出，在地毯上蔓延开来。他倒在地上一动不动。我仍然手持猎枪，站在原地。
枪声消失后，我呆呆地站了多久呢？
我慢慢地垂下手，把枪扔在了地上。鳅泽医生曾经告诉我，只有一颗子弹，所以手握空枪毫无意义，这杆枪应该派不上用场了……
我蹲下身子，靠近龙崎剑四郎的身边。
他的右手举在头顶弯成九十度，左手压在胸口下面。我战战兢兢地，把手搭在他的右手腕上，没有感觉到脉搏。我原本想把耳朵贴在他的胸口，听一听心跳，可是，没有勇气也没有力气，把他的身体翻过来。而且，看到地毯上触目惊心的鲜血，人肯定已经死了。
掉在脚边的黑色东西，竟然是十分廉价的塑料玩具枪。
“唉呀！……”我长叹一声，一屁股坐在地上。
我杀人了，这还是有生以来第一次……
这是被逼无奈。就算龙崎剑四郎巧妙藏起来的是玩具枪，他也随时可以掐死我。也许他原本就有这个打算，所以，我这难道不是正当防卫吗？
对，龙崎剑四郎是残害了五条人命的杀人犯。在生死攸关的时刻，我做什么都无可厚非。
战斗结束了，已经没有危险了，我胜利了！……
我全身无力，把头埋在膝盖中间，久久不能起身。我走出船长室，走进船舱大厅。
温暖的阳光洒满船舱客厅，翠绿色的海面，沐浴在强烈的日照下。我的脑子里一片空白，漫无目的地往厨房走去。
我的视线落在游戏桌的那一边。
装饰柜上的圆托盘里，剩下两只动物——牛和兔子。龙崎剑四郎一定打算杀死我之后，把兔子扔掉。
我把两只动物托在掌心，走到甲板上。面对大海，我狠下心把牛远远地拋出。我抚摸着留在手掌心里的、最后一只兔子，把它塞进了风衣的口袋之中。
二
放眼望去是碧蓝无边的大海，连绵不绝的波浪，和远方的海平线合为一体。
海平线描绘出两百度左右的弧线。地球果真是圆的。
此时此地，我居然还有心思发这种感慨。晴朗的天空中，飘浮着缕缕云絮，太阳挂于高天，在海面上洒下点点金光。
船在海面上摇摇晃晃。
海面上金光闪闪的粒子，只是缓缓地上下起伏，并没有移动。因为船停止不前。
对啊……这样下去船永远也不会前行。
龙崎剑四郎曾经说过，现在游艇位于距离室户岬一个小时的地方。必须设法靠岸，或者和外界取得联系。
我胸口一阵抽搐。这艘船上只有我孤零零的一个人。只要还没靠岸，我就还面临着生死考验！……
我飞快地奔出甲板。
引擎停转后的操舵室里悄然无声，龙崎剑四郎说，燃料消耗殆尽了，果真如此吗？
我四下张望，在船舵右边的引擎开关旁边，找到了燃料表。虽然我对机械类一窍不通，但是因为会开车，所以能看懂汽油表的指针。
指针果然指向零。
有时候就算指针是零，汽车也能够开动。我试着几次转动引擎开关，却没有任何反应，发动不了引擎。
无线电对讲机修好了吗？刚才，龙崎剑四郎应该在船舱的机房，修理无线电对讲机。
我转过身来，拿起配电盘旁边的无线电对讲机。没有发生故障时，一拿起话筒就会传来“嘀”的信号音，现在却听不见任何动静。
我一边回忆龙崎当时的做法，一边按动了所有开关，和话筒中间的按钮。
然而，机械冷酷无情地保持沉默。看来还没有修好。
如此一来……只能向其他船只求救了。
“可能有小型货船经过，需要有人在操舵室瞭望。”我又回忆起龙崎剑四郎说过的话。
事实上，刚才有一艘运油船经过了，接下来肯定还有其他的海船经过。我给自己加油鼓劲。
可是，游艇现在所处的准确位置，到底是哪里呢？我应该能看懂卫星导航仪和航海图。
我回过头去看卫星导航仪，眼前的景象，却让我大惊失色。船舵右上方的液晶屏上，本来显示出北纬和东经的角度，现在的画面却暗淡无光，上面一个数字也没有。
龙崎剑四郎分明说过，这次只有无线电对讲机发生故障！
这无异于晴天霹雳。
迄今为止，我所有的想法和推测，都是以船长龙崎剑四郎说的话为前提。可是，我怎么能相信他的话呢？不仅如此，很有可能每一句都是谎话！
如此想来，我现在根本不知道自己身在何方。说不定根本不是室户岬，而是漂浮在太平洋中间……我的心凉到了极点。
鳅泽医生的声音，顿时又回响在了我的耳边：“显而易见，船长可以，也只有船长可以，自由地在船上动各种手脚，包括起航前和起航后。”
假设所有的一切，都是船长的预谋，那么，连续发生的各种故障、火灾、所有的不顺利，也许除了暴风雨，一切都是他的计划。他在连续杀人之后，不可能老老实实地，向海上保安厅报告真实情况。
对了，通过无线电对讲机和海上保安厅的通话，也是在装模作样地欺骗我们！……
他肯定没有向外界通报，船上发生的异常情况，所以，不可能有救援船开过来。“印第安那号”漫无目的地漂浮在大海上，载着六具尸体和活下来的我……？
我眼前发黑，几乎就要倒在地上，抓着船舵，好不容易才没有摔倒。
“不能绝望！……”我拼命对自己说道，“如果现在就绝望，那就一切都完了。”
没有必要把船长龙崎剑四郎说的每一句话，都断定为谎话，船也许确实靠近了陆地，也许在机房捣腾一下，很快就能修好卫星导航仪和无线对讲机。
尽管我心情沉重，可是必须采取行动。我来到走廊上，走下楼梯。
刚下到起居甲板，恶臭就扑鼻而来，尸体的腐烂正在加剧。我快步走下舱口。
机房里亮着荧光灯，因为位于吃水线下方，所以没有阳光照射进来。
机房里到处都是大型机械，管道错综复杂，地板上铺着钢板。钢板上面，散落着小型铁钳、螺丝刀、写着“检测用”的工具和沾满油污的工作手套。
这些小型的铁钳和螺丝刀，是没收船内的武器后留下来的。因为没有合适的工具，所以，龙崎剑四郎刚才修理得很吃力吧？
如果龙崎就是凶手，应该会把必要的工具，藏在不被发现的地方。
当然，就算迄今为止的故障，全都是他的花招，他也无法保证，不会遇上突发状况。例如我们刚刚遭遇的低气压。
我看着被人胡乱丢在那里的劳动手套，心头忽然掠过一个疑问：龙崎真的是凶手吗？
“拜托，开枪之前请你告诉我，你这样做是为什么？”我回忆起他当时恳切的眼神。
可是，除了我以外，假设最后活下来的他不是凶手，这一切又是怎么回事？
莫非，之前的五个人全部死于自杀？……
最后的龙崎剑四郎，竟然也是为了诱使我开枪，才故意挑衅我？……
船上有的不是一个杀人狂，而是六个自杀狂。他们或自杀或相互残杀，而我不巧被他们选作证人？
可是，这样做有什么意义吗？……我真是搞不懂啊！……
我试着操作配电盘，和视线所及范围内的所有机械，再回到操舵室，拿起无线对讲机，转动引擎开关。我在机房和操舵室之间来回了四趟，最终徒劳无功。说到底，我胡乱摆弄机械，从来没有成功过。
我筋疲力尽地回到船厅。
接下来只有向经过的船只求救了。可是，已经没有了发烟筒，只能拿一块白布摇动了。
我从操舵室取来了望远镜。
我拿起厨房的桌布，搬过一把椅子，来到了右侧甲板上，坐在椅子上举起望远镜四处张望。看不见陆地。
很远很远的地方，有一个灰点似乎是一只船，却一动不动，没有靠近的迹象。
鱼儿跳出海面，偶尔有黑色的鸟在头顶盘旋，高远的天空中，不时有飞机飞过。除此以外，只有无边无际的海洋和天空。
眼睛被炫目的阳光刺痛，我感觉自己的身体，几乎要被炎炎的烈日，晒成了肉干了。
我拿着望远镜回到船厅。
正当我坐在沙发上，倒在靠背上，闭目养神的时候，厨房里传来“咣当”一声。
三
我浑身打了一个激灵——
刚才是什么声音？
有人吗？
怎么会！
……
我竖起耳朵，可是，再也听不到任何声音了……。
整艘船都被寂静包围着，只有波浪拍打在船上的声音幽幽地传来。
这艘船上除了我，应该没有别人。
我屏住呼吸，站起身来。
是不是还有人活着？……
莫非那六个人不是死于自杀，船长龙崎剑四郎也不是真凶，而是一个被大家以为死了的人，其实一直活着，先后暗中杀死了所有人。
是这样吗？……
对于凶手来说，最后究竟是我，还是留龙崎活下来，其实都并不重要，他打算亲手杀死剩下的最后一个人，说不定还要模仿克里斯蒂的小说，了断自己的性命，给世人留下一个不解之谜。
这样一来，最可疑的就是妇产科医生鳅泽弘，因为要骗过身为医生的他，并不是一件容易的事。
可是，鳅泽医生的心脏，确实停止了跳动，我把耳朵贴在他的胸口上确认过。
那么，仍然活着的这个人，就是死在他之前的某个人，医生在恐慌之下，也被骗过了。
有人躲在这艘船上！……一想到这里，我顿时全身汗毛倒立。
这个人企图伺机出现，并且一举杀死我。也许，等到夜幕降临……
不，不一定，也许他随时会出现在我面前。
桶谷，一定要鼓起勇气，鼓起最后的勇气！……我咬紧了牙关。
在敌人袭来之前，要先采取行动，这是唯一的活路。拿出勇气——全身的勇气！……
我侧耳倾听，但是，再也没有听到可疑的声音。
我从沙发上站起身来，走到吧台旁边。吧台上放着没收武器之后，留下来的一把菜刀，以及鳅泽医生的出诊包，可是，出诊包里面的手术刀，全部被扔进了大海。
这说明，能够用作武器的，只有这把钝刀了，尽管如此，我还是备感鼓舞地，把刀塞进了右口袋。
我轻轻地往厨房走去，虽然后来没有再听见声音，可还是恐惧得心脏几乎爆裂。
我小心翼翼地探出头来，往厨房的左侧看去。
鳅泽医生倒在地上，头被夹在烤炉和微波炉之间，从头到脚，盖着一块簇新的桌布，和今天早上的一模一样。
除此以外，没有异常。刚才的声音也许是风声，或者是其他东西碰撞的声音。
我横下心来，蹲在鳅泽医生身边，掀起桌布的一角，一看到他煞白的脸上双眼紧闭，就赶紧放下了桌布。我今天早上，亲自确认过他的脉搏，还把耳朵贴在他的左胸口，可是，我既没有感觉到脉搏，也没有听到心跳。
他的死不容置疑。
龙崎剑四郎也是一样，我亲手扣动了扳机，他的胸口血如泉涌，并且，我也确认过他的脉搏。
我一边回忆，一边来到船长室门口，透过玻璃向里探视。龙崎剑四郎依然保持着刚才倒地的姿势，趴在地上，血染红了地毯。
我向楼梯走去……
接下来，就要赌上自己的性命了！
我全身发抖，一步一步走下楼梯。鸦雀无声的起居甲板上臭气熏天。
我从口袋里掏出刀子，紧紧地握在右手里。然后，轻轻地推开主人房间的门，打开水晶吊灯。
房间的右角摆放着L形的沙发，久世元子躺在上面的身影，映入了我的眼帘，浅粉色的浴巾遮住她的上半身，浴巾下伸出穿着长裤，和运动胶鞋的脚，从淡紫色风衣里伸出的左手，搭在沙发边缘，似乎随时都会滑落下来。
我右手紧握着刀，刚把左手搭在久世元子的左手腕上，就差点儿没跳起来，她的手像冰一样冷。
我清晰地记得，小学二年级妈妈病逝后，被放进棺木之前，身体也是冰冷得如同石头。
冰冷的手腕上不可能有脉搏！……
我熄了灯，走出房间。
打开楼梯旁一号房门的同时，一股难以忍受的恶臭，随即飘散了过来。虽然走廊上也能闻到尸臭，但是这个房间，尤其让人难以忍受，毕竟，奈良井已经死了三天。
毛毯在床上勾勒出一个人形，靠近之后，简直臭不可闻。我实在没有勇气掀起毛毯。
我好不容易从毛毯下面，把手伸进去，刚碰到奈良井的指尖，就感觉到和久世的手一样的冰冷。我相信他也已经死了，只要闻闻这股恶臭，就能够明白……
我勉强忍住恶心，飞快地跑到走廊上。
接下来，还有东川和阿东。现在我已经对他们的死，不抱任何怀疑了。
可是，这样一来，我又会误入莫名的迷惘之中。
不能气馁！……
鼓起勇气！……
这是生死存亡的关头，万一有人活着，我就找准机会，用这把刀……
我走进六号房。
这次，我一鼓作气，掀开了床上的毛毯。东川牧彦仰面躺在床上，双手交叉在胸口，脸色比刚死的时候更加暗绿。
混蛋，这怎么可能是活人的脸色！……
我看不下去了，确认他没有呼吸之后，就急匆匆地盖上了毛毯。
我踉踉跄跄地逃到走廊上。
就剩下东顺司一个人了。我再次紧握住刀。
桶谷，加油！……
就在这时，我又听见了声音。
沙沙、沙沙……有东西在摩擦地板。我一动不动地站在原地。
声音来自走廊尽头的房门后，那里是安放着东顺司遗体的船员寝室。
我被这声音吸引到门口。这里同样臭不可闻。
声音再次响了起来。这个不规则的声音，不是机械发出的声音，也不是船的轰隆轰隆声。
我把耳朵贴在门缝上——有明显的动静，甚至能感觉到呼吸声……
果然，竟然有人藏在房间里面！……
怎么办？……
这时候，门慢慢地从里面打开了，没有转动门把，是有谁在轻轻地推门。
三厘米……五厘米……啊，有人出来了。
我紧绷的神经瞬间崩溃，凄厉地尖叫着，举起刀发疯般地拉开了那扇门，与此同时，一个黑色物体从里面蹿了出来。我胡乱地挥舞着刀，这个黑东西往走廊里跑走了。
那是一只黑猫，大小和狗不相上下。这只猫在开船之前，不小心误入游艇，东顺司那小子应该用摆渡船，把它送回到了岸上……
硕大的黑猫，跑下楼梯后消失了。
房门敞开的船员寝室里，再也听不见任何声音，只有尸体的恶臭，不依不饶地将我包围。
我跌跌撞撞地走回自己的房间，倒在床上号啕大哭起来。
恐怖和疲劳、孤独和绝望……
所有的感情化作泪水，汹涌而出，体内的能量和求生欲望，似乎也随之渐渐消失。
我哭了多久呢？……
我抬起头，忽然心头一动——对了，不如写日记吧。
我长年以来，就养成了写日记的习惯，然而唯独这一次，我没办法做到每天不中断。
出海以后的第二天，星期二的晚上写过日记，此后就没有拿起过笔。
今天是星期四，已经是下午了吧？
从星期二开始到现在，陆续发生了很多事情：东川牧彦和久世元子被害死了，狂风暴雨之后，鳅泽弘医生和这艘船的船长龙崎剑四郎也死了。
趁记忆仍然清晰的时候，赶紧把这些记录下来，这样才能在回到东京以后，原原本本地讲给爸爸听。
我拿着巧克力色封面的日记本，和水笔走上船厅。坐在餐厅的桌子旁边，可以透过窗户看见大海，如果有船经过，我也能看见。
我打开日记本，拿起水笔。
要写的内容实在太多，加上心力交瘁，一直写不下去。我从冰箱里拿出牛奶、奶酪和饼干。
偶然，远方有黑色的船影经过，我两次跑出甲板，挥舞着桌布大声呼喊，船却渐行渐远。
太阳渐渐地西沉了，游艇被暮色笼罩。
我想开灯，可是打开每个开关，都没有亮光，是不是刚才我弄坏了配电盘？
我已经没有力气下楼检查了。
趁天黑之前，我从船长室的床上拿来毛毯。龙崎剑四郎的尸体就在地板上，我已经无动于衷了。
我躺在沙发上，看见一颗流星划过天空，我感觉这是在预告我的死亡。
我把头埋进毛毯里。
不知道睡了多久，额头似乎触碰到冰冷的东西，我睁开了眼睛。
在惨淡的星光中，有一个白色的物体立在我身边。抬头一看，是一个身穿白衣的女人，头发从两侧垂下来，湿漉漉的发梢，碰在我的额头上。
这个女人面无表情地盯着我，她长着轮廓立体的脸庞和四方下巴。
啊，是久世元子！……
我想尖叫，却叫不出声，身体似乎被绑住一般，无法动弹，只能紧闭双眼。
过了一会，我把眼睛睁开了一条缝，女人已经不见了。
女律师久世元子的幽灵竟然出现了！……
我无法入睡，缩在毛毯下瑟瑟发着抖，却听见身边有人拖着脚走路，起居甲板上有人大声说笑。
天亮以后，我从沙发上爬了起来。
仍然是个晴天，可是云层比昨天还要厚，风也更大了，也许又要变天了。
我走进船舱客厅旁边的卫生间。
我全身绵软无力，要抓住东西才能够艰难前行，这种失魂落魄的虚脱无助感，是我从来不曾经历过的。
我喝了一点冰箱里的橙汁，又吃了两块薄脆饼干。我再次坐在餐桌旁边，开始写起了日记。
也许把日记带回东京的这一天，永远不会到来。可是，如果详细准确地记录下此次事件的来龙去脉，总有一天会有人解开这个谜团吧。
终于写到了我开枪打死龙崎剑四郎的时刻。
“造成这么多人丧生，那家饭店实在令人发指。”
“这一切都是你那混蛋父亲的极度吝啬、贪婪和拜金主义的结果！……”
“做出这种残忍的事情，桶谷正毅就是个衣冠禽兽……你的身体里面，流淌着那个禽兽的血！……”
……
我仿佛再次听到了龙崎剑四郎的声音。接着，又听到了胁村雄一郎的忠告。
“这样下去不行，肯定会出大事的。你也提醒你爸爸注意吧。”
充满阳刚之气的面容，和意志坚定的双唇。我为他神魂颠倒，最后把他叫到饭店房间里，准备奉献自己的身体，以换取他的爱情，他却置我于不顾，转身离去！……
然而……这是必然的。
不知为什么，有生以来，我第一次有了这个念头。
也许，他是正确的。
爸爸，我们失败了，因为我们做错了！……
……
我又花了很长时间写日记。
终于给日记画上了句号之后，我仰起脸来，不知道什么时候，天空中乌云密布，狂风大作。
就在此时，眼前出现了一个令人匪夷所思的东西……
在我视线的斜前方，是船厅通向左侧甲板的出入口。那里栓着一根绳子，绳子下方，是一个正好可以把头伸进去的圆环，下面就放着一个圆凳。
这些东西是什么时候，被放在那里的？……我一直没有发现。大概就是刚才放的吧。
这是上天的裁决。我在日记本的空白页上写下几句话：
我要自杀！
我造成了胁村雄一郎的死亡，他的死又导致三十个人丧生。我有罪。再见。
桶谷瑶
我站起身来，向绳子走去。可是，我突然改变了主意，绕过绳子，走上甲板。
天空中已经开始聚起雨云，但是，蓝宝石一般的大海，仍然美不胜收。
爸爸和蔼可亲的笑脸，突然出现在海面上，一直以来，他只有对我这个宝贝女儿，才会笑得那么和蔼。
“你不用担心爸爸，只要你没有事，爸爸就没事。”这是爸爸嘱咐我的最后一句话。
“爸爸，我马上就要去另一个世界了！……”我喃喃自语着，眼泪喷涌而出。
我翻身越过栏杆，投身于温暖的波涛之间。