第七章

我轻闲地就在浴室用一顿早餐。果汁、蛋、火腿、咖啡和热的饼。我是特意好好地吃个饱的，因为下一餐连我自己也不知道会在何时何地服用。

日山照相馆九时开门，我九点零一分走了进去。

那位架着厚镜片、露一大堆牙齿、卖给我照相机的日本经理很礼貌地接待了我。

“抱歉，”他说，“我是高桥浩司。给你添麻烦了，有人把放大纸抛在地上。一定是你买的那一盒。抱歉，请。很抱歉。”

他鞠躬，徽笑。又微笑，鞠躬。

“这件事等一下再讨论，你的另一位伙计呢？”我问。

高桥浩司向在橱窗中调整照相机位置的木脸日本人点一下头。

“把他叫过来。”我说。

高桥说了几句日语后，另外那位就走了过来。

我打开皮夹，拿出两张连爱玲的照片给他看。“你认识这位小姐吗？”我问。

他花了很多时间，仔细看照片。

我快速地抬起头来，高桥浩司正在皱着眉头看他。

“我也替人照相。”高桥说。

我说：“当然。我知道你也替人照相。你的名字在背面，照相馆的名字也用橡皮戳印在背面。你认识这位小姐。”

“这些都是宣传照片，”他说，“后面我有摄影室，专拍人像。你要不要参观一下？”

“这位小姐你认识吗？”我说。

高桥说：“当然，当然。我认识。”

“知道她住那里吗？”

“我档案中有她地址，你为什么问这张照片？”

我转向另一位伙计，我说：“那天我在这里买照相机，有一位年轻小姐在店里，是不是照片里那个人。”

他把头固定在一个位置，一动也不动一秒钟，眼光摇曳地看着高桥浩司，他摇摇头。

“不是，”他说，“不同的一个人。”

我问：“你认识那客人吗？她以前来过吗？”

“抱歉，不知道。她看照相机，问问题，但是没有买照相机。”

“我离开后，她留在这里多久？”

“你出去，她也出去。”

“马上？”

“几乎同时。”

我面向高桥，我说：“你给我听着，我不知道什么人在搞鬼，但是，最后我一定会查清楚的。假如是你在……”

我看到他的眼光自我肩上向前望，他几乎是一成不变的微笑，突然冻结成狞笑。

“好了，小不点儿，”宓善楼的声音说，“这下真相大白了。”

我转身看他。

宓警官有另外一位便衣陪他在一起。在他告诉我那个人是旧金山警察局警官之前，我早已看出他是个条子了。

“可以了，”善楼说，“唐诺，这里由我们来处理，你跟我们走就可以了。他们希望你能到总局去一趟。”

“凭什么？”我问。

他说：“今天以盗窃罪收押你，最后也许会以谋杀罪起诉你。”

高桥摇摇头。

和善楼一起来的人把衣襟向高桥翻一翻，说：“说吧！”

“他是来问模待儿照片的。”高桥说。

善楼蹙眉道：“照片的事？对这件事，你给我闭嘴！”

“什么叫闭嘴？”

“让你讲把放大纸调包的事！”

“喔！放大纸，”高桥说。又微笑着道：“好玩。”然后把微笑变成咯咯的窃笑。

高桥说：“有人打开一盒放大纸。好玩，赖先生走了之后，我们在地上找到放大纸，一共十七张，加厚，白平光，正是赖先生在柜台前买的那种，与照相机同一牌子的放大纸。”

高桥一再鞠躬行礼。那秃头真像水盆里时沉时浮的软木塞。

“嘿！原来是这样！”善楼说。

高桥继续他的鞠躬和徽笑。

善楼突然下了决定。他对和他一起来的便衣说：“好吧，比尔，你带这家伙回总局。我来把这个地方翻一翻。东西可能在这里……这个有心计的浑蛋，怪不得长不高。”

那个被称做比尔的人，用他铗子一样的手抓住我的上臂二头肌，“好吧，赖。”他说：“我们走。”

他的个子很高，必须弓着背才能牵着我走向门口。

我只好跟他走，除此之外也别无选择。

在我背后，我听到高桥向我道歉：“抱歉，赖先生。真抱歉。”