第十三章

我把车开到自己侦探社大楼前，把车停好，走进白莎的办公室。“白莎，摊牌的时候终于到了。”

“到什么到？”

“走吧！”我说：“我们要去拜访李瑟灵了。我们去她的公寓。她会抢先发难。当然我们不会使她得逞。”

“又如何？”

“我们搜查她公寓。”

“没有搜索状，就这样搜？”

“就这样搜。她先去我公寓搜的。我们以牙还牙，要告大家告。”

“我们进不去怎么办？”

“怎么会，我们这边有宓警官。先打电话找他。”

白莎软下来道：“赖唐诺，你知道你在干什么吗？”

“我知道。”我说：“我们不如此做，过不了关。”

柯白莎拿起电话，接警察总局，请到宓善楼来接电话。

“哈啰，善楼。”她说：“赖唐诺的脑子又加足马力了。”

电话彼方啰唆了一大堆。

“对，对。”白莎道：“他现在在我身边，我们一定得见你。”

白莎又听了一下，她把电话拿着转向我道：“唐诺，你又在外面搞名堂，善楼要提你回总部去问一问。”

“问我什么都可以的。”我说：“不过先要请他和我们在司提尔公寓门口集合。这也是唯一能捉到我的地方。告诉他，我会在门口等，他一出现，我会自己迎接他的。”

柯白莎把我的话照说了。

善楼在电话那头又叽叽哇哇说了一大堆。

“白莎，”我轻轻说：“把电话挂了，像是突然中断了；万一他打电话回来，告诉外面小姐说你和我已经一起出去了。”

白莎犹豫了一下，把电话挂了。

“对警察不可以这样的，唐诺！”她说。

“你不可以，”我说：“我可以的。走啦，白莎。”

“唐诺，葫芦里到底是什么药？”

“我们两个，”我说：“要代替宓警官去火中取栗。”

“他会感激我们吗？”

“他会高兴得要死！”

“但愿如此。”她说：“因为从电话上听起来，他气得在发疯。他说你又在自作聪明，他叫人跟踪你，目的是叫你不要做坏事，在保护我们。你又作怪，你抛掉了他的人。”

“我们边走边谈好吗？”

我用租来的车把白莎带到司提尔公寓。我们把车停在消防栓之前，公寓的对面。

两分钟之后宓善楼乘警车到达。

善楼在生气。

“白莎，”他说：“这件事中我全程在保护你们。但是，这一次，这小子太过份了！”

“没做什么呀。”我说。

“一点面子也不留给我，你这小子不是太过份是什么？”

我说：“昨晚上你的一个人向一辆车子开了两枪。”

“怎么样？”

“地点在费律师家附近。”

善楼眯起两眼道：“有内幕消息吗？”

“你留在这里，”我说：“你会看到一辆车子，车身上有两个弹痕，相信车子十分钟内会出现。”

善楼扇着眼皮，像不认识我似地看我。“真像你说的，你会变出一辆车子，上面有两个弹痕，我就服了你。小不点，什么人的车子？”

“车子是李瑟灵的。她住在这公寓十四B。”

善楼思索地说：“假如她的车上有两个弹痕，我去申请搜索状应该没有问题。”

“申请到又有什么好处？”

“不知道，至少可以进去瞧瞧。”

“瞧也没有用，什么都瞧不到了。”

“为什么会瞧不到？”

“她知道马上要出事了。”

“她怎么会知道马上要出事了？”

“因为她车上有了两个弹痕。”

“等一下，等一下……”善楼道：“假如这又是你小子搞的什么鬼，你一定要仔仔细细对我说明。我要亲自检查证据……这样说好了，假如我要想弄一张搜索状，我要天公地道的经过正式批准去弄到它。”

我说：“用你的方法去弄搜索状，李瑟灵早就溜了，所有证据都没了。你想要得到证据，李瑟灵进屋十秒钟内，你要闯进去。”

“没有搜索状，我不能搜索。你想她会亲自同意欢迎我进去搜吗？”

“门都没有。”我说：“但是你以警官的身分，假如有正当理由进去，随后发现了证据，那是另外一件事……”

“哪一类证据？”

“等一回看。”

“但我是警察，我有什么理由可以进入民宅呢？”

“那就是高院判例的最有意思部份。你是警官，你的手就被绑死在背后。你对付疑犯，你先要警告他；你要告诉他，他有什么权利；你要让他知道他有权请律师；还要告诉他，他可以不回答你任何问题。所以你如果硬要疑犯说话，你将来不可能带他上法庭受审。你想要绳之以法，你不可能请他开口回答你问题。”

“这些浑帐的高院判例，还用你说！”宓警官恨恨地说。

“你一生都必需牢记在心。”我说。

“不如此行吗？”

他说：“但是我心不甘，情不愿。”

“但是，”我说：“这高院判例也留下一个非常美好的漏洞。假如有一个不太守法的私家侦探，他故意忽视嫌犯的权利，你不得已介入纠正，但是一切犯罪证据就都在眼前，你也不能把眼睛闭上，硬说没有看到，是不是？”

“我们又怎么能造成这种情况呢？”他问。

我用大姆指向柯白莎指一指。

善楼道：“浑蛋，你这小不点大浑蛋。你越说越……”

“闭嘴，”我说：“她来了。”

我把善楼推到一辆车后躲起来。

李瑟灵自己被弄得昏乱不清，已经无心于注意周遭的事物。她退车向路边，撞到了后车的前保险扞，关上引擎。把车匙一下拉出，跑向公寓的入口。

“来吧，警官，”我说：“不走来不及了。”

我们跑过街道，柯白莎摇曳地跟在后面。

善楼停在李瑟灵车子前面很久，他仔细研究弹痕，然后走向公寓进口。

白莎问我：“唐诺，要我做什么事？”

“照你老套办。”我说。

“动粗的？”她问。

“越粗越妙。”

“这次可以脱罪吗？”

“一定。”

她叹口气道：“你是一个有脑筋的小混蛋。我以前听你的话干过这种事，这次老娘又豁出去了，白莎又要出马了！”

我们走入公寓的门厅。善楼把证件给门口守卫看，我们进电梯。

我敲十四B公寓的门。

里面一阵子没有回音。

我又敲门，并且喊道：“有警官来看你的车子，太太。你车子上有弹孔。”

门轻轻打开一条缝，李瑟灵道：“我也正想向警方报案。有一个私家侦探叫赖唐诺的故意向我车子开了两枪……”

柯白莎一把把房门推开，打断了她的话，一面说：“让我们进来看看，你不介意吧，亲爱的？”

柯白莎大步带路进入客厅。

李瑟灵道：“我当然要介意。”突然，她看到我，她伸手一指，指向我。“就是这个人，是他把我车上弄出两个洞来的。”

善楼看向我，我看得出，他也想到了这句话的可能性。他看她，现在知道她是在说实话，他急急要置身事外。

“你要告他吗？”他问。

“当然，我要告他。”她说。

善楼道：“夫人，这是一项严重的指控。没证据要被反告污蔑的。但是你要告他的话，可以告恶意破坏他人财物，在市区开枪。你只要告，我帮你忙，但是你要支持告他告到底。”

“我现在就在告他。”

“事情发生在什么地方？”我问。

“你会不知道吗？我的车就停在你……”

“对呀，说下去。”我催她，因为她自动停了下来。

“我不必回答你的问题，”她生气地道，然后转身向善楼说：“警官，我要求你行动！我要你拘禁这个人。他已经好多次故意找我麻烦了。他去过消费者基金会说我坏话。他骚扰我，主要因为我有一些他要的消息，但是我不能给他。”

善楼对我说：“小不点，我告诉过你，总有一天你会有麻烦的。她车子上的弹痕是不是你弄的？”

我看向他，大笑。

“你是小孩子呀？”我说：“警方在追查一辆车子，昨天晚上在逃，是警方开枪射击过的。她的一辆车子，有两个弹痕在车身上。你为什么不问问她昨天晚上她在哪里，或是问她一下她在汉密街干什么？”

善楼又看向她。自她的脸色，善楼对我的说法又有点相信。他又看向我，希望我再给他点信心。

我说：“白莎，四处看一下。”

白莎迈向里走。

“你怎么可以搜我的公寓！”李瑟灵大叫道：“不可以，警官，你要保护我！”

善楼大叫道：“白莎，你没有权搜查这公寓。”

白莎既不听他的也不听李瑟灵的，自顾来到小厨房。她一把推开橱柜的门，向里面看，转回身来。李瑟灵跑向她像一只野猫：野、抓、高声的恐吓。她想抓住白莎的头发。

白莎用手臂自外向内掐向那女人，正中腰部。那女人自地上弹起被抛在床上，墙上的挂图都在发抖。

善楼开始走向白莎，突然中途改变主意。

白莎几乎有点神圣殉道似地移向她看到的另一扇门，打开一看是浴室。

一阵挣扎，含糊不清的声音自里面传出。

白莎一脚跨进去。

“他奶奶的，”她说。

我两步跑向柯白莎身旁。宓善楼仍双脚钉死了似的站在原地不敢超越雷池一步。李瑟灵正想使自己的气顺一下。

葛达芬被人用一床白被单包住整个身体，白被单四角又紧紧打成死结使她动弹不得，嘴里塞了东西，坐在浴缸里。她自己完全不能动，求助的神色使她皮肤看来有点惨白。

白莎看了一眼，让出路来。

“警官，”我说：“你也来看一下。”

李瑟灵回过气来，把双腿并列上举，突然双腿降下来，利用反弹的力量把上身一下子坐起，双腿着地，着地的刹那，人已经冲向门去。

柯白莎的速度在这种时候真可以说是出神的惊人。她是一个一百六十五磅的肥女人，身上又有索腰捆着，过去的时候直似坦克过境。

李瑟灵已经把门半开，白莎一把抓住她头发。

“亲爱的，溜不掉啦。”她说。一把把她拖回房来。

李瑟灵大叫。

白莎甩她一巴掌另一手又把李瑟灵抛回床上。

我弯身向浴缸，去解那些死结。

第一个死结解的是绑住嘴巴那一块布，又再把塞在嘴里的手巾挖出来。

葛达芬大着舌头说：“唐诺，我就知道……你会来……来救我的。”

善楼大声想重整秩序。他说：“这都是在干什么？”

我向白莎道：“你看住她！”

“是在看哪。”白莎道：“亲爱的，你给我好好乖乖耽着，否则我就坐在你肚皮上看你还动不动。”

我继续在解死结。

善楼道：“唐诺，让我来撕破它。这些死结将来可能要用来作证的。你知道这里到底发生什么事了吗？”

“知道。”

“快告诉我。”

我们把被单用小刀割破，撕裂是很容易的事，葛达芬慢慢站起来。她裙子被拉起太高，我替她把裙子拉下来。

“裙子没关系，大腿也不要紧。”达芬说：“把我弄出这个塘瓷做的棺材才重要。”

善楼和我把她自浴缸扶出来。

达芬的下肢血液循环尚未恢复，若不是我们扶着，她又差点跌倒，她靠向我，用手扶我的肩膀。

“我腿上像有针在扎。”她说。

“在这里多久了？”我问。

“不知道，”她说：“一小时，一小时半吧。”

“我的限时专送邮件你收到了吗？”我问。

她点点头。

“你要怎么办？”

“我是独立个性的，唐诺。我不愿意再依靠你。手提箱我不想留在公寓里，所以我放在一个极安全的地方。那就是……”

“现在不是时候，达芬。”我说：“你放在一个安全地方，之后又如何？”

“我拿了那三百元，小心地把公寓整理干净。我不愿意在浴缸里留给你一圈黑污垢，我把公寓整个像你有一个好的家庭主妇。我正要离开，这位李瑟灵来说：‘贺先生终于又要你了。你的三百元在我办公室里。假如你跟我去签一张收据，三百元就是你的。’

“我开始告诉她，那三百元我已经拿到了；于是我突然知道你给我的三百元，是你自己口袋中拿出来的。……我不愿你贴老本。像个傻瓜，我跟了她出来。来到这公寓，她说贺先生立即会来，我可以当他面签收据。她说先喝杯咖啡。

“我现在知道她在咖啡里下了药。我一喝就有点昏。我说我要昏过去了，她扶我进浴室，之后就一切都不明白了，醒回来时已经被人裹成了棕子了。我叫不出来，我想用鞋踢浴缸，弄不出大声来，她把我的鞋拿走了。我怕有人会把浴缸水龙头开水。我会像一只被笼子关住了的老鼠一样淹死。唐诺，你来得正好！”

善楼道：“小不点，帮个忙，把情况告诉我好吗？”

我说：“李瑟灵是个两面要占便宜的女孩子。以往她也曾经因为违反消基法，和消基会的人有不少误会。她办了一个专门出租一小时、一天、数天的办公室，当然租用的人有不少是办些见不得人的事，她睁开眼都可以记在心里，加以利用。

“费岱尔是政客型的律师。他只倒向有利润的一方。他是近郊一块坡地建设计划的法律顾问，他私下希望罗陆孟得标。

“费律师把坡地计酬的底标内情带回家来，目的是交给罗陆孟建筑公司。如此，他们只要知道底标，最后一分钟投入标单，价格比底标低一点点，即可立即得标。”

“这种事当然要花不少黑钱。

“那位她口中所说的贺先生，实在就是陆华德。

“费律师被谋杀当晚，陆华德是准备去他家拿出坡地建设计划的内情及底价，送到四条街口外一幢空屋去。在那里，他架起了一共五套复印机。他们会把所有数据复印，把原来数据送回去，自己花时间做一套投标的标单，以便稳稳得标。

“在那空屋里，他们准备通宵工作的，因为他们要吸收原有计划里精华之处，分别重计，如此到天亮的时候，他们做出来的标单才可合用。

“但是，在几天之前，李瑟灵传来报告，有可疑情况出现，有人来她办公室东问西问。

“其实，报告是假，李瑟灵自己知道这是块肥肉，想沾一份是真。她一直在替陆华德做事，她对费律师的一套知道得很清楚。

“我不知道罗陆孟三个人中，是否其它人也都知道内情，但是陆华德显然是真正的全案中的主角。不过陆华德受托代公司投标，陆华德与费律师合起来在搞鬼。有人发现内情，在恐吓陆华德，陆华德肯花一切代价找出那个人。那个人用电话恐吓陆华德，说出来的是不应该有人知道的内情，陆华德已经被他诈去不少钱，都是把钱留在不同的地方，由对方取去的。

“他绝不会想到那个恐吓他的人是李瑟灵。在他看来，李瑟灵是笨人，只是个他利用的人，是个出租办公室的女人，而他经常用不同名字去租办公室的人。

“这件大案子来的时候，陆华德知道有人会捣蛋。他只要那些文件的拷贝，可不要麻烦。所以他和费律师设计好一套计划。他们要个替死鬼，要个傀儡。要个落魄的人，要一个说出来也无人会相信的故事。这个人要替他们去把一个手提箱的文件拿出来，万一被人捉住，他们可以置身事外。所以他们在报上登了一则广告。

“广告初看什么问题也没有。但仔细一看，就知道他们找的是走投无路，为三百元愿意做一个工作，包括伪证在内的。”

“这些都可以证实吗？”善楼问。

我笑笑道：“你可以证实呀。只要把这婆娘关起来问一问，就明白了。”

“什么人杀了费律师？”他问。

“用用你的脑子。”我说：“现场有一个女人。费律师大骂她是叛徒。这个女人最后想敲诈一大笔现钞，然后逃之夭夭出国去享受。”

“你乱讲！乱讲！”李瑟灵大叫道：“我根本没有去过他家。”

“两个弹痕在你车上。”我问：“怎么解释？”

“弹痕是你弄上的。”

“对警察讲呀！”我说：“他们正在找有弹痕的一辆车子。”

善楼用头向葛达芬方向一摆，他问：“这位年轻小姐与本案什么关系？”

“这位小姐，”我说：“名字叫葛达芬。是他们选中的傀儡。她将是你的重要证人。她在房子里，听到费律师说李瑟灵是个叛徒，一直在敲诈自己人。李瑟灵以为费律师那么有身分，不可能不付钱给她。但是费律师再三思索之下，改变了以往的初衷，告诉她她一毛也拿不到了，反而要报警了。

“李瑟灵生气了，她也不愿拿不到钱，反而又多了敲诈的记录。她迷失了心智，开枪打死了费律师自后门跑了。

“她也许本来就停车在后巷。反正她的逃路没有什么阻碍。不过她知道费律师留有给陆华德的文件皮包，她也怀疑费律师有只皮包里面有现钞，准备付给她来摆平恐吓的。

“李瑟灵研究的结果，我或是葛达芬拿了那只有钱的手提箱。我在应征的时候，留有我那租用的公寓地址给她，她去那找我，找到了葛达芬。

“李瑟灵把葛达芬诱出了公寓，在自己公寓中，把她‘处理’好，又回我公寓去，拿了在达芬身边的钥匙，开了锁……你真该等一下就去看看那公寓现在成了什么样子。像是才被台风扫过。”

说到我公寓被弄成这付模样，葛达芬哭兮兮地说：“喔！唐诺。我离开时，那公寓又干净又整洁。”

善楼好像一半信我，一半又有点怕。“唐诺，你这小混蛋。”他说：“老天处罚我，为什么自从有你之后，我老是混进这一类进退两难的案子。你告诉我一件事。那些车上的弹痕，是不是你弄上去的？”

“问我是吗？”我问道。

“问你，是问你……”

“警官，程序问题。一旦刑案经过调查，进入你要指控一个疑犯的时候，你要依法定程序办理。你不能没有被告律师在场的情况下私自问问题。这些规矩，你是明白的呀。”

善楼站在那里不动，两只脚分得很开，摸呀摸的自口袋摸出一支雪茄，塞进嘴里，还是不能决定行动。“什么乱七八糟的情节。”他说。

“报纸记者会喜欢得不得了。”我说：“也许他们就喜欢你用这种姿态给他们拍张照。”

“我用什么证据，来证明这一切？”他问。

我用眼睛四面看一下。

“那把用来杀死费律师的枪，应该还在这公寓里，没想到要处理掉。外行人最喜欢，以为最安全的藏枪地方应该在哪里呢？”我说。同时我注意到地上有一些白色的粉末。

我把钉死在天花板上靠墙的一只茶杯柜橱的门打开。取下一只印有‘糖’字的大罐子。我把大罐去掉盖子，倒进水池去。

白糖倒出来，重重闷闷一下，落下了一把蓝钢，点三八柯特转轮。

“警官。这就是你的谋杀案子。”我说。

李瑟灵大喊出声，“陆华德是个坏胚子。他会把一切都推到我身上，反过来咬我的。这下我死定了，我要说出一切来，我要证明这件事里，他比我罪重得多。”

善楼把雪茄自嘴巴中换一个位置，他说：“来吧，妹子。我把你送到安全的总部去。你应该请一个律师。你可以保持静默。”