第十七章
卜爱茜把办公室的门故意开着，所以她可以不断看到接待室大门的动静。我一走进接待室，她开始手眼并用，眼睛拼命向白莎办公室眨。用手猛做手势叫我快逃。
我赶紧止步，正要退出去的时候，白莎的办公室门一下子打开，我听到宓善楼的声音在说：“好，只要他一回来……”
门上自动关闭器动作缓慢，在我还没逃出他视线的时候，他已看到了我。他叫道：“他这不是回来了吗？”
我又把门推开，走进去，说道：“哈啰，警官。”
柯白莎，脸上冷酷，严肃地说：“唐诺，这里来。”
我一副毫不在乎地走向白莎的办公室，一面对警官说：“找到那尸体了？”
“没错，”善楼说，“找到尸体了。”
三个人都坐下。宓善楼帽子推在脑后，前额皱起，嘴里一支湿兮兮的雪茄，神经质地不停地咬着。还把雪茄不时从这个嘴角移到那个嘴角。
“怎么样？”他问。
我奇怪地看向他：“什么东西怎么样？”
他说：“你是什么意思？你报警发现具尸体。讲了一半把电话挂掉。你不告诉我你在哪里，或是哪里可以找到你。也不说你怎么可能正好碰上这尸体的。你报警报得那么轻松，好像发现只别家失去的狗似的。你回到你办公室，你还不知道和警方联络，甚至连你合伙人都不知道你发现了一具尸体。告诉我，你在搞什么名堂？”
我厌倦地说：“你的问题真多呀！”
“那就快点回答。”
我说：“一次答一个。”
“少给我来这一套。”
我让自己的脸表示惊奇：“给你来这一套？我以为你时间宝贵，所以请你一次问我一个问题，我可以把要点回答你。哪里在搞这一套！”
“你没有告诉我哪里可找你或是你在哪里等我。当一个人发现尸体报警，他应该告诉警方他是谁，等等资料。”
我说：“我发现尸体不到十秒钟就报警了。我告诉你我是什么人。而你把电话挂了，我……”
“电话被切断了。”
“我怎么会知道？”
“你可以再打过来呀。”
“我正好缺少硬币了。而且你已经知道情况了。”
“为什么你没有告诉白莎这件事？”
我说：“我没有机会。我也不想在我们客户面前讨论这件事。我想你会喜欢由警方依警方的方式发布这种消息。再说万一凶嫌逃走，或知道了凶案已被发现，我不希望说是我们这里泄出去的消息。”
“你考虑真周到，唐诺。”善楼说。
“谢谢。”
“你怎么会正好在那里？”
“我去看住在那里的女郎。”
“欧鲁思？”
“是的。”
“为什么？”
我说：“她是桂乔治牙医生的护士。”
“这和本案有什么关系呢？”
“桂医生是包太太的牙医生。”
“说下去。”善楼说。
“她曾在顶好药房买了点毒药。”
“噢，你都知道。”
“是的。”
“还知道什么。”
“还不够呀？”
“在那里你做了什么？”
“我开车去她住的公寓。”
“按铃了？”
“没有。”
“怎样进去的？”
“公寓门没有关好。”
“房间的大门呢？”
我把双眼盯着天花板说，“我轻轻一推，它就开了。”
“乱讲，你最好说老实话。”
我说：“好了，你一定逼我说。我用了万能钥匙。”
“还象话，你去找什么？”
“证据。”
白莎生气地说：“这些你一点也没有告诉我。唐诺。”
“我没有时间呀！”
善楼说：“你现在有时间了。”
我看一下我的表，说：“说到时间，我在第二场赛马有个极可靠的内幕消息。我要在赛完立刻打电话及去收钱。”
白莎说：“善楼是和我们站在一边的。我们的客户已证明清白。我们是按一个方向工作的。你押了哪匹马，唐诺？”
“会赢的一匹。”
“你怎么知道会赢？”
“因为我发现了一个准确顶测的方法。这个方法至今没有人想到过。”
“你买了多少钱在这匹马身上，好人？”
“一百元。”
白莎大叫道：“一百元！老天！一定是绝对可靠喽！善楼，我从没见这小子曾经超越十元过。”
善楼说：“这离开我来此的目的越来越远了。告诉我，你去欧鲁思公寓为的是什么？当然你可以先说一下第二场有什么特别消息？”
我说：“也不是我自己发现什么。我碰到一个人，他有一套全新的科学方法可以选出赢家马，完全合乎数学逻辑。”
白莎向前倾过来，座椅叽嘎地响。
“哪一匹马？”善楼问。
“‘贵妇人’。”
“我不喜欢这匹马，”善楼摇着头说，“它跑不出来。”
我说：“你实在该参观一下这家伙计算的方法。他把每匹马过去出赛的资料都估计进去。都变成个塑料条在一只特殊光学机器中处理。非常科学的。”
“那么简单？”善楼问。
“就那么简单，但是以前没有人试过。这家伙靠此为生，还过得不错。”
白莎：“哇！你抛一百元现钞买‘贵妇人’独赢。”
“当然。”
白莎抓起电话，对外间的接线生说：“给我个外线。”之后她快快地拨着电话，说：“哈啰，蓝迪，我是白莎……柯太太。我对第二场有个内幕……不……我不管……快点，我知道快来不及了，是‘贵妇人’，二十元独赢。”
善楼说：“给我也来二十元，帮个忙，白莎。”
“四十好了。”白莎对电话说。
过了一会儿，白莎又说：“我的变三十，我的朋友要二十，一起凑成五十好了……当然，五十元都用我的名义，你不必管我朋友的事。你只和我交易。是的，五十元。大概五比一，可以。再见。”
白莎把电话挂上。
“你说的家伙是谁？”善楼问我。
我说：“他有个市区办公室，整个下午坐在那里只看记录，不办别的事。游手好闲，靠马吃饭，所以自己发明了一种机器。弄几张塑料条，有的故意快一点，有的故意慢……”
“为什么有的快，有的慢？”
“因为有的马，假如喜欢在软一点的跑道上跑，它可以比较其它马加它一点赢算机会。他以前的记录很齐全，消息都是最新的。计算好了只要一按电钮，就出来了。”
“给你说来像真的一样。”
我说：“本来就是真的。所有吃马饭的人都要预测马赛的。不过他们用人工，用纸笔，苦于因素太多，有时顾不了那么多。”
白莎说：“这些鬼名堂我通通不知道。不过你那么精，肯放一百元在上面，我当然跟一点，输了说不定要你赔。”
我说：“输了我可不管，我又没叫你赌。我甚至不愿告诉你那匹马。是善楼逼我讲出来的。”
“但是你买了一百元？”白莎说。
“是的。”
“那就够了。我们又另外有了五十元。”白莎说。
“是的，”宓警官说，“有我的二十五元。”
白莎两眼发光地说：“你只有二十元，善楼。”
善楼说：“我以为我是和你平分的，我占二十五元。”
白莎告诉他：“你说二十的。是蓝迪说了大概五比一，我才改三十元，凑满五十的。”
“我知道，你本来也是说二十的。所以我向你看齐，后来你凑成五十了，我当然还是看齐，每人二十五。”
“现在弄清楚，”白莎说，“我的三十元，我自己照付，你因为自己只要了二十元。你出二十元就够了。”
“但是那五元是我的权利，我要那五元。”
白莎长叹一声：“好，好，每个人二十五元。”
“五比一？”善楼问。
“五比一。”白莎说。
“找一天我也要去看看塑料条那一套。”善楼说。
“我随时有空陪你们去。”
善楼说：“听起来真像是个好主意。越想越好。”
我说：“反正有我一百元。”
“‘贵妇人’在机器预测的时候怎么说？”
“会很接近，绝不是一马当先。一个马位，所以才五比一呀！”
善楼说：“早到多少没什么关系，早到一根马毛也是赢。我们现在来谈包家的案子。我告诉你们，这个案子破了。”
白莎说：“善楼，你的毛病是老爱用环境证据。你得知道，有很多时候……”
“这次不同。这次把她罩得死死的，绝不会有错。”
“令我不解的是，”白莎说，“你说到谋杀包先生秘书，这一件事。”
“也许华素素知道太多了。至少我们现在这样认为。”
“你认为和包家中毒案也联在一起。”
善楼笑笑说：“联在一起？当然，当然。”
“什么人做的？”我问。
“欧鲁思。”善楼说。
“包家两个人中毒及公寓里谋杀，都是她做的。”
“是的。”
白莎有意向我看一眼：“我以为你要把一切都推给韩佳洛。”对善楼这样说。
善楼说：“不是推给什么人。我们只收集证据。现在我很想见韩佳洛。假如她和你联络，告诉她我急于见她。”
白莎向我望望。
我什么也不说。
我转头来问宓警官：“你能确定是欧鲁思下的毒？”
善楼说：“当然。我们一进她的公寓，一切就明朗化了。我们甚至找到了她买毒药的纸包。现在我们甚至知道了她用多少量的毒药。”
“多少。”我问。
善楼说：“真不少。专家认为超过二十毫克是致死量。二十毫克以下不致于死亡，症状有深有浅。”
“她买的毒药，用掉多少了？”
“她买了二千毫克。三百毫克不见了。”
“你在她房里找到剩下的了？”
善楼说：“找到剩下的毒药。找到一管鳀鱼酱，也只剩下一半。事实上她恨包太太，恨到极点了。”
“为什么？嫉妒？”
“不是。但是因为包太太，她把工作丢了。包太太是桂医生的病人。因为她有名，有地位，所以她多少有点特权。欧鲁思不喜欢如此。鲁思要做办公室的皇后。她对包太太没有礼貌。她以为桂医生会支持她，那小笨蛋。”
“桂医生如何处理？”
“当然支持包太太，开除了护士。”
“所以护士决定对包太太下毒。”
“嗯哼。”
“她认为下毒可以把工作弄回来吗？”
善楼把雪茄在嘴里连换了几个位置，他怀疑地看着我：“你想干什么？挑毛病？”
“我只是问问而已。”
“我不喜欢你说话的腔调。”
白莎说：“但是，另外那件证据怎么样了……你找到的另外一件证据。”
“什么另外证据？”
“那个有韩佳洛指印的杯子。”
“喔，原来韩佳洛才是你们的客户。”
“我什么都没有说。”
宓警官微笑着说：“你不必说。她现在在哪里？我想和她谈谈。”
白莎谨慎地说：“那个杯子怎样了？”
宓警官说：“韩小姐是被人诬陷的。差一点连我也被骗了。老实说，要不是后来发生了华素素命案，我早就把韩佳洛弄进去了。我已经准备申请拘票了。真是个教训呀，光看证据靠不住。”
“华素素命案方面你查到什么？”
善楼说：“我们还在查。事实上我离开的时候指印组还在工作。我先离开，为的就是找你。你这个孬种，为什么不在那公寓里等我们到达？”
“那是因为你没有告诉我要等呀！”
“你应该知道我要你等。我自然会要你等。”
“你不是见到我了吗？”
善楼脸红地道：“不要强辩。单是这件事就可以叫你吃不完兜着走。我还没办你用万能钥匙，擅入他人住宅呢！”
我很客气但正经地说：“欢迎，随便什么时候。你要找我，可以在上班时间，到办公室来，再不然可以打电话……”
“闭嘴。”善楼生气道。
我闭嘴。
白莎说：“你在告诉我们华素素和欧鲁思的关系。”
“是吗？”善楼说。拿出一根长火柴，在鞋底一擦，装模做样去点已经湿透了的雪茄屁股。他说：“包启乐已经完全好了。一点看不出出过毛病。要不是受刺激太大，医生早要他出院了。包太太要是能早点被发现，现在可能也已经好了。有趣的是，那个管家兼司机，当他知道包太太死了，哭得像个婴儿似的，比她先生还难过。”
善楼架着二郎腿继续说道：“我可以告诉你，这家伙一度在我们手中。咬定自己叫马伟蒙。当然，有毒的饼干是他拿出来的。假如只是包启乐死的话，他脱不了干系。但是，丈夫好了，太太死了，这家伙就没有动机了。你应该看看当他知道包太太死了时那个样子，什么都说了出来。”
“不会是做作吧？”我问。
“做作个鬼！他当时眼泪像断线的珍珠一样。”
“她丈夫倒不太伤心？”
善楼说：“他比较会控制。他打电话给办公室，告诉他们发生什么事，叫他们暂时停止营业。”
“他找办公室什么人关照的？”我说。
“华素素，他的秘书。”
“之后呢？”白莎问。
“那边有两个女人在工作，华素素和尹玛莉。我想她们两个人不太合得来……这也是一起办公常有的现象。”
“华素素一听到包太太已死亡的消息，她立即告诉尹玛莉。她说假如这是谋杀的话，她知道一些事情不应该不说出来，而她准备要有所作为。”
“她有没有说出是什么事？”
善楼说：“我正要说这件事。华素素的车出了毛病，无法发动。尹玛莉的正好在。华素素请尹玛莉带她进城。”
“玛莉同意了？”
“是的，玛莉准备把华素素送回家去。但华素素要去力士溪路那个地址。”
“之后呢？”
“所以玛莉把她带到力士溪路的地址。华素素叫她在外面等一下。玛莉坐在那里等了半个小时。玛莉有点火了，认为华素素也大不象话了，连回话也不给一个，要她一直等下去，所以她就干脆一走了之。”
“一点都没有想到华素素会碰到危险。”
“是的。她认为华素素是去找个证人谈谈的。这也是华素素告诉她要做的。”
“玛莉有没有注意到公寓的大门？”
“没有，这是我们的不幸。她是勤学派的，她在学西班牙语，她有本西班牙书在身边。她坐在车中学西班牙文，没有太注意公寓的大门。至少开头的二十分钟，一点也没有看大门。而后她太生气了，觉得静不下来了，开始东看西看，越来越生气。她把书合起，又等了五分钟，然后便发动引擎，走了。”
“你想发生了什么事？”我问。
善楼不好意思地看我一眼说：“我怎么会知道？我又不像你那么聪明。照我的推理，当一个女人恨另外一个女人，而那另外一个女人被人毒死了。你知道恨人的曾买过毒药。有人知道这件事，到她公寓去查，就被扼死了。连一个笨警察也不会把二和二加错的，对不对？”
我说：“华素素可不是没有力气的小个子。她有曲线也有很多肉。要是对手不是太强太大的话她会反抗的。”
善楼说：“那是因为脑袋瓜子上先被人敲了一下的原因。那一下是从后面打的。当然，是趁她未注意的时候打的。多半是根短棒。在她右耳上方有一块挫伤。”
白莎说：“要点是你说过的，韩佳洛小姐现在已经澄清嫌疑了，是吗？”
善楼说：“是的，她已经澄清了。但我要和她说话。”
白莎向我看看，我摇摇头。
白莎赌气地向我说：“为什么不？”
“你们两个搞什么鬼？”善楼问。
“没有呀。”我说。
善楼说：“我早就在想韩佳洛是你们的客户。我不知道她为什么要请私家侦探帮忙。但是她预先知道包家会有中毒事件发生，而且希望能预防。后来我想通了，她也许同情包先生，但是她是个好孩子，她要保持包家内部的平静，又不希望门口会挂上丧礼花圈。使我始终想不通的是，她为什么愿意为了包先生不出事而付钱给你们。我又想到她付的钱，可能不是她自己拿出来的。这更意味着整个事件背后有一个人知道很多我想知道的事。所以我要找韩佳洛，而且急着找她。”
大家都不说话。
善楼问：“她是不是你们客户？”
我说：“我告诉过你一次，善楼。我们不能提供这种数据。”
“喔，别拗了，”他说，“你们现在可以告诉我了，尤其是在我告诉你们，她已没有嫌疑以后。我只要问她几个问题，没有别的意思。”
白莎脱口而出：“她在赖唐诺的公寓里。”
“真的！”善楼自椅中坐直。
“不是，她不在我公寓里。”我说。
善楼把头向后一仰，笑着说：“好呀！唐诺。多好的主意！对你非常有利吧，走吧，我们马上去你公寓找她谈谈。”
我说：“我告诉过你，她不在那里。”
白莎说：“你不必那样谨慎，唐诺。宓善楼绝不会出卖我们。他说韩佳洛清白了，就清白了。你就喜欢和警方作对。我不会。我要和警方合作。警方可以叫我们过不去，但也可让我们赚钱。这一点你一定要学我。”
我说：“好，我带你们一起去看韩佳洛。她真的不在我公寓。”
“我懂了，把我们东带西带，带到你有机会打电话给她，或是有什么约定的暗号叫她溜掉。你为什么一定不让我们见她呢？”
“我没有呀。”
白莎说：“别傻了。假如你不想清清白白，我要清白。”
善楼好奇地看向白莎。
白莎说：“佳洛四十分钟之前还在这里。她把她的故事说了，唐诺决定要她暂时避免露面。我们研究比较最妥当的地方，最后认为唐诺的公寓最为理想，所以唐诺把她带过去了。”
我说：“没有，我没有把她带去我公寓。我把她放在一个汽车旅社里。”
善楼笑出声来。
“跟我走，我证明给你们看。”我说。
善楼说：“当然，当然。不过我们先要去你的公寓。”
“有搜索令吗？”我问。
善楼的脸胀得通红，说道：“这件案子我可以先羁押你的，唐诺。对你来说我不需要搜索令。你要弄明白。你再乱叫，我就教你一点礼貌。”
宓善楼把嘴中湿兮兮的雪茄拿出来，厌恶地看了一下，砰的一声重重投进白莎的废纸篓里。
白莎喊叫道：“不可以！我告诉过你几十次，你那该死的劣等雪茄，要臭好几天呢？”
善楼笑笑：“走吧，白莎。我们快走吧。”白莎自她那会叫的椅子上站起，绕过巨大的办公桌。善楼不轻不重地一掌拍打在她肥大的屁股上：“你先走，大女孩。”
白莎转过身，怒视着他：“不要你碰我。”
善楼说：“不要忸忸怩怩，我知道你吃这一套。”又加一句：“我们走，去看看唐诺的恋爱生活。”