第19章
克林普森小姐那天晚上就住在空闲的卧室里。
“最重要的事情，”她说，“就是给厄克特先生写一封短信，给他解释一下降神大会，然后告诉他你认为最安全的办法就是把遗嘱寄给他。”
“他会很吃惊。”布斯小姐说，“我想他一定会说，法官从来不相信和灵魂的交流。他一定会很奇怪我们是如何打开保险柜的。”
“嗯，但是灵魂直接告诉我们就是两个重复字母的组合，不是吗？他不能忽视这样的一个消息，不是吗？你诚实的最好见证就是直接把遗嘱寄给他。你不想让他来看看保险箱里其他的东西，让他来改变字母的组合，对吗？”
“我们保管好遗嘱然后让他来拿是不是更好？”
“但是也许他要的很急。”
“那为什么他没有自己来拿？”
克林普森小姐感觉有点恼火。不把唯灵论的情况考虑在内，布斯小姐表现出了一点独立的判断力。
“或许他还不知道他需要遗嘱。也许是灵魂预见到他明天一早会急需遗嘱。”
“哦，对了，很可能是这样。如果人可以充分的应用这种被给与的神奇的指引，那么很多事情都可以预知，可以提前做准备了！嗯，我觉得你是对的。我们找一个大的信封装它，然后我会给他写封信，明天早上第一班邮差给他寄去。”
“最好是挂号的。”克林普森小姐说，“如果你信得过我，我明天早上第一件事就是把它送到邮局去。”
“你去吗？那我的心里就轻松了。那现在，我想你和我一样的累了，所以我现在去弄一壶热水来灌暖水瓶，我马上就回来。你愿意在我屋里舒服地待一会儿吗？我去给你的床上铺上床单。什么？不，真的，我铺的很快，你就别介意了。我经常自己铺床。”
“那么我去看看茶壶，”克林普森小姐说，“我这是想让我自己有点用。”
“很好。不会等很长时间的，水在厨房的炉子上就很热了。”
茶壶里的水快要沸腾了，发出了嗡嗡的声响。克林普森小姐自己在厨房里，并没有浪费时间，她踮着脚尖走了出来，站在楼梯脚下，竖着耳朵听着护士的脚步走远了。
然后她溜进了小起居室，拿起了封着遗嘱的信封和她揣在怀里可以当做武器的一把裁纸刀，匆匆回到了厨房里。
没有看见壶嘴里持续的冒汽之前，根本不知道还有多长时间壶里的水会接近沸腾。壶响着，每隔一会儿会冒出一点水汽，好像故意在逗着看着它的人。对于克林普森小姐来说，那天晚上水沸腾之前的时间足够铺二十个床了，但是看着壶，它也不能一直吸收热量。后来再看这好像足有一个小时的时间，其实只有七分钟。克林普森小姐偷偷摸摸地把信封的封盖放到了滚烫的蒸汽前。
“我不必那么紧张，”克林普森小姐说，“哦，神灵保佑，我不必那么紧张，否则我会撕坏它的。”
她把裁纸刀轻轻地插进信封的封盖下，非常利索地挑开了，而就在这时布斯小姐的脚步声又在走廊里响了起来。
克林普森小姐轻巧地把裁纸刀扔在了炉子的后面，为了防止封盖重新自己粘上，她把它反折了过来，塞到了墙上盖餐具的布后面。
“水已经烧好了！”她高兴地说，“暖瓶在哪里？”
她的手稳稳地把水灌好，这是她沉着的证明。布斯小姐感谢了她，一手拎着一个水瓶上了楼。
克林普森小姐把信封从藏匿的地方拿了出来，抽出了遗嘱，很快地开始浏览。
这不是一份很长的文件，除了一些法律的术语，意思很好理解。几分钟之后她就把遗嘱放回了信封里，弄湿了糨糊，把封盖重新粘好了。她把它放进自己裙子的口袋里——因为她的裙子是老式的，很有用的那种——然后又回到了餐室。当布斯小姐回来的时候，她正在安静地沏茶。
“我想这个能让我们在劳累之后得到恢复。”她说道。
“主意不错，”布斯小姐说，“我也正想建议沏茶呢。”
克林普森小姐拿着茶壶回到了起居室，布斯小姐端着茶盘，里面放着杯子、牛奶和糖。当茶壶被放到了壁炉隔架上的时候，遗嘱也被完好无损地放到了桌子上，她微笑着深深喘了一口气。她的任务完成了。
一九三零年一月七日，星期四，克林普森小姐寄给彼得·温姆西勋爵的信。
亲爱的彼得勋爵，像我今天早上打电话告诉你的，我成功了！！尽管我也不知道自己怎么会碰巧有了做这件事的方法！但是我想教会会觉得我在这件事上有欺骗的行为，就像警探或者是战争里的间谍，但是在这种条件下，我相信我的诡计会得到许可的。但是，你不会知道我良心上的不安！所以我急于让你知道我发现了什么！
我上一封信已经解释了我的计划，所以你应该知道遗嘱今天早上会被以挂号信的方式寄给诺曼·厄克特先生。
他收到会多么的吃惊！布斯小姐写了一封信解释了原因而且没有提到名字，信寄出去之前我看了！我已经给默奇森小姐发了电报告诉她了信件的事，并希望她能够在邮件打开的现场，作为遗嘱存在的另一个证人。无论如何，我想他不会篡改遗嘱。或许默奇森小姐能够详细地看一下遗嘱，我没有时间那样做（那样做太冒险，我希望在我回去之后可以告诉你一切），但是如果她没办法那样做，我会给你一个概述。
财产由不动产（房子和地）和个人的财物（我不太擅长法律术语？？）两部分组成，我没办法计算确切有多少，但是大概有以下这些：
不动产留给菲利普·博伊斯，全部。
五万英镑也留给菲利普·博伊斯，现金。
剩下的（这是不是应该被称作剩余财产？）留给诺曼·厄克特，他是指定的惟一执行人。
还有少量的遗产作为国家捐献，我不记得有什么特殊地方。
遗嘱里有好几段都是解释将遗产留给菲利普·博伊斯是对她的家庭给与她不公平对待的原谅的象征，这些都与菲利普无关。
遗嘱的日期是一九二零年六月五日，见证人是管家伊娃·古宾斯和园丁约翰·布里格斯。
亲爱的彼得勋爵，我希望这些信息对于你的目的来说是足够了。我曾经希望在布斯小姐将遗嘱装进另一个套在外面的信封以后，我可以将它取出来悠闲地仔细阅读，但是不幸的是她用雷伯恩太太的私人印章封了口以确保安全。这样虽然我知道用一把烧热的刀就可以把它取下来，但是我没有足够的技巧。
您应该理解现在我还不能离开温德尔——这件事情完成以后立刻就走会让人觉得奇怪。另外我希望可以做另一件事情，就是提醒布斯小姐提防克雷格太太和那个灵魂费德拉，因为我可以确信那个人和我一样是一个大骗子！！！——但是不像我一样有利他主义的动机！！所以如果我在这里再待一个星期的话，请不要吃惊。我有点担心这样做会需要额外的开支，但是如果您觉得这样做从安全角度考虑不妥的话，请您告诉我——我会按您的意思改变我的安排。
祝您一切成功，亲爱的彼得勋爵。
最忠实的
凯瑟林A·克林普森
另外——我曾尽力想在约定的一个星期之内完成这项工作，只是我在昨天才做完，但是我真的很害怕急于求成会把一切给弄糟了！！
“邦特，”彼得勋爵从信笺上抬起头来说道，“我就知道遗嘱有可疑的地方。”
“是的，大人。”
“遗嘱揭示了人本性最丑恶的一面。人在一般的情况下都非常的正直和友善，但是当他们听到了‘我得到了遗产’这句话时，都会变得非常的邪恶。这提醒了我，一瓶装在单柄银制大酒杯里的香槟用来庆祝倒是不坏的东西。来一杯珀玛力，然后告诉帕克总巡官我有高兴的事情告诉他。然后把阿巴斯诺特先生的记录给我拿来。还有，哦，邦特！”
“什么，大人？”
“给克罗夫兹打个电话告诉他我的成功，说我已经找到了罪犯和犯罪的动机。如果他可以确保案子可以被推后一个星期左右的话，我希望他可以找到犯罪的证据。”
“很好，大人。”
“还有一样，邦特，我真的不知道这一切是怎么完成的。”
“这是遗嘱自己的指引，大人。”
“哦，没错。”温姆西轻松地笑着说，“当然，当然，我从来不为这样的小事担心。”