第三章 繁忙之夜
4
当晴美沿着斜坡滚落的时候，片山正在路上快步走着。
依照晴美所说的，为了将先前晴美的灵机一动（或许她本人会坚持说这是“推理”）的想法告诉给栗原，片山正快步向K宾馆走去。
实际上，这里只是一座小镇而已，而片山走过的路程，也早就应该到达水田夏代居住的宾馆了。尽管如此，片山却依旧未能抵达目的地。究其原因，说得简单易懂些，那就是：他迷路了。
主干道只有一条。不管怎么想，这条路都应该不会让人迷路的，但不知为何，片山却不知道该往哪儿走。虽然心中已经感觉到路程似乎太远了一些，但片山觉得即便原路返回也无法抵达自己打算前往的宾馆。无奈之下，片山只得不断向前，最终来到了镇外——与晴美前往的方向恰巧相反——的郊野。
不管怎么说，那家宾馆都不会出现在这种荒凉的地方。事已至此，片山也不得不承认，即便出来到欧洲旅游了一趟，自己路痴的毛病也丝毫没有改善。
“真不知以后会被怎么说呢。”
无奈之下，片山开始沿着来路往回走。
即便想要找个人来问路，此时已经是深夜了，路上不但几乎看不到人影，即便有人路过，也很难会恰巧遇上日本人。
如果不是日本人，即便问了也是语言不通，无济于事。
也罢。总而言之，沿着这条路走下去，应该就能回到那家宾馆了。为了不再出错，片山就像个发条人偶一样，一边不断地左右张望，一边向前走着。没过多久，片山就感到脖颈开始发酸了。
奇怪了，警方的人应该已经赶到K宾馆了才对啊。就算办事效率不高，警方也不可能会放任不管，等到第二天清晨再来处理的。
既然如此，宾馆门前应该是会有些吵吵嚷嚷的才对啊……照这么说，难道那家宾馆根本就不在这条路上？
片山得出了一个相当具有逻辑性的结论。
当然了，不管怎么小，镇上也不可能只有一两条路，虽然主干道只有一条，其他的路却会有许多。片山已经彻底忘记自己先前在哪里转过弯了。
怎么回到我们住的宾馆来了？
虽然眼前出现的并非后门，而是宾馆正面的玄关，但这也……既然如此，那倒不如彻底放弃，回到晴美所在的地方去好了。
还是说，自己该到警署去？如果栗原也在，那倒还好。要是栗原不在，那又该怎么办呢？
尽管片山也曾背过一些英语单词，但他却没有用英语向当地警察描述出眼下这复杂状况的自信。
“振作一点！”片山呵斥了自己一声，“你不是警视厅搜查一课的刑警吗？”
没错。但是，即便如此，片山也不懂德语。
总而言之，还是先到警署去一趟吧。如果语言还是不通，那么到时候再回来也不迟。
下定决心之后——虽然也算不上什么重大的决心，片山向着警署所在的方向迈出了脚步。
先前也曾去过几次警署，所以应该不会走错。即使自己是个路痴，也应该不会有什么问题。
对，就是在这里转过去，然后再往前走上一段……嗯？哎？
片山发现自己来到了一处荒凉僻静的地方。
路痴这类人最为有趣的一点，就是在每次要选择该往哪儿走的时候，一番犹豫之后所做出的选择必定会是错误的。之后，在发现自己先前的选择出错，再次向着相反的方向走时，同样也会出错。
此外，在罕见地拥有绝对不会弄错的自信、向着某个方向前行的时候，十有八九还是会出错。
稍稍走了一段之后，片山不得不承认自己又走错路了。不管怎么说，前往警署的路上，都不会经过墓地。
当然了，说是墓地，倒也并非日本人印象中那种幽灵出没的场所。因为这座小镇号称是“登山者的麦加”，所以这里的墓地，埋葬的也大多是些死在山里的人。
但是，不管话说得再怎么漂亮，墓地就是墓地。在这种时候，片山也确实无心在墓地里缓步前行。
“没办法，回去吧。”片山耸耸肩，叹了口气。
就算镇子并不太大，但像片山这样到处乱走上一通，双腿也还是会感觉到疲累。至少，别再把回去的路走错了吧。
就在片山心里这么想的时候，他的视野中突然飘过了一个白乎乎的东西。
“嗯？怎么回事？”
片山扭头一看，身后就是刚才自己路过的那片墓地，而在这种时候，墓地里自然也是一片漆黑，寂静无声。夜里虽然也能看到一些白色的墓标状的东西，但刚才片山看到的东西却要比那些墓标颜色更白，轮廓更清晰。
管它呢，反正和我没什么关系。
就在片山准备向前走的时候，他清楚地看到了一道白光从墓地里划过。
“哇！”
片山不由得惊叫了一声。
出现了！是鬼啊！
莫非就连瑞士这里也有鬼魂存在？
那道白光向着两腿发颤、愣在当场的片山不断靠近。
不要啊！别来找我！
瑞士的鬼魂，到底会说哪种语言呢？
等那鬼魂知道语言不通之后，是不是就会彻底消失呢？
那道光在墓地中飘然移动，向着片山而来。片山最终也看明白了。
那道白光，其实就是手电筒射出的光线。
“哎呀呀……”
片山松了口气，擦了擦汗。之后，他开始为自己先前的想法感到好笑，险些笑出声来。片山的脑子里也在琢磨到底是谁，都这么晚了，还到这种地方来。尽管如此，在得知对方其实也是人之后，片山的心里也还是不由得松了口气。
然而，正因为对方是人，片山才不该掉以轻心。
那道白光径直向着片山靠近。
“那个——”
不管对方是否能听懂日语，片山决定先开口试试。
咚的一声，一阵强烈的冲击袭向了片山的头部。片山只觉得眼前火星四溅，金星乱舞。
事情就发生在一瞬间，被对方打中头部之后，片山便立刻倒在路上，失去了意识。
“阿义！阿义！”
嗯？这声音是怎么回事？
黑暗之中，片山听到了他人呼唤自己的声音。
我这是怎么了？
墓地。幽灵。还有——白光。
对了。或许我已经被人给打死了呢。照这么说，这里就是天堂吗？
“阿义！”
这声音……听起来似乎是儿岛大婶的声音啊。既然都已经到天堂了，也不必再来找我提相亲的事了吧？
还是说，如今天堂里也出现了结婚难？
“你说得没错，阿义，”儿岛光枝一把揪住了片山的前襟，“要是再不早些决定的话，那你可就别想上天成佛了！”
“上天成佛？没结婚的话，就不能上天成佛了吗？”
“没错。”
“怎么能这样！这可是差别待遇啊！”
“你不乐意也没用，这就是事实。好了，别再挑三拣四的了！你的对象就是她！”
儿岛拿到片山眼前的照片上，竟然是一具穿着婚纱的骷髅。
“不要啊！别这样！”片山不住地挥手，高声叫嚷着，“我还活着！我可不要和这种对象结婚！我不要啊！”
“阿义！”
片山突然睁开了眼睛。
眼前的骷髅——不对，那其实是一张极为寻常的，儿岛光枝的脸。
“大婶！”
“你没事吧？太好了！你终于醒了，”光枝微微一笑，“要是你死了，我可真不知道该怎么办了呢。”
“我还没死呢，”片山爬了起来，“好痛！”
不光头痛，全身都在痛。睡在路上，这或许也是理所当然的吧。生活在这样的一个时代里，那些流浪汉大概也挺辛苦的。片山心中想道。
“真是头痛啊。话说回来……”
片山摇了摇头。
他依旧没能搞清楚眼下的状况。
片山虽然知道自己被人给打翻在地，但他却记得，自己应该是倒在墓地的外边。
而现在……
“这是什么地方？”
片山眨着眼睛问道。
“我们住的宾馆附近。”
“我怎么会到这里来的？现在几点了？”
周围光线明亮。但是，从四周罕见人迹这一点来看，时间应该还早。
“不清楚，”光枝偏着头说道，“大概六点左右吧，清晨六点。”
“嗯，我知道。但是，大婶，你怎么会发现我的？”
“巧合罢了，”光枝说道，“我一大早就醒过来了。待在这地方，晚上也没什么事可做啊。电视节目不但结束得早，而且也没有日语配音。”
那当然。
“这么说，你是出来散步的？”
“对。我寻思着自己难得到瑞士来一趟，能看的东西都要看看，所以就独自起床出门了。对了，阿义——”
“什么？”
“为什么我们住的宾馆里没有拖鞋？”
“我怎么知道！”
片山挣扎着站起了身。
看样子，自己是在墓地前被人给打晕，之后又被拖到这里来了。
畜生，算你走运。真不知道晴美那家伙会说些什么呢。
“阿义，你没事吧？”
“嗯，还行吧……你有没有看到晴美那家伙？”
“晴美？她也睡在路上？”
“算了，谢谢你。”
眼下只能先回宾馆的房间一趟了。
尽管脑袋仍有些发蒙，片山还是坚持着迈出了脚步。
被人打晕之后，又在外边躺了一整夜，想必晴美也会稍稍同情一下自己吧。
“真是的，你到底搞什么去了嘛！人家可是差点淹死呢！”晴美冲着片山高声嚷道。
“我还不是差点送掉小命！”片山反唇相讥，“话说……你没事吧？”
“还好吧，”晴美扑哧一笑，“头还疼吗？”
“还有点。”
两人相视而笑。
“我真不该让哥你一个人去。”晴美说道。
“到底发生了什么事啊？”
片山、晴美，还有石津和福尔摩斯正一起坐在宾馆的餐厅里吃着早餐。
“不知道啊，”晴美耸了耸肩，“或许只是扔了只行李箱罢了。”
“扔个行李箱还用特意等到半夜扔进河里去？”
“可那只行李箱却是空的啊。”
“真是太好了，”照例，石津又突然开口说道，“晴美只是掉进了水里。要是她真的淹死了，那么我这辈子都会在这镇上为她守墓。”
“别说些不吉利的话了行不行？”
说完，晴美喝了口咖啡。
跌进急流之后，晴美为什么还能得救？原因很简单。
尽管周围漆黑一片，但桥下却根本就没有什么湍急的水流，只有一条水很浅、即便摔下去也不会被淹到的小河。
晴美摔到河里之后，虽然全身都被水打湿了，但除此之外再没有什么其他更大的问题。
之后，福尔摩斯喵地叫了一声，指着前方（其实它只是盯着前方罢了）。晴美顺着福尔摩斯示意的方向看去，只见先前靖子和浅井扔下的那只行李箱就在河水中央，一动不动。
反正身上都已经湿了，不如干脆就去看看吧。晴美蹚进河里，来到行李箱旁，打开盖子，发现里边竟然空无一物。
“但是，靖子他们搬运的时候，感觉箱子里似乎是装着什么东西的啊，”晴美说道，“先前我看他们搬运的时候，感觉箱子似乎还挺沉的呢。”
“如此说来，箱子里的东西是不是让水流给冲走了呢？”
“也有这种可能，”晴美点头道，“但话说回来，这到底是怎么一回事呢？”
“说的是啊。”
片山陷入了沉思。
今天，浅井和实穗应该就会出发返回日本了。
“靖子打算怎么办？”
“只能去问她了，”片山抬起头来，“说曹操，曹操到啊。”
靖子一脸神清气爽的模样，来到了片山他们所在的桌旁。
“早上好，”靖子微笑着和众人打了个招呼，“今天的天气也挺不错的呢。马特峰的景色可美了。”
“是吗？”听靖子这么一说，晴美立刻来劲了，“等吃完早餐之后，我们也去看看吧。”
“这主意不错。马特峰浮现在眼前，轮廓分明。真是让人不敢相信，这座时常在海报和日历上出现的山峰，此刻竟然就真实地出现在自己的眼前了。”
靖子只点了一杯咖啡和一份面包。
“你也真能撑得住，”石津感叹道，“我们昨晚可是忙了一晚上呢。”
“怎么，有工作？”靖子问道。
“对。有人被杀了。”石津理所当然般地说道。
靖子的表情变得僵硬了。
“杀人案？到底是谁？”
“眼下还没能查明凶手是谁。所以呢，昨晚……”
“不，我是问谁被杀了。”靖子说道。
看到靖子竟然如此关心，片山和晴美不由得对望了一眼。
“呃，那人叫啥来着？”石津拍了拍自己的脑袋，“记得那人应该是个女的吧，片山？”
“嗯，死者叫水田夏代。”
靖子稍稍皱了皱眉。
“水田……”
“对，就是实穗的继母。”晴美说道。
“啊？”靖子一愣，“可是，她怎么会到这里来的？”
没等片山开口回答，栗原也来到了桌旁。
“课长，您起得可真早啊。”
“嗯。不过我已经睡了三个小时。”
每次遇到杀人案，栗原都会坚持奋战。
“栗原先生，实穗他们人呢？”晴美问道，“他们今天还准备出发吗？”
“不，发生了水田夏代的案子之后，他们想走也走不了。估计他们还得再在这边待上两三天才能走。”
“是吗？”晴美用餐巾擦了擦嘴，说道，“这么说来，我们也有时间眺望一下马特峰了。”
杀人案与马特峰吗？
片山的脑海里浮现出了电影中的主人公登上马特峰的山顶，与凶手殊死搏斗的场面。幸好这并非电影。
而且，片山也不是那种看到大山就想要去攀登一番的人。
“课长，你们发现和水田夏代在一起的那个忠井安夫了吗？”
片山站在刑警的立场上问道。
“还没有，”栗原在桌旁坐下，开始喝起咖啡，“也不知那家伙到底上哪儿去了。说不定，人就是那家伙杀的呢。”
有人被杀了，而先前和死者在一起的人突然消失了踪影，众人倒也确实会如此怀疑。然而，片山却觉得事情似乎不会如此简单。
“水田夏代和忠井安夫之间到底是什么关系？”晴美说道，“不管怎么看，他俩都不像是对母子。而要说他们是一对恋人的话，两人的年龄……”
“不，这没什么不可思议的，”片山说道，“忠井二十五岁，水田夏代三十二岁。如果两人之间就只是这样的年龄差……”
“是姐弟。”
听到栗原的话，片山愣了一下。
“啊？”
“我没跟你们说吗？后来东京那边联系了我，告诉我说水田夏代和忠井安夫其实是对同父异母的姐弟。只不过，夏代的母亲并没有正式入籍，所以他们姐弟的姓氏也不同，搞得大家都没能弄清楚状况。”
“照这么说，夏代和水田雄一郎结了婚，假如忠井也和实穗走到一起……”
“两人就能彻底享有水田家的财产了。”
“原来如此，”晴美点头道，“感觉这似乎并不是巧合啊。忠井是在有意识地接近实穗呢。”
“应该是这样吧，”栗原点头道，“至于实穗是不是因为得知此事才拒绝了忠井，就不得而知了。”
但话说回来，先前实穗是在婚礼即将举行的时候才拒绝了和忠井结婚，其中必定有很重要的原因。
如果实穗是在得知了忠井和夏代是姐弟之后才这么做的，那么这确实是个颇具说服力的原因。
“但是，和浅井结婚，实穗是没什么好处的啊。”靖子说道。
她说话的语调中似乎带着一丝自嘲，让人感觉有些奇怪。
“靖子小姐，”晴美放下了手里的咖啡杯，“你恨浅井吗？”
靖子怔怔地盯着晴美看了一阵。之后，她轻轻地叹了口气，全身都软了下来。
“想来你也知道，以前，我也曾经喜欢过浅井。”
“我只是瞎猜罢了。”
“晴美小姐的目光很敏锐。先前我就感觉到，或许你其实已经知道这事了。”
“也……也没有。”
因为晴美先前是在偷听他们对话时知道这件事的，所以此刻她也无法摆出一副得意的模样来。
“真是不可思议啊！浅井其实是个没什么用的男人，但是，他身上却似乎有一种能够吸引女性的魅力。”
这世上也有像我这样既没用也不能吸引女性的男人啊。片山心中想道。这大概就是所谓的天性吧。
“这些话由我来说，感觉似乎有些奇怪，”靖子说道，“但我觉得，浅井并不是为了财产才接近实穗的。在这方面，他其实也算是个没什么头脑的人。他那种人既没用，又天生性格优柔寡断。只要有人叫他一声，他就会不明缘由地跟着走。他就是这么个迟钝的人。”
在这一点上，片山自己也深有同感。先前，在少女峰的登山电车上脸色铁青地瘫倒，估计也是之前兴奋过头的缘故吧。
但是，既然天生性格容易被人牵着鼻子走，那么只要有个共犯，他就很可能会协助罪犯犯罪。
“我……我回房间一下，”不知为何，靖子突然感觉再也待不住了，站起了身，“片山先生，你们还要在这里逗留一段时间吧？”
“我想应该是的，”晴美说道，“很抱歉，延误了你的行程。”
“我没事的。”
“儿岛大婶她们准备今天出发离开，你要是有什么事，也可以和她们一起走。”
“不，我很在意这件事的发展态势，我要留在这里。”
靖子离开了餐厅。
“看样子，事情还挺复杂的。”
栗原满脸喜色地说道。每次案件一旦呈现出复杂的模样来，他就会表现得喜不自胜。
“抱歉，”几人身后传来说话声，“我可以稍微打搅一下吗？”
是沼内和子。
她什么时候来的？片山根本就没有发现她进入餐厅。
“啊，请吧，”栗原一脸开心地说，“先前真是给你添了不少麻烦呢。”
现如今，栗原已经彻底把能用德语自由交流的沼内和子当成了大靠山。
“实穗小姐他们还要在这边再逗留两三天吗？”
“应该是的。”
“那我也就再逗留两三天吧。虽然这样做，或许会让你们感到不快。”
“哪有哪有，”栗原笑道，“早餐吃过了吗？如果没有，那就一起吃吧。”
“我就恭敬不如从命了，”沼内和子微笑着说，“昨晚的案件，凶手是否就是先前杀害松木的人呢？”
“不清楚啊。嗯，毕竟这个圈子也挺小的，我感觉凶手应该不会有两三个那么多。”
“说的也是，”沼内和子点头道，“松木似乎认识那个叫水田夏代的女人。”
片山和晴美对望了一眼。
“这是怎么回事？”晴美问道。
“啊，抱歉，我突然没头没脑地来了这么一句。我应该和几位说过我以前曾经做过导游、认识松木的事吧？”
“是的。”
“在德国，我曾经遇到过他带的团。旅行团的旺季大致都是一样的，观光的地点也大致都一样。因此，即便和其他人偶然相遇，也并不奇怪。”
“的确如此。”片山点了点头。
“当时，松木带的团里似乎就有水田夏代和雄一郎夫妇俩。他们夫妇当时大概是在度蜜月吧，时间大约是在四年前。”
“水田雄一郎差不多就是在那个时候再婚的。”
“因为当时我是最后一次做导游，所以我记得很清楚。”
“但话说回来，水田雄一郎的蜜月，竟然会选择这种短期旅行？”
“不，与其说是短期旅行，倒不如说是为了有钱人专门设计的特别路线。那种团里，一般只有四五对较为年老的夫妇。因为松木是这方面的老手，所以这类路线都是由他来负责的。”
“这么说，松木还记得水田夏代？”
“当然记得。导游的首要工作，就是记住人的长相，”沼内和子说道，“不管带的团里有多少人，如果不能在当天内记住人名和长相的话，之后就没法展开工作。而且，出发之前，导游和成员会多次碰面商议。所以说，松木先前也应该到水田先生的府上去过几次。”
“原来如此。这么说来，倒也挺辛苦的呢，”栗原满脸感慨地说道，“不论做什么事，一旦成为职业，都不轻松。”
“先前见到水田夏代的时候，我也有过曾经在哪里遇见过她的感觉。”
“照这么说，你也记得当时那女的就在松木带的团里？”片山讶然说道。
“只是有种似曾相识的感觉罢了。直到刚才，我才想起了自己先前到底是在哪里见过她。”
即便如此，沼内和子的记忆力也足以令人惊叹不已了。
“嗯，真希望搜查一课的人也能有你这样的记忆力。”栗原一脸钦佩地说道。
“你的意思是说，希望她能顶替我哥？”晴美轻声说道。
“反正我就是个没用的废柴。”
“喵——”福尔摩斯笑了起来。
“可当时水田夏代却没有乘坐那辆中巴，”沼内和子说，“而且，水田夏代应该也不会记得松木。”
是吗？如此一来，松木被杀的原因依旧是个谜。
他是被人误认作靖子了吗？虽然靖子也有杀害浅井的动机，但如果说有人想要杀害靖子，那么那个人到底是谁呢？
真是让人搞不懂。片山摇了摇头。
餐厅里突然变得热闹起来。
儿岛光枝等人的到来，自然会让餐厅里变得热闹非凡。
“我说，那里不是挺好的吗？”
“我要坐这边的桌子。”
一群人不断地吵嚷着。
“真受不了她们，”沼内和子苦笑了一下，“在欧洲，客人是不能随意在空桌旁落座的。但她的那种胆量却没人能比。”
一点儿没错。片山心中想道。
就连这群大婶，光枝也是在乘坐中巴前才认识的，而她却能像老朋友似的，和这些人相处融洽。
“我说，那我们不如干脆就分两桌吧。三个人一桌，这样不就解决了吗？”这种时候，光枝总会表现得特别积极，“没事啦！要是店员来抱怨，那就到时候再说。”
服务生苦笑着望着这支“妇人部队”。
片山冲着福尔摩斯轻声说道：“你觉得怎么样呢？有什么看法吗？”
然而，福尔摩斯只是面无表情地远远看着儿岛光枝等人落座的桌子……