第四章 诺斯费拉图
4
“你没事吧，姑妈？”片山叹息着说。
“已经不行了……阿义！拜托，不要回去！”
“我知道。我在这里啊。”
真是的，怎么搞的？
片山看看表。已经九点多了。
由于是自助餐，八点钟要换另外一批客人。片山等人已经吃好了——特别是石津，完全吃回了本钱——他们正要离开时，片山被儿岛光枝逮住。
“我和阿义有话要说。”
她连晴美也赶回家，然后把片山拉去酒吧。
“来，干杯吧！”
也不知道为什么而干杯。莫名其妙的片山要了姜汁啤酒来喝，但不顾一切猛灌鸡尾酒的光枝突然觉得不舒服，片山只好把她带到酒店大堂的沙发上休息。
“对不起啊，阿义。”
“没事，我无所谓……你没事了吧？我叫计程车送你回去。”
“不行，我一动就难受得要死。”
看着不像啊，片山默默腹诽，但他不敢说出来。
光枝痛苦地喘息道：“阿义，我要在这里休息一晚，你帮我开个房间好不好？”
“你要在这个酒店过夜？”
“是的。对不起，阿义，你陪我一起吧。”
“可是……我有工作……”
“你爸爸临死前总是对我说：‘光枝，义太郎是个善良的孩子，将来他一定会照顾你的。’”
“好吧好吧，我去前台问问看。”
没办法，片山只好让光枝留在沙发上，自己跑去前台。为什么我要任由女人使唤呢，而且还很少有回报……
可不是嘛，这三年来，不知和晴美谈判了多少次，但她就是不肯给我增加零用钱。物价涨了那么多，稍微多给一点儿零用钱又怎么了？
“请问您有什么事？”
前台的负责人过来招呼他。
“有房间吗？”
片山压着一肚子火，瞪着对方说。
“请问……是几位？”
负责人有点儿吓到了。
没办法，只好订了双人房。
“订好房间了。”
片山回来向光枝报告。“……要不要借轮椅来？”
“不，没事。走吧。”
光枝迅速起身，大步朝电梯走去。片山无语地看着她的背影……
“一晚多少钱？”
光枝走进房间四处打量。
“两万日元。”
“两万日元？好便宜啊！”
到底谁出这笔钱？从刚才起，片山就很在意这个问题，但又不好意思问。不过到了紧要关头，肯定还是自己掏腰包吧。一想到这里，片山的心——不，钱包就很痛……
“我洗个澡就先睡了。”
“好。”
“不好意思，阿义，你能下楼待一个小时左右再上来吗？”
“好吧。”
片山点点头。“如果觉得不舒服，就给前台打电话。我会事先叫他们通知我的。”
“谢谢你，阿义，你太细心了。”
她一叫阿义，片山就想起邦子的事，笑脸不由得微微抽搐起来。
“那我到楼下的咖啡馆去了。”
走出房间关门时，片山听见光枝自言自语：“房间要是再有一点儿情调就好了……”
姑妈不会是打算诱惑我吧？片山的脸发青。
“是的。有什么办法呢？嗯，明天我会回公寓一趟。”
给晴美打过电话后，片山在大堂里溜达了一会儿，然后走进酒店的地下咖啡馆。他坐在靠近大玻璃窗的座位上，点了咖啡。还有四十分钟，就在这里消磨时间好了。
十万日元的赌注？真是的，年轻女孩儿就喜欢这种愚蠢的游戏，而且晴美和石津已经称不上太年轻了……
“咦？”
片山喃喃自语，探出身子，扭着脖子往上看。
刚才从外面马路经过的……不是荻野邦子吗？当然，年轻女孩儿的打扮都大同小异，可能看错了吧……不过，的确很像她。
片山打个哈欠。咖啡馆里只有两三个客人，非常安静。低低回荡的音乐，微暗的灯光，营造出使人困倦的气氛。片山是个很容易受气氛影响的人。他开始打瞌睡。
头猛地垂下，片山赫然惊醒。
“唉……睡着了呀。”
片山揉揉眼睛，看看表，不禁大惊。自己竟然睡了一个小时！
姑妈已经睡了吧，回房去好了。他站起来，咖啡馆里已经没有其他客人了。
他不好意思地离开那里，往电梯走去，一路上哈欠连连。
酒店有两部电梯，其中一部正要关上门。片山瞪大了眼——在电梯门关上前，片山看到一张熟悉的脸。是关谷。
说起来，刚才看到的女孩儿好像是邦子。奇怪，是因为他满脑子都是案件的事（这一点也很奇怪），所以才会觉得看到的每一张脸都似曾相识吗？
片山按了上行的按钮等着。他看着显示楼层的数字，刚才那部电梯也是上去的，里头好像没有其他客人……
最后，那部电梯停在十六楼——十六楼，片山的房间也在十六楼。他从上衣口袋拿出房间钥匙。没错，是十六楼。
大概——不，一定是巧合。
片山有点儿在意这件事。旁边的电梯来了，他急忙钻进去。也许是因为时间太晚了吧，有个男服务员在里面操作电梯。电梯门关上，开始上升。
“去十六楼。”
片山说。
“这是直通展望台的电梯。”服务生说。
没办法，片山只好先上到展望台，再等下去的电梯。幸好电梯马上来了，这回是自动操作。电梯里没有别的客人。片山打起精神按下“16”这个按钮。
也许无须特别在意，然而，同一事件的三个相关人员都聚在同一间酒店，是巧合吗？如果不是巧合，理由何在？片山毫无头绪，正因为毫无头绪，所以心里惴惴不安。
到了十六楼，片山走出电梯，在指示板上确认房间方向后，匆匆穿过走廊。假如关谷有事找他，那么到底是为何而来？还有，他怎么会知道片山在这里？
走廊配合建筑物的形状，是和缓的弧形。片山到达能看到房间的地方时，房间的门突然打开，有人从里头冲出来——是关谷。
“喂！”
片山喊他。关谷瞪大眼睛回头看，平日那张端正柔和的脸，因怒气而涨红了。
“上当了，这个混蛋！”
关谷大吼。片山盯着他手中握住的尖刀。
关谷撒腿朝走廊狂奔。片山正要追时，突然想起儿岛姑妈。
他打开半掩的门，冲进房内。
大型落地灯倒在地上，椅子也打翻了，桌子歪倒在电视上。大概叫了房间服务吧，三明治和咖啡撒落一地。
姑妈明明说不舒服要先睡的，这是怎么回事？叫客房服务又要多加一成的花费。不，现在不是计较这个的时候……
到处不见儿岛光枝的人影。可是，关谷为何跑来这里？然后他说“上当了”是什么意思？
“姑妈——姑妈！”
片山喊。会在衣橱吗？片山哗啦一声打开衣橱——顿时张口结舌。
里面并没有尸体，而是挂着女人的衣服。这是理所当然的……可是，怎么看都不是光枝的衣服。那是一条可爱的连衣裙。
“片山先生……”
声音从背后传来，片山一惊。
“是你……”
浴室的门打开一条缝，里面的人是荻野邦子。
“我好害怕！”
她从浴室飞扑出来，搂住片山。片山慌忙挣扎脱身，因为邦子只穿着单薄的睡袍。
“你怎么会在这里？”
“这是儿岛阿姨的计划，她想让我们在一起……”
“啊？这个人真是会添乱！”
“所以，我就在这里等你。不久传来敲门声……我以为是你，于是过去开门，结果见到关谷面目狰狞地站在那里，还拿着刀……”
“后来呢？”
“我就冲进浴室锁住门。外面传来物品打破的声音，然后，他企图打开浴室的门，但是没打开就走了。”
“然后，刚好我就赶到了——不过，你们也太乱来了吧。”
“先别说这个，重要的是关谷他——”
“你留在这里，挂上链子锁，在我回来以前不要乱动。懂吗？”
“好。”
片山来到走廊，往关谷离开的方向奔去。可能他早跑掉了，但即使如此也要追追看。
这里是十六楼。如果不走电梯的话，只能从员工专用楼梯或外面的安全楼梯下去。
从走廊拐个弯，就能回到电梯前面。但是逃跑的人不可能优哉游哉地等电梯，所以他是从安全出口跑到外面去了……
拐个弯，片山来到安全出口前，看到一个中年妇女倒在地上。片山连忙冲上前去把她扶起来。
“我……我女儿……”
那个女人痛苦地说。
“怎么了？”
“我们正要……进这个房间的时候，有个男孩子跑来……他拿着刀。然后，他把我打倒，然后抱着我女儿从那安全出口……”
“明白了。我是刑警。你能站起来吗？”
“嗯。我没事。但我女儿——”
“请你用房间的电话通知前台，叫他们赶快派人到安全楼梯下面守着。懂吗？”
片山旋转安全出口的把手，推开那道沉重的大门。强风吹来，他脚下一晃。
一到外面，片山感到全身的血液好像都从脚下流出去了似的，简直快要晕倒了。然而，他不能一直站在这里不动。
混杂着风声，脚下传来嗒嗒的声音。那是离地十六层高、紧贴着高层建筑物外侧修建的金属制安全楼梯。有恐高症的片山不敢往下看。
总之，他只能盯着自己的脚边，胆战心惊地向下走。由于各层的安全出口上面有灯照明，所以并不太暗。
不要紧。这里项多三层楼高。才三层哦——他这样告诉自己，然后一级级地走下去。
“谁？”
突然，从下面传来声音，片山止步，他好像已经下到五六楼的地方了。在下面一道安全出口的前面，关谷左手抱着一个十岁左右的女童，右手握刀，抬头望着片山。
“是你呀。”
关谷说。他喘得很厉害。他不如长昭健硕有力，而且勉强挟持一个十岁女童，当然精疲力竭了。
“你再靠近半步，我就杀了她！”
关谷此时异常亢奋，声音也提高了。他把刀架在半昏迷的女童的喉咙上。
“好！我不动。”
片山急忙说：“不过，你逃也没用。酒店的保安在下面等着你呢。你跑不掉的。”
“住口！”
关谷喊。
“到底怎么回事？杀害野田惠子和桥本信代的是你吗？”
沉默了一会儿，关谷说：“野田惠子和我无关！”
“那么，桥本信代呢？是你让她怀孕，然后又杀了她？”
“是呀，没错。”
“她是你朋友的妹妹啊！”
“是她主动的，真的。我本来也是真心的，而她竟然……对你这种人着了迷！”
这么说，信代的情书是真的了？或者，她是为了把关谷留在身边，故意装成被其他异性吸引的样子？
“那么，你杀她，是因为她想离开你？”
“她要打掉孩子，要我出钱。怀孕的事本来是你情我愿的。她威胁说如果不给钱就告诉她哥哥……她当我是傻瓜啊！”
待人和气、自诩为花花公子的关谷，自尊心受到了伤害，因而萌生了杀意。然后——大概是信代去造访片山的时候，跟踪她的关谷以为她要把自己的事告诉片山，因此刺伤信代……
可是，信代到最后都没说出他的名字。可能是为了包庇关谷，也可能是因为她无法确信行刺她的人是关谷。
“关谷君……”
“不要过来！”
处于绝望边缘的关谷很危险，片山想。这样下去，也会危及那个女童。
“……你为什么来这个酒店？”
让他说话，也许能使他冷静下来，于是片山这样问他。
“我受骗了。”
“受骗是什么意思？”
“我接到一个女人打来的电话，说有个叫片山的刑警和她两个人在酒店里。连房间号码都告诉我了。”
“你和荻野邦子——”
“不是！我以为是她。不对，那女人说，你和水口聪子在一起！”
“水口……那么，你和她也……”
“今天，她拒绝了我。我很生气。这时，接到那个电话。而且，对手竟然也是那个叫片山的。我一气之下，打算把两个人都干掉！”
究竟是谁打电话给关谷的？而且，很明显，对方的目的是欺骗关谷。难道是想借关谷之手杀掉片山和邦子？
安全楼梯下面传来人声。
“混蛋！下面是什么人？”
“关谷君！你还年轻，住手吧！”
“过来！”
“你说什么？”
“下来呀，快！”
“放开那个女孩儿！”
“你先下来再说。快，下来吧！”
如果下去的话，他会刺死女童吧，片山想。可是，现在这情形，也容不得他说“不”。
唉，如果福尔摩斯在就好了……不过，它最近十分冷淡，就算来了，说不定也会袖手旁观的。
“快点儿！”关谷的声音歇斯底里地提高。他靠在安全出口的门上，灯光下，他脸上的汗珠在发光。他说不定真会一冲动杀了女童。
片山慢慢走下去。下面传来冲上来的脚步声。
“不要过来！”
关谷喊。
“停在那里！”
片山也喊。“我是刑警。你们在那边等我命令！”
穿制服的保安在两层楼下的楼梯平台止步。片山来到关谷所在的地方。他会放开女童，然后刺向片山吧——他能躲开吗？
片山感觉到汗水沿着太阳穴滴落。
“好……我现在放了她……”关谷手中贴紧女童喉咙的刀慢慢移向一边。
就在那一刻，关谷头顶上照亮“安全出口”的灯突然爆裂了，和在讲堂时的那次意外一模一样。
碎片洒落而下，关谷抱头踉跄躲避。已经失去知觉的女童倒向地面。片山扶住女童的身体。
“危险！”
片山大喊。关谷摇摇晃晃地走向楼梯扶手。“会掉下去的！喂——”
关谷的身影越过栏杆，转眼就消失了。
片山把女童抱起来，大声喊：“快来人！然后派人到下面去！”
片山把女童交到保安手里，冲下楼梯，往关谷摔落的树丛奔去。
“好像还有气息。”
另一个保安说。
“叫救护车！”片山喊道，他俯下身鼓励关谷，“振作些！没事的！这里的泥土很柔软。你会得救的。”
实际上，关谷已经不行了。
惨白的灯光下，面色灰白的关谷嘴唇翕动。
“啊？你说什么？”
片山把耳朵凑过去，但仍然无法听清。关谷的左手微动，他在柔软的泥土上，用食指缓慢地写了一个“Y”字。
“‘Y’？‘Y’是什么意思？”片山大喊，而关谷已经没有回答的力气了。
“救护车到了。”
保安跑过来。可是，关谷已经去了一个连救护车也赶不上的地方了……
“一桩案件告破。”
栗原警司啜着茶，慢条斯理地说。
“难说啊。”片山摇摇头，“关谷确实承认了刺伤桥本信代的事，但野田惠子、荻野邦子和竹林明的事件，不知道是否和他有关……而且他不承认与野田惠子的案件有所牵涉……”
“谁知道啊，凶手都是这样的。一次只肯承认一项罪行。”
这一点片山也明白。不过，以当时的气氛，如果关谷和其他案件也有关的话，他应该不会否认才对。
“还有，野田惠子也是怀孕后被杀的，两件案子不是很相似吗？”
栗原说：“总之，疑凶已死，把关谷这条线索理一遍。如果出现矛盾点，再考虑其他可能性。”
“好的。”
片山说。
“就是这么回事。”
片山吃过饭，躺在榻榻米上。
“桥本君也够可怜的，自己的好朋友杀了自己的亲妹妹。”
晴美一边收拾一边说。“而且，那出话剧，等于少了一个演员。”
“是啊……他们还要演出吗？”
“好像要。不然的话，整个学校都会一直萎靡不振的。他们希望借助文化节恢复原有的活力，让过去的事件就过去吧。”
“过去？明明什么都没搞清楚呢。”
片山咋舌。“即使全部事件是关谷干的，他的动机何在？刺伤竹林明后，他是怎样跑掉的？向关谷告密说我和水口聪子在酒店的是谁？还有——对了，当时安全出口的灯为何会突然破裂？关谷临死之际写下的大写‘Y’是什么意思？”
“大写‘Y’呀……会不会是凶手名字的首字母？不过，他自己就是凶手嘛，好奇怪。他想说什么呢？”
“不知道。单凭一个大写‘Y’……”
片山叹息。“喂！福尔摩斯，你也随便说点儿什么好不好？”
他对蜷缩在房间角落的福尔摩斯喊。
福尔摩斯忽地站起来，走向厨房，用爪子碰碰垃圾桶，喵了一声。
“怎么了？垃圾怎么了？”
晴美走过去。“没什么东西呀。空袋子、报纸里的小广告、纸巾空盒、茶杯碎片，还有巧克力包装纸……”
“喂！”
片山站起来。“你说茶杯碎片？”
“对呀。不知道从哪儿来的，碎片装在信封里，信封放在衣柜里。”
“糟糕！我都忘了，是那校长的茶杯！”
片山慌忙把茶杯碎片从垃圾桶里掏出来。
“你呀，证物要好好保管啊。”
“一时粗心大意罢了——这东西怎么办啊？”
片山把茶杯碎片全部倒在收拾干净的桌上。晴美注视了片刻，说：“试着组合起来看看吧！”
“组合起来？开玩笑吧？”
福尔摩斯喵地大叫一声。
“连你也赞同吗？好吧，好吧。”
“我去拿万能胶来。大家一起好好干吧！”
晴美双眼发亮。片山打心眼里觉得，我真应该和妹妹对调工作。
“先从底部粘起吧。来，这片和这片放在一起……”
晴美开始干了，片山无奈也只好陪她做。中途偶尔喝杯咖啡休息一会儿，不知不觉两个人做到了天亮，粘好的茶杯除了有点儿歪之外，可以说几乎恢复原形了。
“奇怪。”晴美说，“明明没有缝隙了呀……”
片山困得睁不开眼，但他也察觉到事情古怪。桌子上，多出一块相当大的碎片。
“多余的碎片啊……福尔摩斯，我想这是解谜的关键哦。你觉得呢？”
晴美说。
福尔摩斯坐在桌子一端，迷迷糊糊地打着瞌睡，晴美笑笑：“福尔摩斯，在那里睡觉会掉下去哦。”
话音未落，就听到咕咚一声，睡着的片山从椅子上栽了下去。