第四部 揭幕

76

瑞士，迪亚布列斯

加百列把马丁的奔驰SUV扔在格施塔德中心的某个拖车区，开着自己的奥迪车来到迪亚布列斯。他把车停在缆车底部，然后走进一家咖啡馆，开始等待。咖啡馆里坐满了穿着尼龙衣的兴奋的滑雪者，他们完全不知道刚刚在几公里之外的一片阳光普照的空地上，上演了一场交易。加百列点咖啡和面包的时候，情不自禁地被这两种不协调的场面逗乐了。他感到很惊讶，自己到了这把年纪竟然还没有滑过雪。基娅拉央求了好几年，让他带她去滑雪度假。或许最终他会屈服的。但不会在这里。意大利或美国吧，他想，但不要在瑞士。

加百列把咖啡和面包端到前面，挑了一张能看清马路和停车场的桌子坐下。一个黑发女人和一个小男孩请求和他坐在一起。他们坐在桌边，看着缆车像一只充气飞艇一样冉冉升起，最后消失在山里。加百列在安全手机上看了一眼时间。离截止时间还有十分钟。他想打电话告诉基娅拉他很安全，想告诉乌兹和沙姆龙他已经做完了一生中难得一做的交易。但是他不敢，不敢在到处都是窃听器的情况下打电话。这是一场逆袭，有可能是他整个职业生涯中最大的一次逆袭，但这只能由他自己完成。他也有同伙，有些人心甘情愿，有些人并不怎么乐意。莉娜·赫茨菲尔德、彼特·沃斯、阿方索·拉米雷兹、拉斐尔·布洛赫、佐伊·瑞德……

他又看了一眼时间。还有五分钟。五分钟后就能证明马丁·兰德斯曼是否想合作。他什么也做不了，只能等待。这个结局挺合适，他心想。大多数组织老特工都这样，整个事业生涯都在等待中度过。等飞机，等火车，等线索，一夜的杀戮之后等太阳重新升起。现在又是等圣人马丁把两名差一点就要从地球上消失的特工送回来。等待，他心想，总是等待。又怎能期望这个早上有什么不同呢？

他翻转手机，盖住电子钟，往窗外望去。为了消磨时间，他和黑发女人聊起天来。她很像他的母亲，带给他一种温暖的感觉。那个男孩和达尼㊟在维也纳去世那晚差不多大。但他聊天的时候一直把目光锁在马路上，看着从伯尔尼高原上源源不断开下来的车辆。终于，一辆银色奔驰GL450SUV开进了停车场。开车的人穿着一件深蓝色滑雪夹克，夹克上绣有中保的标志。一男一女坐在车子后面。他们也穿着中保的夹克。男人还戴着一副大太阳眼镜。加百列把手机翻过来，看了一眼时间。一个小时整。和瑞士人做生意就是有好处。

他向黑发女人和小男孩道了一声“早安”，然后走出咖啡馆，来到阳光下。奔驰车已经停下来了。一个美貌动人的女人和一个瘦高的金发男人正在下车。女人最先看到了加百列。但她觉得自己应该专业一点——这其实恰巧说明了她缺乏经验——所以她没有喊他，假装没有看见他。她温柔地搀扶着她的同伴，慢慢地走向奥迪车。他们走到车旁时，加百列已经发动了引擎。片刻之后，他们已经开到了奥蒙特谷。佐伊坐在加百列旁边，米哈伊尔躺在后座上。

“把眼镜拿开。”加百列说。

米哈伊尔把眼镜推了上去。

“谁干的？”

“我不知道他们的名字。”米哈伊尔把眼镜放下来，把头靠在窗户上，“你揍了他吗，加百列？揍了马丁吗？”

“没有，米哈伊尔。不过你和佐伊把他们击败了。你狠狠地把他们击败了。”

“我拿到了他电脑里的多少资料？”

“我们把他弄到手了，米哈伊尔。他是我们的了。”

“现在去哪儿？”

“离开瑞士。”

“我不能坐飞机。”

“那我们就开车。”

“不坐飞机了，加百列？”

“不坐了，米哈伊尔。这段时间都不坐了。”