致谢

衷心感谢以下人士慷慨相助，促成本书出版：

编辑苏珊·巴伯诺、安·帕蒂

研究员尼古拉斯·考特尼、丹尼尔·斯塔勒

历史学家安妮·古尔德嘉儿、塔德·塔特

兰加奈特煤矿的拉姆齐·道、约翰·布朗-怀特

苏格兰采矿博物馆的劳伦斯·兰伯特

格兰利昂的戈登·格兰特、多萝西·格兰特

苏格兰国会议员戈登·布朗、马丁·奥尼尔、约翰·史密斯

安·邓库姆

科林·泰特

芭芭拉·弗莱特、埃玛努埃尔·弗莱特、卡嘉·弗莱特、金姆·特纳

以及阿尔·朱克曼，一如既往……