附录二 上海城市街道今昔地名对照

（前为老地名，后为今地名）

极司非而路/Jessfield Road——万航渡路

忆定盘路/Edinburgh Road——江苏路

康脑脱路（西段）/Connaught Road——康定路

大西路/Great Western Road——延安西路

愚园路/Yu Yuen Road——同名

地丰路/Tifong Road——乌鲁木齐北路

戈登路/Gordon Road——江宁路

静安寺路/Bubbling Well Road西端——同名

北四川路/Szechuen Road（North）北段——四川北路

齐物浦路/Chemulpo Road——江浦路

海宁路/Haining Road——同名

慕尔鸣路/Moulmein Road——茂名北路

霞飞路/Route Avenue Joffre——淮海中路

巨籁达路/Route Ratard——巨鹿路

辣厄尔路/Route Laguerre Rue de la——永安路

薛立华路/Route Stanislas Chevalier——建国中路

杜美路/Route Doumer——东湖路

拉都路/Route Tenant de la Tour——襄阳南路