第十二章
Stefan听到了一声温柔但略带痛苦的声音，“哦，不。”
这声音他永远也无法忘怀，也曾以为自己永远都听不到了。他感到自己的皮肤底下激起一圈圈涟漪，身体内有什么东西在剧烈地颤抖。他循声望去，渐渐地场景变得清晰起来。
他渐渐适应光明的眼睛透过数千枝璀璨的蜡烛，眼前的她被泪水模糊。但是没关系。因为他知道她就在那儿。只如初见一般，她用闪耀和美丽填满了他的生活。他除了知道要前进，再也想不到任何别的动作了。
Elena。眼前是真真实实的Elena。
她的出现使他身体的每一处充满了生气。一种饥渴感使他无力将注意锁定在眼前的泪眼模糊中，而是开始努力地搜寻。他需要她。
她缓步走上前来。
虽然她的步子显得很迟疑，但这也是她唯一能做的。Stefan也是一样。
Elena。
他看着她的每一处特征，就像是第一次欣赏一样。苍白的金发柔柔地垂在肩膀两侧。柔软娇嫩的皮肤。纤瘦却曲线玲珑的身材。她身体略朝他前倾，但是一直受仍护在胸前。
“Stefan，”那么轻柔熟悉的声音。是她，是她在呼唤自己的名字。这声音使Stefan只想不顾一切地冲上去，紧紧地抱住她，向她保证一切都会好起来。“Stefan，求你了……我没办法……”
现在他可以非常清晰地看到Elena的眼睛了。青金石色的蓝眼睛，闪着金属的光泽。眼里满含泪水。这撕碎了他的胆量。
“你不想见我吗？”他的声音像尘土一样干燥。
“我不想让你看见我。哦，Stefan，他可以操纵任何事。他会找到这儿，他会来的……”
Stefan感到前所未有的轻松快乐之感。他现在的注意力只集中在她的声音上，完全不在乎她在说什么。只要能听到她呼唤自己名字的声音就足够了。那句“哦，Stefan”就是他在乎的一切。
他迅速地朝她靠拢，终于他的手指触摸到了Elena。他看到Elena还在不住地摇头，嘴唇因急速地呼吸而迅速地一张一合。可她晶莹剔透的皮肤下闪烁着重逢带来的激动，像烛光一样闪烁而耀眼。挂在她浓密的睫毛上的泪珠好似璀璨的钻石。
虽然她摇头，仍旧采取保护性的动作。但是即使是Stefan触摸她的手时，她也没有退缩。Stefan轻轻地伸出手，与Elena双掌相对，就像隔着一层玻璃似的。
他们之间不存在距离了，使得Elena不得不看着Stefan的眼睛。他们彼此目不转睛地盯着对方。直到最后她放弃说“Stefan，不要”而是不住地喊着他的名字。
他无法思考了。胸中充斥的紧张担心都不复存在。无论发生什么，至少他们还在一起。他一点也有意识到周围潜伏的危险，也不在意有谁在观察这一幕。
慢的不能再慢地，他握住了Elena的手，十指缠绵之际，他胸中突然迸发出一阵笑声。这一切是多么梦幻啊，但是这确实是真的，她是真的。Elena。
他抬起手轻轻地擦拭掉Elena脸颊上的泪水，一种痛苦却又甜蜜地感觉向他袭来。
在过去的六个月里，被牢牢锁住的情感一下子迸发出来，他们两个沉溺其中，不可自拔。他又向前挪动了一点，紧紧贴住她身体的每条曲线，用双手牢牢地抱住她。
在他怀抱中的天使是那么美丽，冰凉。她是火焰是空气。她在他的怀里不住地颤抖，终于，她闭上双眼，抬起了嘴唇。
这个吻热情似火。它使Stefan彻底抛弃了焦虑不安，而是全身心地融化其中。自从他失去了Elena之后，他对她淤积的情感几乎使他迷失，他周围的一切都变得模糊不清。他的嘴唇温柔移动的时候接住了Elena流下的泪珠，他将这甜美的琼浆用力吞下，因为这将是他今后活下去的动力，而且这样就再也没有人能将她从他的身体里夺走。
他们都在哭泣，可是也没能打断这个长吻。Elena缠绕在Stefan脖子上的莲臂越收越紧，他们彼此都可以感受到“她是他的”，她不属于任何没有他的地方，更不属于除了他的任何人。
渐渐地Stefan恢复的意识告诉他他该考虑一下周围的事情。但是他的手完全不听指挥，每一次爱抚着她冰凉的身体，都将他的理智驱赶得无影无踪。他们似乎身处旋风的中心，就算宇宙爆炸，只要她安全地在他的臂弯里，那么一切都与他无关。
但是Elena还是在不住地颤抖。
不仅仅是因为激烈的情绪，也有一部分是来自恐惧。他可以清晰地感受到。他想要保护她，珍惜她，使她远离那个恶魔。慢慢地他的脸向后靠了靠，终于流出了部分视线来观察周围的情况。
“那是什么？”几乎可以从他的声音里听出一种捕猎的激情。“是什么东西在伤害你……”
“没什么能伤害我。”她极不情愿地将脸离开了他的，但是眼神还是停留在他身上。“我是为你害怕，Stefan，我害怕他伤害你。我也怕他会让你看到……”她哽咽了一下。“哦，Stefan，现在快走吧。他会通过我找到你的。求你了，求你，走吧……”
“让我做点什么吧，无论多困难我都会去做的，”Stefan说。那个邪恶的杀人魔会把他的神经一条一条地撕开，把他的肌肉一块一块地剥下，把他的细胞一个一个地从Elena身边夺走。
“”Stefan，这只是个梦，Elena绝望地说，新一轮的泪水涌了出来。“我们不能真正地彼此触摸，我们不能在一起。那是不允许的。”
Stefan根本不在乎。这明明看起来就像是场梦。他能真正地感受到她。即使是在梦中，Stefan也不会放弃Elena的，绝不会把她让给任何人。不管是在天堂还是在地狱，没有力量能……
“错啦，讨人喜欢的家伙。大惊喜！”一个新的声音出现了，Stefan从未听过。但是他的直觉告诉他，这是那个杀人魔的声音。他转身的瞬间，脑海中浮现出了vickie，可怜的vickie的脸庞。
他看起来就像魔鬼。
如果魔鬼是英俊的，拥有一头金发的。
他穿着非常老土的雨衣，就像vickie的描述一样。又脏又破。就像是在大城市里乞讨的乞丐，但是与乞丐不同的是，他非常高，眼睛清澈得如一汪潭水，瞳孔的蓝色就像是隔着磨砂玻璃看到的天空的颜色。他的头发几乎是白色的，造型就像是被风吹过的。他的微笑使Stefan感到恶心。
“Salvatore，我假设，”他说着，弯下腰，鞠了一躬。“当然了，还有漂亮的Elena。漂亮的死去的Elena。来吧，和她在一起吧，Stefan？你们俩真是天生一对。”
他看起来比Stefan年轻，但很明显，他比Stefan老得多。但他确实看起来很年轻。
“Stefan，快走吧。”Elena在他耳边低语。“他没办法伤害我，但是你不同。当你醒来的时候，他可以让任何事情从梦中带出来害你。”
但是Stefan的双臂还是紧紧地锁住Elena。
“太棒了！”那个男人拍着手，想四下望去，就好像这周围有许多无形的观众。他的样子很像是喝醉了，Stefan觉得他生前，如果他有生前，一定是个醉鬼。
“Stefan，求你了，”Elena又说道。
“如果我们还没有彼此作自我介绍，你就走了，那岂不是很没有礼貌，”那个金发男子双手插在雨衣口袋里，向前逼近了一步，说。“你难道不想知道我是谁吗？”
Elena还是不住地摇头，但是她慢慢地顺从地将头靠在Stefan的肩膀上，不再挣扎。Stefan轻轻拍着她的后背，试图帮她驱逐恐惧。
“我想知道，”他抬起头，看着那个男的。
“我们一见面你怎么没问我这个问题啊，”那个男的轻蔑地用中指扫过Stefan的脸颊。“与其你到处找人打听，为什么不会直接问我呢？”他回答。“没有人知道，只有我才能回答你的问题。我已经在这儿儿等你好久了。”
“多久？”Stefan也蔑视道。
“那是相当长的时间了……”那个金发男子的目光看起来很迷离，好像是在回忆过去的事情。“当你的祖先还在建造斗兽场的时候，我就已经撕碎了许多雪白新嫩的喉管了。我单枪匹马杀光了亚历山大大帝的军队。我参与了木马屠城之战。我非常的年长了，Salvatore。我是源头，是缔造者。在我最早的记忆里有一把铜斧。”
Stefan慢慢地点了点头。
他听说过吸血鬼种族中的那些年长的人。这是在吸血鬼之间口口相传的神话，但是他一直没能见到一个。他们每一个吸血鬼都是由另一个制造的，是通过交换血液实现转变的。但是回到最开始的时候。最原始的那个吸血鬼，没有人会缔造他。没人知道他是怎样转变的。而且他们的力量鳄鱼是个神话。
“是我帮忙推翻了罗马帝国，”那个金发男子还在自我陶醉。“他们叫我们野蛮人——他们懂什么！战争，Salvatore！没有什么能和战争想比拟。但是整个欧洲都热血沸腾。但是我决定远离这一切，到周边的乡村去，做个隐士。但奇怪的是什么什么，你知道吗，但是别人总是戴着有色眼镜看我，从来都看我不顺眼。他们看到我就只是跑开，或者对着我挥舞十字架。”他摇了摇头。“只有一个女人过来请求我的帮助。她是男爵家里的女佣。她的小情夫病得非常严重。‘几乎都快死了，’当时她说。她想让我做些什么。所以……”一丝阴险微笑在他脸上划过，“我帮了她。她可真是个小可爱。”
Stefan一直将Elena的脸别过去，藏在他的身后，但是现在，此时此刻，他也不得不将脸转过去。他本应该知道，本应该猜出来。所以他才是这一切的始作俑者。Vickie的死，Sue的，都是他做的。他是这个链条的开始者，也终结者。
“Katherine，”他抬起头对他说。“你就是转变了Katherine的吸血鬼。”
“是救了她的命，”那个金发男看着Stefan，就像看着一个悟性很差的学生。“而你的小甜心却又将她夺走了。”
名字。Stefan在他的脑海中拼命搜索着Katherine曾经提起过的每个名字。她又一次好像提起过她的缔造者。他现在还清楚地记得当时的对话：在午夜时分，我才醒过来。我发现自己身处Gudren，身旁蹲着一个男人。我当时很害怕。他说他的名字叫Klaus。我听村子里的人说他非常邪恶……
“Klaus，”那个男子好像能听得到他在想什么，就好像在肯定他的猜想。“随便吧，反正她是这么叫我的。后来她被两个意大利男孩抛弃后，又回来找我。她几乎为他们做了一切，将他们转变成吸血鬼，赐予他们永生，但是他们不知感恩，还将她扫地出门。你说奇不奇怪。”
“才不是这样，”Stefan几乎是从牙齿间挤出了话。
“更奇怪的是，她其实从未真正意义上得到过你们，Salvatore。尤其是你。她经常直言不讳地那我和你比，我试图扭转她的这种感觉，但完全无济于事。本来我应该杀了她的，但是不知怎么回事，我下不了手，可能是我已经习惯了她在身边的感觉了吧。她笨笨的，可是非常漂亮，也非常有情趣。只要我肯教她，她就能渐渐体会出杀戮的乐趣。最终她的脑子终于转过一点弯儿，不过那也是我调教有方。”
虽然在Stefan的心理再也没有丝毫的对Katherine的迷恋。但他发现自己还是狠这个转变她，摧残她的人。
“是我吗，是我吗？讨人喜欢的家伙。”Klaus不相信地拍拍胸脯。“是你，你让Katherine回到了她本该呆着的地方，或者说是多亏你小女朋友。现在她已经化为尘土，变成蠕虫的食物。但是你现在还在逍遥，‘在翱翔的飞机上振动’那个神秘主义者是这么说的吧，Elena？你为什么不放弃振动，加入到我们之中来呢？”【这一段我觉得有点莫名其妙。鉴于我水平有限，就附上原文，大家自己理解下："Me? Me, sport?" Klaus pointed to his own chest in unbelief. "Youmade Katherine into what she is rightnow, or rather your little girlfriend did. Rightnow , she's dust. Worm's meat. But your sweetie is just slightly beyond my reach at present. Vibrating on a higher plane, isn't that what the mystics say, Elena? Why don't you vibrate down here with the rest of us?"】
“要是我可以的话，”Elena小声说，怨恨地看着他。
“哦，好吧。反正我已经得到了你的朋友们。Sue真是个可爱的小甜心，我听说。”他卷了卷嘴。“vickie也非常美味。汁多味美。比起17岁，她看起来更像19岁。”
Stefan想冲上前去，但被Elena拉住了。“Stefan，不要！这是他的领地，他比我们的精神力量都要强。他可以控制一切。”
“被你说中了。这里正式我的领地。”Klaus咯咯地笑起来。“你们最可怕的噩梦就会在这里实现，免费的哦。随便先给你看一个吧，”他说着，看着Stefan，“你想不想看看你的小甜心真正的模样？她没化妆的样子？”
Elena发出了一声痛苦的呻吟。Stefan更紧地抱住了她。
“她死了有多久了？有6个月吧？你知不知道一个人埋在地下六个月会发生怎样神奇的化学变化吗？”Klaus又卷了卷嘴唇，像狗一样。
现在Stefan懂了。Elena低下头，试图逃避他的视线，但是他的双手牢牢地抱着她，不肯松手。
“没关系的，”他对她温柔地说，当然也是说给Klaus听的：“我见过死亡的，我知道死亡是什么样的，Klaus，你别想吓唬我。”
“不是，那会吓着你吗？”Klaus的声音低沉，而自我陶醉。“是不是很刺激啊。腐臭的液体代替了新鲜的血肉？恶心吧？”
“Stefan，让我走吧，求求你了。”Elena的声音开始颤抖，更加用力地试图挣扎，逃离他的怀抱。她带着哭腔喊着，“求求你了。”
“你唯一能做的不就是幻想吗？”Stefan坚定地对Klaus说。他将Elena牢牢地搂在胸前，用廉价轻轻摩擦她的发丝，试图安慰她。可是渐渐地，他感到Elena的头发变得粗糙，开始脱落，身体也开始萎缩。
“有些土壤可以让人的皮肤变得像皮革一样，”Klaus看着他们，眼里满含笑意。
“Stefan，我不想你看到我这样——”
Stefan愤怒地抬眼看了看Klaus，将手插进Elena变得粗糙，银白的发丝间，抬起她的脸，试图忽略到指腹感受到的粗糙。
“人的身体会随时间流逝，渐渐分解。这是自然规律。皮肤，肌肉，器官，它们只是进入泥土中去了……”
他还没有说完，怀中的Elena已经迅速萎缩地没了人形。他闭上眼睛，对Klaus的憎恨在胸腔内熊熊燃烧。“这只是幻想，只是幻想的映像……”
“Stefan……”随着一声屋无力的呼唤，Elena已经变成一张纸片一样了，随风而逝，就像飘散在人行道的广告纸。他再低头一看，他怀中只剩一副枯骨。
“最后，她就会变成这样。经过成百上千次的分解，她就成了这样。”在这烛光能着凉的范围以外传来一个声音。白色的棺椁盖自动打开，流出了液体。“你为什么不送她一程，Salvatore，让她到自己该去的地方呢？”
Stefan无力地跪了下去，颤抖着望着怀中白骨。但他仍旧认为着一切只是Klaus的幻想，他只是通过控制Bonnie的思想，而给Stefan展示他想让他看到的。但是Stefan还是忍不住怒火中烧，他轻柔地放下那具纤细的骨架，再次温柔地抚摸了一遍。于是他看起来，盯着Klaus。
“那不是Elena，”他简短地说。
“当然是。她就是化成灰我也认得出来。”Klaus手叉着腰，嚣张地说，“我可是跟她很熟的，她可爱到骨子里了……”
“不。”Stefan已经汗水涔涔了。他对Klaus咆哮道。然后他开始集中注意力，与Klaus对抗就犹如推着巨石上山一样艰难。但是终于，Stefan刚才放下的白骨开始猛烈地颤抖起来。周围闪烁着柔和的金色光泽。
“一块破布，一根骨头加上一卷头发……那个蠢货把这些叫他的美丽的女士……”【Klaus在念咒】
光芒仍围绕着尸骨闪烁，跳跃。。在柔和的光线中，朦朦胧胧地Stefan再次看到了让他魂牵梦绕的人。他深吸一口气。
“泥土仍在这里，但血迹已经消失不见了。”【Stefan在念咒，与Klaus对抗，使Elena恢复容貌。】
Elena飘逸的长发，绸缎般的金发，渐渐长出。Elena娇媚的脸庞也慢慢成形。浓密的睫毛，小巧的鼻子，玫瑰花般的芳唇。白色的光线缠绕在她的身畔。
“茶杯上的裂痕是通往死亡的道路……”
“不是。”Stefan感到一阵眩晕。终于，他看到了那双青金石色的眼眸。
是Elena在微笑，她对着Stefan投来充满爱意的目光。“Stefan。”她的头高高扬起，自信地像个女王。
Stefan得意地转过身，看着嘴里还念念有词的Klaus，他已经怒不可遏了。
“这个，”斯特凡骄傲地说，“这才是Elena。不论她将怎样的一副空空的躯壳留在泥土里，但这才是Elena，无论你做什么都伤害不了她。”
他此时昂首挺胸，Elena也走了过来，和他并肩而立。当他们彼此触碰到的刹那，Stefan感到一种前所未有的力量注入了他的身体。他们站在一起，肩并肩，面对着金发男人。他觉得自己好强大，周身充满了力量。
Klaus瞪着他们有二十几秒。
突然他的表情开始扭曲，变得无比憎恶。Stefan感到身边开始起风了，越来越猛烈。他也尽力想要抵抗它。但是随着那种黑暗的愤怒越来越强烈，整个房间似乎都被吹得飞旋起来。房间里的蜡烛都被这突如其来的旋风吹得不知所踪。梦境开始慢慢被撕碎。
Stefan还固执地握着Elena的手。他感到风吹起她的发丝，打在脸上。
“Stefan！”她在尖叫。她的声音就只有Stefan能够辨别。“Stefan，听我说！你要阻止他，就得做一件事。你需要找到一个牺牲者，Stefan——找到一个被他攻击的牺牲者。只有他才知道——”
声音的分贝越来越低。Stefan终于无力抓住Elena的手了。随着一声绝望的哭声，他再也触摸不到她的肌肤了。他已经尽力与Klaus搏斗了，虽然结果不随人愿。接着，他感到自己坠入了无尽的黑暗。
Bonnie在旁边看着一切。
奇怪的是，当她一为Stefan和Elena的重逢让道之后，她就好像无法感受到自己的身体了。她就像是一个观众，只能看着，而不能参与。她看着一切就这样发生了，可是却束手无策。
最后，她开始害怕了，被吹得支离破碎的梦境难以重圆，一切都以爆炸结束了，将他们推回现实中，推回Stefan的房间里。
他倒在地上，看起来就像死了一样。那么苍白，那么僵硬。但是当Bonnie试图把他拖回床上去的时候，她感到Stefan又重新恢复了呼吸。
“Stefan？你还好吧？”
他睁开眼睛，环视周围，似乎还在寻找什么东西。“Elena！”他叫了一声，随后记忆如潮水一般涌进脑海。
“Stefan？”
“我又失去她了。我没有抓住。”
“我知道，”Bonnie跪在他身边，用力抓着他的肩膀。
他的头沉沉地垂下，绿眼睛看起来那么湿润。忽然他的鼻孔都像燃烧起来似的，嘴唇向后咧开，露出牙齿。
“Klaus！”他吼出这个名字的时候就好像那是一个诅咒。“你看见他了吗？”
“看见了，”Bonnie说，她感到一阵寒意直击她的胃部。“他疯了，是吧，Stefan？”
“是的，”Stefan站起身来。“而且他必须停止这么做。”
“但是怎样才能让他停下呢？”自从亲眼见了Klaus之后，Bonnie感到前所未有的害怕和自卑。“我们怎样才能让他停下呢，Stefan？我从没有见过那么巨大的力量。”
“但是你有没有——？”Stefan快速转身，面对她。“Bonnie，你有没有itngdaoElena最后说的话？”
“没有啊。你什么意思？我当时只听到呼呼的风声，根本没听见Elena说什么啊。”
“Bonnie……”Stefan说话时眼睛望着远方，好像在思考着什么。“那也就是说，他可能也没听到。所以他不知道，也不会设法阻止我们。”
“阻止我们干什么啊？Stefan，你在说什么？”
“阻止我们去寻找牺牲者。听着，Bonnie。Elena告诉我，如果我们找到了Klaus攻击下的牺牲者，那我们就会找到办法对付他。”
Bonnie完全摸不清头脑了。“但……为什么呀？”
“因为吸血鬼和他们的血液捐赠者——或者说他们的猎物——在交换血液时也会分享思想。有时候，捐赠者甚至能从他们那里知道许多事。但不总是如此，有时候会。但是一定有这样一个人存在，Elena知道。”
“这个想法很好，实际上是非常完美——除了一个小问题，”Bonnie说。“你能不能告诉我，有谁在经过Klaus后还能幸存的？”
她希望Stefan能退缩。但是他没有。“吸血鬼，”他简单地回答。“Klaus制造的吸血鬼等同于牺牲者。只要他们交换过血液，他们就必定共享过思想。”
“哦，哦。所以……如果我们能找到一个他制造的吸血鬼……但是去哪儿找呢？”
“也许在欧洲吧。”Stefan开始在屋里踱步，他眯起眼睛。“Klaus活了很长时间，而且欧洲聚集着很多吸血鬼。我必须要去看看是否能找到这样一个人。”
Bonnie就像漏气的气球一样。“但是，Stefan。你不能离开我们。不可以！”
Stefan停下脚步，径直穿过房间，来到Bonnie面前，直挺挺地站着。最后，他弯下腰去，面对着她。“我也不想，”他轻声说。“我们也再想些其他的解决办法——也许可以再把Tyler抓来。我在这儿再呆一周，一到下周六。那时候，我就必须动身了，Bonnie。你知道那也是我唯一能做的。”
他们之间安静了很久。
终于Bonnie决定要成熟勇敢起来。她不是小婴儿了，她要一劳永逸地证明这一点。于是她勇敢地与Stefan四目相接，坚定地点了点头。