第四回竜堂兄弟座谈会

终：哪，这个值得纪念的座谈会应该是从续哥的道歉开始。

续：为什么我得道歉？

终：装蒜也没用！天知地知，读者皆知。在第四集的二二九页第七行（编按：此指日文版），你抢走了我的台词。

续：这一点倒是有很多读者来信指责。从第三版开始，我们会有所订正的。再怎么小心难免都会出错。还望读者们见谅。

始：可是，大家眼睛可都睁得挺亮的嘛！

续：那是因为大家都知道我不会使用么低级的用语。读者们都很清楚哪，终。

终：少来！对了，这一次我们好象乖多了。城市也没有被破坏得多惨。

余：是啊！火灾也不是因为续哥哥起的。

始：凡事总该有个限度啊！有时总该帮帮人的。

续：我觉得这是身为人类公敌的堕落想法。

始：什么话？该破坏的地方还多着哪！

余：而且，没有破坏的地方，在下一卷还是可以破坏掉啊！反正有中央大海沟。

终：最近你好象太激进了。

始：这是受谁的影响啊，某个人应该有好好反省的必要。

终：啊，先别说这了，今后我们将会有什么遭遇？

续：我觉得你改变话题的动机不纯，不过放你一马吧！第六卷开始就是第二部份了。

余：美国是主要舞台吧？

续：大概是吧！可是我们也得到中国去找龙泉乡，而且也得回日本去啊！

始：总之，我们暂时就成了没有家的旅人了，就是所谓的旅龙吧？

终：旅行固然好，反正我们有旅费。在各个城市卖艺，这是我的拿手好戏。

续：你有完没完？这就好象世界迷你名著“苦龙流浪记”一样，终。

始：也可以变成“卖火柴的龙”。

余：以龙为题材的故事似乎都有点奇怪哪！“小龙天使”、“法兰德斯的龙”、“清秀佳龙”，还有“十五条龙漂流记”……

终：够了！对了，续哥，你有话要对几个读者说是吧？说啊！

续：嗯，住在爱媛县的读者，我们已经说过了，作者是不看匿名读者的来信的。我们等着您跟我们连络，明白说清楚您的住址和名字。

余：提到匿名，那封“笠松、七月二十八日”的信，在第三卷座谈会的时候，我们已经发出通知了，现在也都过了一年，有连络吗？

续：一点消息都没有。

终：还有其它的匿名吗？

续：没有。不过，之前发生了一件奇妙的事。

始：奇妙的事？

续：这不是针对讲谈社（本书的原出版社）的，是其它出版社的事。有两封同样署名、日期为“泉、十月二十五日”的信同时送到出版社。这两封信都没有寄信人地址和姓名，只有其中一封寄着“希望匿名”。

余：也一直在等这两封信的寄信人连络吗？

续：不，在确定了注销印之后，出版社拒收而回给邮局了。不只没有写信人的名字，连邮票都没有贴。出版社拒绝收信也是理所当然的事。

始：寄信人固然可怜，不过，这也是没有办法的事。作者以前不看匿名信，以后也不会看。因为这对那些明确地写上住址和姓名的读者们而太不公平了。

续：对了，今后，对于那些匿名的来信，作者也不再于纸上连络了。因为作者已经很明确地表明了态度，而且，老是提这种事也很浪费座谈会的篇幅。

终：是啊！就因为这样，从刚刚到现在，我发言不到十七行。换个话题吧！

始：是啊！我们把话转到一些读者的问题上吧！最近，读者的问题似乎有增加的趋势，是什么问题？

余：这个嘛，有几个读者问怎么买到“补天石奇说余话”和“封神演义”这两本书。也有图书馆来信问到这个问题。

续：“补天石奇说余话”是创作上秘密，很抱歉在完结篇之前是不能说的。对不起。

终：至于“封神演义”，讲谈社文库分成上、中、下三卷出版了。

余：请到书店去找。

始：说到书店，在本书中提到西条八十所着的“食人蔷薇”这本书是的有吗？

续：是真的有啊！

余：西条八十，就是作了许多类似“忘了唱歌的金丝雀”之类童谣歌词的人。

终：他好象也写了不少好书。

始：世界上还有许多好书啊！不久前，作者在旧书摊找到的书也很好啊！

终：怎样个好法？

始：“东游记”、“南游记”、“北游记”。

余：嗯，的确不错。

始：作者也抱着好玩的心态再看一遍。

续：内容是怎么办的？

始：“东游记”就是“上洞八仙传”，也就是被称为“八仙”的有名仙人们的轶事。“南游记”就是一个叫华光，额头上有第三只眼的主角为了寻找亲生母亲和妖怪作战，一路打到地狱的故事。

终：“寻母……”啊？

续：就此打住的好，因为最近有不少读者总是看座谈会而不看本文了。

余：对了，始哥哥，那“北游记”又是什么样的故事？

始：这是统治天界的玉皇大帝转世到地上，成了一个叫真武的人，他和各种妖怪作战，率领三十六个部下，守护人间界的故事。

终：听起来似乎很有趣，和“西游记”比起来的话呢？

始：这样比太可怜了。故事是不一样的。

终：是吗？还是“西边”最好吧？

续：干嘛一直故意重复这些话呢？

终：没有啊！可是，在天界，最伟大的女神是西王母，所以，西方这个方位有着最崇高、伟大而神秘东西存在。我只是很坦诚地表示我的想法而已。

始：你一个人可以把这些好给抹杀掉了。

终：呀！这是什么话？东海青龙王阁下？无缘无故地诽谤他人是天宫中最忌讳的事啊！

余：终哥哥，请喝茶吧！

终：喂，thank you！呀！说话说得口喝啊！

续：随你渴好了。

终：不过，这次的故事还真是令我不满。还是没有绝世的美女出现啊！

续：这一点我也很不满。作者第二部时是不是该考虑一下这个问题了。

余：天界在第二部中也会出现。会有美丽的仙女们出现吧？

续：西王母的六个女儿好象都会出现。

始：这六个女儿从上而下的顺序就是华林、媚阑、青娥、瑶姬、玉扈、太真。

终：你可真清楚啊！为什么这么了解呢？老哥。

始：真啰嗦！

余：谁最美？

续：每一个都美。不过，哪一个最野，这是大家都知道的事。

始：咳！这个话题说太多了，其它读者的问题呢？

续：有人要知道以后的故事情节和结局。

始：关于第二部的情节刚刚已经提到一些了，至于结局，这还是秘密。

余：有结局吗？

终：什么话嘛！

续：应该有吧？因为作者这个人有着不让作品有不明的结局的强迫观念，所以应该不会没完没了吧？

始：在第六卷中会写着今后预定到第几册。大概大致上已经有定案了。

续：这么说，这次的座谈会就到此结束了？

余：啊，有人从美国寄信来，而且还不止一个人哪！

终：现金用挂号或美金都可以。

续：不用说情书也可以用英文写，这是终的最大界限。

始：哪，座谈会真的就到此结束了。

（一九八九年十二月一日）