第五章 随风而逝的味道
咕咕睡在翁信良脚边，翁信良又在喝咖啡，已经不知道是第几杯，他喝了咖啡，会拉肚子，因此使他很忙碌，无暇去想其他事。他用这个方法使自己安静下来。他觉得出走是一件很不负责任的事，应该有个交代，他又鼓起勇气拨电话给沈鱼，希望她不在家便好了，但沈鱼来接电话——
“喂——”沈鱼拿起电话。
翁信良不知道跟她说什么好。
沈鱼不再作声，她知道是翁信良。
翁信良拿着听筒良久，还是不知道怎样开口，终于挂了线。
沈鱼很失望，他们之间，已经无话可说。
第二天中午，胡小蝶来找翁信良。
“我已经替你找到房子，现在就可以搬。”
“这么快？”
“跟我同一栋大厦。”
胡小蝶发现了咕咕：“咦，这只狗是谁的？很可爱。”她蹲下来跟咕咕玩耍。
“是我的。”
“是你的？你什么时候养了一头狗？它叫什么名字？”
翁信良拿起行李箱，叫咕咕：“咕咕，我们走吧。”
“咕咕？名字真奇怪。”胡小蝶开始怀疑咕咕的来历。
翁信良搬到胡小蝶那一栋大厦，他住六楼。
“你回诊所去吧，我替你收拾地方，它也留在这里。”胡小蝶抱着咕咕跟翁信良说。
“谢谢你。”翁信良说。
“你好像很不开心。”
“不是。”
“你后悔选择了我。”胡小蝶说。
“别傻。”翁信良说，“我上班了。”
胡小蝶替咕咕解下狗带，无意中在狗带上的小皮包里发现一张字条，人们通常将地址写好放在宠物身上，万一它走失，遇到有心人，会带它回家。字条上写着一个地址和电话。
胡小蝶依着字条上的电话号码拨通电话。
“喂——找谁？”
胡小蝶认出那是沈鱼的声音，这头松狮犬果然是沈鱼的，翁信良昨晚一定跟沈鱼见过面。
“喂——”沈鱼以为又是翁信良。
“你是沈鱼吗？”
“我是，你是谁？”
“我是胡小蝶，你记得我是谁吧？”
“记得。”沈鱼冷冷地说，没想到她竟然找上门，“找我有什么事？”
“你有时间出来喝杯茶吗？”
沈鱼倒也想见见这个女人。她们相约在金钟一间酒店的咖啡室等候。
“要喝什么？”胡小蝶问她。
“水。”沈鱼说。她留意到胡小蝶抽骆驼牌香烟。
“我要改抽另一只牌子了，翁信良不喜欢我抽这么浓的烟。”胡小蝶说。
“是吗？你找我有什么事？”
胡小蝶垂下头。
“你找我不是有话要说的吗？”
胡小蝶抬起头，泪盈於睫，这是沈鱼想不到的，失败者不哭，胜利者却哭了。
“对不起。”胡小蝶说。
沈鱼没想到她竟然向她道歉。
“你没有对不起我。”
“翁信良是我第一个男朋友，也是我第一个男人。”胡小蝶说。
翁信良从来没有把这件事告诉沈鱼，她突然有些惭愧，因为翁信良不是她第一个男人，这一点，她输给胡小蝶。
“当天是我离开他，他受了很大伤害，去了日本多年，最近我们重逢。你知道，男人无法忘记一个曾经令他受伤至深的女人——”
沈鱼沉默。
“我也想不到经过了许多事情，我们终于又走在一起。”胡小蝶说。
沈鱼觉得这个女人真厉害，本来是她做了她和翁信良之间的第三者，现在她却说成她和翁信良之间只是曾经分开一段日子，他们现在复合了，沈鱼才是第三者、局外人。她不过是胡小蝶和翁信良之间的过客。
“我知道你跟翁信良有过一段很快乐的日子，他也这样说。”胡小蝶说。
“他说的？”
“是啊。”胡小蝶说，“他是一个好男人，他不想伤害你。”
“这也是他说的？”沈鱼悻悻然。
“他不擅于说离别，所以他没有跟你说清楚便走了，他现在在我家里。”
“他不擅于说离别！”沈鱼冷笑，难道一句不擅于说离别，便可以一走了之？
沈鱼故作潇洒地说：“道别是不必要的。”
“你恨我吗？”胡小蝶问沈鱼。
“我为什么要恨你？”沈鱼反问。要恨，她只恨翁信良一个人。
“我没有你那么坚强，我真羡慕你。没有他，我活不下去。”胡小蝶楚楚可怜地说。
沈鱼突然明白了翁信良为什么选择了胡小蝶，因为她软弱、温柔、需要保护，而她自己，看来太坚强了，翁信良以为她可以承受得住伤痛。坚强的女人往往是情场败将。
“你能告诉我一件事吗？”沈鱼问。
“什么事？”
“你们重逢之后第一次约会是谁提出的？”
“他。”胡小蝶说。
沈鱼死心了，站起来：“我有事要先走。”
“嗨，咕咕吃哪种狗粮？咕咕很可爱。”胡小蝶说：“我怕它吃不惯新的狗粮。”
“就让它尝试新品味吧，旧的那种它也许一直都不喜欢。”沈鱼有感而发。
“我会好好照顾它的。”
“它本来就不是我的。”沈鱼说，她突然想到这句话可能有另一重意思，更正说：“我是说咕咕。”
“我明白。”胡小蝶说。
“再见。”
“沈鱼——”胡小蝶叫住她。
沈鱼回头。
“谢谢你。”胡小蝶说。
沈鱼失笑：“不用多谢我，不是我把他送给你的。”
胡小蝶目送沈鱼离开，她拿着香烟的手轻微颤抖，她从来就没有跟另一个女人谈判的经验，她幸运地遇到一个很善良的女人，沈鱼相信了她的谎言。为了得到翁信良，她不择手段，上天会怜悯她，因为她是出于爱。
沈鱼在计程车里饮泣，她从来没有跟另一个女人谈判的经验，强弱悬殊，她输了。是翁信良主动跟胡小蝶来往，他不是被逼而是主动背叛她。她恨自己当天为什么主动爱上这个男人，她只是用他来过渡悲痛的日子。
胡小蝶用新的狗粮喂咕咕，咕咕好像提不起兴趣去吃。它挂念它的女主人。
翁信良回来了，看到放在桌上的新狗粮，跟胡小蝶说：“它不吃这一种。”翁信良拿出两罐另一只牌子的狗粮。
“哦，原来是这个牌子，我以后知道了。”
“你猜我今天去了什么地方？”
翁信良摇头。
“我出去替你买日用品。”胡小蝶指指地上十多个购物袋，“替你买内衣、牙刷这些日用品的感觉原来是很幸福的，我从前怎么体会不到？”
胡小蝶扑在翁信良怀里说：“不要离开我。”
她说来楚楚可怜，声线微弱却好像有千斤力，足以融化任何一个铁石心肠的男人。
马乐凌晨接到沈鱼的电话。
“你来我家，你快点来。”沈鱼在电话里说。
马乐不知道她发生了什么事，匆匆赶去，沈鱼来开门，马乐进屋后吓了一跳，厅里总共有十头几个月大的松狮狗，正在喝牛奶。
“你搞什么鬼？”
“我把积蓄全拿去买狗，一头六千块，总共六万块。”沈鱼忙碌地替它们抹嘴。
“咕咕呢？”
“还了给翁信良。”沈鱼说。
马乐蹲下来，问：“你见过翁信良？”
沈鱼摇头：“我把咕咕放在他门口就跑了，我害怕看见他。”
“你买那么多条狗干什么？它们长大之后，会挤不进这间屋。”马乐说。
“你为什么不骂我，我把所有的积蓄都用来买狗？”沈鱼问马乐。
“只要你觉得快乐。”
“谢谢你。”沈鱼含泪说，“我今天见过胡小蝶。”
“她怎么说？”
“总之我出局了。马乐，可不可以借钱给我？我想去法国探缇缇。我用四只小松狮做抵押。”
“不行。”马乐说：“我要十只做抵押。”
“好。”沈鱼说。
“你不回来的话，我会将它们统统毁灭。”马乐说。
“谢谢你。”沈鱼含泪说，“我会回来的。”
“你最好回来。”
“还有一件事拜托你。”沈鱼把鸟笼拿下来，“这只相思，请你替我还给翁信良。”
五天之后，马乐送沈鱼到机场。
“你不用急着回来。”马乐说：“我暂时还不会杀死你那十只小宝贝，但你回来时，要比现在快乐。”
沈鱼拥抱着马乐。
“这一次轮到你抱着我了。”
“是的，是我抱你。”沈鱼说。
沈鱼在直飞巴黎的航机上饮泣，缇缇怀着幸福的心情在空难中死去，也是坐这一条航线，她们会不会有相同的命运。沈鱼突然希望发生空难，她也死在这条航道上，如果是这样的话，翁信良大概会怀念她。可惜事与愿违，她安全到达巴黎。她不想回去了。她没有告诉马乐，她已经辞去海洋公园的工作。要是她想留在巴黎不是一件困难的事，缇缇父母经营的中国餐馆一定愿意收容她当个女侍之类。
一个月过去了，沈鱼还没有回来，而其中一只小松狮病了，病菌传染给其余九只。马乐抱着它们去找翁信良。
“你买了这么多条狗？”翁信良吃惊。
“这些狗全是沈鱼的。”马乐说。
“哦。”翁信良点头，“你们在一起？”
“她去了巴黎。”马乐说，“我只是代她照顾这些狗，她说过会回来的。”
翁信良心里有点难过。
这个时候，胡小蝶进来。
“马乐，这么巧？”
“我的狗病了。”
“哗！你一个人养这么多条狗？”
“寂寞嘛。”马乐说。
“我买了菜，今天晚上一起吃饭好不好？”
“你真幸福！”马乐跟翁信良说。
翁信良知道马乐是有心揶揄他。
“来吃饭吧。”翁信良说，他有心讲和。
“好。”马乐明白翁信良的意思，毕竟他们是好朋友，为一个女人，而且是朋友的女人而翻脸，未免显得自己太小家子气了。
“我得先把这十头小宝贝送回家安顿。”马乐说。
“我们在家等你，这是我的地址。”翁信良把地址写给他，“七时正，行吗？”
“行。”马乐说。
“七时正见面。”胡小蝶说。
翁信良帮忙把松狮犬抱上马乐的车。
“沈鱼有找你吗？”翁信良问马乐。
马乐摇头：“她不会想起我的。”
“她在巴黎干什么？”翁信良问。
“我也不知道，你跟胡小蝶怎样？”
“我不可以再辜负一个女人。”翁信良说。
“你也只是辜负过一个女人。”马乐上车：“七时见。”
胡小蝶走出来，问翁信良：“你和马乐是不是有过争执？”
“为什么这样说？”
“你们两个从前好像不会这样客气的，是不是因为沈鱼？”
翁信良给胡小蝶一语道破，无言以对。
“马乐总是爱上你身边的女人。”胡小蝶笑着说。
“胡说。”
“希望我是胡说吧！”
马乐把十只小松狮带回家里，逐一喂它们吃药，没想过自己竟做了它们的奴隶。他唯有把它们当做沈鱼的全部积蓄来对待，这样的话，他会很乐意承担这个责任。
电话响起，他以为是翁信良打电话来催促他。
“喂。”马乐接电话。
“喂，是不是马乐？”
这把声音很熟悉。
“你是沈鱼？”马乐兴奋地问。
“是呀！”沈鱼说。
“真是你？你在哪里？”
“我在巴黎。”沈鱼说。
“你还不回来？”
沈鱼没有回答，只说：“我在缇缇父母开设的中国餐馆里工作，现在是午餐时间，突然想起很久没有跟你联络了。”
“你好吗？”马乐问她。
“好。”沈鱼说。
马乐听见她用法文跟客人说午安。
“我的十只小松狮呢？”沈鱼问马乐。
“它们生病了，刚刚带它们去看医生。”马乐突然想起自己说错了话，沈鱼该想到他刚刚见过翁信良。果然，沈鱼沉默了一阵。
“你什么时候回来接它们，我给烦死了。”马乐故意逼沈鱼说出归来的日期。
“我再打电话给你，拜拜。”沈鱼挂线。
马乐很失望，她连电话号码也不肯留下。
沈鱼在巴黎唐人街的中国餐馆忙碌地应付午餐时间的客人，这份工作最大的好处便是忙，忙得回到家里便倒头大睡，不用再胡思乱想。她的确是到了今天，才突然想起马乐来。她唯一无法忘记的，是翁信良。这个创伤不知道要到那一天才可以痊愈。
沈鱼住在餐馆附近一栋楼龄超过二百年的大厦。下雨天，房间里四处都在渗水，沈鱼索性不去理它，反正到了晴天，打开窗子，积水会自动蒸发，一天蒸发不完，可以等三天甚至一星期。隔邻单位的失业汉养了一条差不多三尺长的蜥蜴，样子非常可怕，看着它的皮肤已经令人毛骨悚然。有一天晚上，沈鱼回到房间，躺在床上，觉得大腿很痒，她掀开被子，赫然发现那条大蜥蜴竟然在她的大腿上攀爬，她吓得尖叫，走过隔壁，把那个失业汉叫出来，用一连串的广东粗口不停咒骂他。回到房里，她不敢睡在床上，宁愿躺在有积水的地上，这是她最痛恨翁信良的时候，她觉得这一切的苦，都是翁信良给她的。她也妒忌缇缇，她在一个男人最爱她的时候死去，而且死得那么突然，那么迅速，几乎可以肯定是毫无痛苦的，而她自己却要受这种比死更痛苦的煎熬。
胡小蝶弄了几个小菜给翁信良和马乐下酒，马乐吃得满怀心事，他挂念沈鱼。
“你们现在一起住？”马乐问翁信良。
“她住楼上。”翁信良说。
“我出来的时候，刚接到沈鱼的电话。”
“她好吗？”
“她一个人在缇缇父母的唐餐馆里工作，你去看看她。”
翁信良叹一口气，“我跟她说什么好呢？告诉她我现在和另一个女人一起？”
“你真的一点也不爱她？”
“她时常令我想起缇缇，我只要和她一起，便无法忘记缇缇，这样对她是不公平的。跟胡小蝶一起，我不会想起缇缇。”翁信良说。
“我是问你有没有爱过她？”马乐说。
“有。”翁信良说。
“我还以为没有。”
“你以为我是什么人？”翁信良说。
“沈鱼也许不知道你有爱过她，去接她回来吧！”
翁信良不置可否。
厨房里突然传出打翻碗碟的声音，因为来得太突然，把翁信良和马乐吓了一跳。
“我进去看看。”翁信良走进厨房。
胡小蝶打翻了几只碗碟，站在那里不知所措。
“你没事吧？”翁信良问胡小蝶。
“我什么都听到。”胡小蝶转过身来，凝望翁信良。
翁信良无言以对。
“去，你去接沈鱼回来，我走！”胡小蝶说。
“别这样！”翁信良拉着胡小蝶。
胡小蝶冲出大厅，走到马乐面前。
马乐看见胡小蝶站在自己面前，十分尴尬。
“这里不欢迎你。”胡小蝶对马乐说。
马乐知道她刚才一定偷听了他和翁信良的对话，他放下碗筷，徐徐站起来。
“小蝶！”翁信良制止胡小蝶。
“翁信良不会去接她的。”胡小蝶强调。
翁信良给胡小蝶弄得十分难堪，不知道怎样向马乐解释。
“我先走，再见。”马乐跟翁信良和胡小蝶说。
翁信良送马乐出去。
“对不起。”翁信良尴尬地说。
马乐苦笑离开，他觉得他是为沈鱼受这种屈辱，既然是为了沈鱼，这种屈辱又算得上什么。
“你这是干什么？”翁信良问胡小蝶。
“对不起。”胡小蝶哭着说：“我怕失去你。我怕你真的会去找她。”
“许多事情已经不可以从头来过。”翁信良说。
“我们结婚吧！”胡小蝶依偎着翁信良说。
翁信良完全没有心理准备结婚，他觉得自己目前一片混乱。
“你不想结婚？”胡小蝶问翁信良。
翁信良不知道怎样回答才能令她满意。
出乎意料之外，胡小蝶并没有因为他没有反应而发怒，她温柔地躺在他的大腿上说：“我已经很累。”
“我知道。”翁信良温柔地抚弄她的头发。胡小蝶有一个很大的优点，她从来不会咄咄逼人，很明白进退之道。这样一个女人，很难叫男人拒绝。
“我明天向马乐道歉。”胡小蝶说。
“不用了。”翁信良说。
第二天，马乐在演奏厅练习时，接到胡小蝶的电话。
“昨天的事很对不起。”胡小蝶说，“你有时间吗？我请你吃饭赔罪。”
马乐其实没有怪胡小蝶，为表明心迹，这个约会不能不去。为了迁就胡小蝶，他们在机场餐厅吃午餐。
“对不起，昨天向你发脾气。”胡小蝶说。
“是我不对，我不该在你们面前再提沈鱼。”
“你很喜欢她？”
“不是。”马乐满脸通红否认。
“我知道翁信良仍然没有忘记她。”胡小蝶说。
“他已经选择了你。”马乐说。
“这正是我的痛苦，他留在我身边，却想着别的女人。沈鱼是不是在巴黎？”
马乐点头。
“这个早上，只要知道有从巴黎来的飞机，我都担心会有一个乘客是沈鱼。马乐，我是很爱他的。”胡小蝶咬着牙说。
“我不会再跟翁信良说沈鱼的事。”马乐答应胡小蝶。
马乐不想错过沈鱼打来的电话，他特意向电话公司申请了一项服务，可以把家里的电话转驳到传呼台，那么即使他不在家，也不怕沈鱼找不到他。
过了两个月，沈鱼依然没有打电话来，那十头小松狮的身形一天比一天庞大，把几百尺的屋填满，马乐逼不得已把其中五只寄养在宠物酒店，三只寄养在朋友家，只剩下两只。他去过海洋公园打听沈鱼什么时候回来，他们说她去法国之前已经把工作辞掉。马乐恍然大悟，她大概不会回来了。
月中，他收到沈鱼从巴黎寄来的信。信里说：
马乐，你有没有读过希腊神话里歌手阿里翁的故事？海神波塞冬有一个儿子叫阿里翁，是演奏七弦竖琴的能手。
一天，他参加一个在西西里的泰那鲁斯举行的音乐比赛，得了冠军，崇拜他的人纷纷赠送许多值钱的礼物给他，那些受雇来送他回科林斯的水手顿时起了贪念，不独抢去他所有的奖品，并且要杀死他。阿里翁对船长说：“请准许我唱最后一支歌。”船长同意，阿里翁身穿华丽的长袍，走到甲板上，以充满激情的歌曲求神祗保佑。
一曲既终，他纵身跳入大海，然而，他的歌声引来一群喜爱音乐的海豚，当中一条海豚把阿里翁驮在背上。当天夜里，他就赶上那艘船，好几天就回到科林斯。海豚不愿意跟阿里翁分手，坚持要把他送到宫廷。在宫廷里，它在荣华富贵的生活中，不久便丧掉生命。阿里翁为它举行了盛大的葬礼。
这些日子以来，我忽然顿悟到原来我是神话中的海豚，在翁信良最悲痛的日子载他一程。我不该和他一起生活，我会因此丧掉生命。
马乐，那十头松狮是不是已长大了很多？麻烦你把它们卖掉吧，那笔钱是我还给你的。相思呢？相思是不是已经还给他？
信封上没有附上地址。
马乐望望鸟笼里的相思，他一直舍不得把它还给翁信良。他自私地想将它暂时据为已有。现在，是把它物归原主的时候了。马乐让它吃了一顿丰富的午餐，然后把它带去给翁信良。
“我以为沈鱼把它放走了。”翁信良说。
“她临走时叫我还给你的。”
翁信良把鸟笼放在手术桌上，相思在笼里拍了两下翅膀，吹出一连串音符，是翁信良对着海豚吹的音符。
“为什么它会唱这首歌？”翁信良诧异。
“这是一首歌吗？好像只是一串音符。我把它带回家之后，它便一直吹着这一串音符。或许是有人教它的吧。”马乐说。
翁信良知道是沈鱼教它的。他曾经教她吹这一串音符，这件小事，他并没有放在心里，可是，她却记着了。翁信良把鸟笼挂在窗前，相思仍旧吹着那一串此刻听来令人伤感的音符。这个女人对他的深情，他竟然现在才明白，他从来没有好好珍惜过。
马乐把每一场自己有份演出的演奏会门票寄到巴黎给沈鱼。信封上写着巴黎唐人街中国餐馆沈鱼小姐收。马乐每一次都在信封上标新立异，希望引起邮差注意，将信送到沈鱼手上。本来他可以问翁信良缇缇父母的餐馆的地址，但他答应过胡小蝶不再跟翁信良提起沈鱼的事，而且他也不想翁信良知道他对沈鱼的深情。他不想去巴黎找她，他不想打扰她的生活，他宁愿等待她快快乐乐地回来。那十只松狮他并没有卖掉，他期望它们的主人回来。
偶尔他会跟翁信良见面，但坚决不再到他家里作客。
“沈鱼有没有消息？”翁信良问他。
“她写过一封信回来。”
“你和胡小蝶怎样？”马乐问翁信良。
“很好，很平静。”翁信良笑着说。
“或者她比较适合你。”
窗前的相思又吹着那一串恼人的音符。
“总是时间弄人。”翁信良说。
“你有没有读过希腊神话里歌手阿里翁的故事？”马乐问翁信良。
“没有。”
“你应该看看。”
当天下午，翁信良跑到书局买了一本《希腊罗马神话一百篇》，找到了海豚救了歌手阿里翁的故事。这个故事是马乐自己看到的，还是沈鱼叫马乐通知他看的？沈鱼是那条在危难中救了他的海豚，现在他们却分手了。
翁信良当天夜里打电话给马乐，问他：“沈鱼是不是回来了。”
“她也许不会回来。”马乐说，“她回来又怎样？你想再夹在两个女人中间吗？”
翁信良无言以对。
“这个周末晚上有演奏会，你来不来？有一节是我个人独奏。”马乐说。
“来，我一定来，你还是头一次个人独奏。”翁信良说。
“那么我把门票寄给你。”马乐说。
“不，我怕寄失了，我们约个时间见面，我来拿。”翁信良说。
翁信良约马乐在赤柱餐厅吃饭，那是他第一次跟缇缇和沈鱼吃饭的地方。
那天赴约之前，他去了海洋公园一趟，探望很久不见的大宗美小姐。
大宗美的助手告诉他：“你来得真不巧，今天有一条海豚在石澳搁浅，大宗小姐去了那里。”
他刚刚认识沈鱼和缇缇的时候，也刚好有一条海豚搁浅，已经是两年前的事。
翁信良走到海洋剧场，今天的表演已经结束，他到池畔探望力克和翠丝。力克和翠丝好像认得他，凑近他身边摇尾。翠丝的肚子有点微隆，训练员告诉他，翠丝怀孕了，明天开始要将它隔离，避免其他海豚弄伤它。
“哦。”翁信良回应着，没想到变化这么大，力克和翠丝的爱情已经开花结果了。它们曾经是他和沈鱼的爱情见证人。
离开公园的时候，翁信良经过跳水池，他猛然想起，这一天，他为什么先到海洋剧场而忘了跳水池呢？每一次经过公园，他都先到跳水池，因为那里有缇缇的影子。他以为自己最爱的女人是缇缇，其实他并不了解缇缇，只因她的骤然死亡令他无法忘记她。但沈鱼走了以后，他一天比一天思念她。她在他身旁的时候，他从来没有察觉。
这天晚上，他和马乐喝了很多很多酒。
“你不用打电话给小蝶，告诉她你跟我一起吗？”马乐说。
“她从来不管我的。”
“那你什么地方都能去？”马乐笑说。
“是的，我什么地方都能去，除了巴黎。”翁信良笑说。
“你有没有试过一觉醒来，发现你爱的人并不是那个睡在你身边的人？”翁信良问马乐。
“我没有试过召妓。”马乐说。
“我不是这个意思。”翁信良大笑，“她不再睡在我身边，我才知道我爱她。”
“你不觉得已经太迟了吗？”马乐问翁信良。
翁信良沮丧地点头。
马乐把两张演奏会的门票交给翁信良：“你和小蝶一起来。”
翁信良独自坐计程车回家，在电台新闻广播中听到今天早上一条海豚在石澳沙滩搁浅的消息，他觉得那好像是沈鱼从远方带给他的信息。回到家里，他醉醺醺地倒在沙发上，胡小蝶拿了热毛巾替他敷脸。
“你为什么喝得这么醉？”胡小蝶问他。
翁信良蜷缩在沙发上，胡小蝶用热毛巾抹去翁信良脸上的眼泪。
马乐在阳台上拉奏艾尔加的《爱情万岁》，两只松狮是他的听众，不知道在巴黎唐人街的沈鱼会不会听到。他想，她大概真的不会回来了。每一次演奏会，她的座位都是空着的，已经半年了。
周末晚上，马乐穿好礼服准备出场，观众鱼贯入场，翁信良和胡小蝶一起来，坐在前排位置。翁信良那天喝醉之后患上感冒，几天来不断的咳嗽。全场满座，只有第一行中间的一个座位空着。
马乐向着空座位演奏，沈鱼是不会回来的了。他的独奏其实只为一个人演奏，那个人却听不到了，翁信良忍着咳嗽，脸都涨红了，但他不想在马乐独奏时离场。
马乐独奏完毕，全场热烈鼓掌。
“马乐好像进步了不少，感情很丰富呢！”胡小蝶跟翁信良说。
马乐为一个人而奏的音乐却得到全场掌声。
大合奏开始不久，翁信良终于忍不住咳了两声。
“我出去一会。”他跟胡小蝶说。
“你不要紧吧？”胡小蝶问他。
“不要紧。”
翁信良走出演奏厅，尽情地咳嗽。走廊的尽头，一个他熟悉的女人出现。
“你好吗？”沈鱼问他。
翁信良不停地咳嗽，他完全没有心理准备会在这个地方、这个时刻再见沈鱼。站在他面前的沈鱼，消瘦了，漂亮了，头发比以前长了很多，眼神和以前不同，以前的眼神很活泼，今天的眼神有点幽怨。她穿着一条黑色长裙，拿着一个精巧的黑色皮包，她从什么地方来？她一直在香港，还是刚从遥远的巴黎回来？
翁信良咳得满脸通红，好不容易才把咳嗽声压下去。
“你不舒服？”沈鱼问他。
“是的。你什么时候回来的？”
“我刚刚回来。”沈鱼说。
“很久没有见面了。”
“是的，很久了。”
“你好吗？听说你在缇缇父母的餐馆工作。”
沈鱼想起在巴黎孤寂的日子，想起那个失业汉放在她床上的大蜥蜴，笑着说：“日子总是要过的。”
翁信良垂首不语。
这个时候胡小蝶从演奏厅出来，想看看翁信良是不是不舒服，她看见沈鱼了，也看到垂首不语的翁信良。胡小蝶的震撼不及翁信良来得厉害，她没想过沈鱼会不回来，她是随时准备沈鱼会回来的，她从不轻敌。
“你没事吧？”胡小蝶把手放在翁信良的背部。
翁信良用手帕掩着嘴巴，企图掩饰自己的失神。
“我先进去。”沈鱼走进演奏厅。
胡小蝶站在翁信良身旁默不作声。
“进去吧。”翁信良说。
看到沈鱼站在演奏厅后排等待休场时入座，马乐兴奋得用眼神向沈鱼打招呼，沈鱼向他挥手。翁信良以为，沈鱼已经飞到马乐身边了。
马乐压根儿就没有想过沈鱼会出现，打从半年前头一次寄演奏会门券到巴黎给她，每一次，马乐都失望。在希望越来越渺茫的时候，她竟然回来了，坐在他原先为她安排的座位上，微笑祝福他。马乐第一次感觉到他的音乐里有一种来自最深心处的激情，使他几乎忘了他是管弦乐团的其中一位表演者，沈鱼是其中一位听众。他好像单单看到台下有她。
翁信良坐在沈鱼后面，几乎嗅到她头发的气息。她的头发已经很明显没了那股泳池消毒药水的气味。他没想过竟有一天他要从后面看她，而另一个女人在他身边。偌大的演奏厅，仿佛只有三个人存在——他、沈鱼和胡小蝶——一个解不开的结。
演奏完毕，全体团员谢幕，观众陆续散去，偌大的演奏厅，这一刻真的只剩下三个人——沈鱼、翁信良、胡小蝶。马乐从后台出来，打破了这个僵局。
“沈鱼，你什么时候回来的？”
“刚刚到，你好吗？”沈鱼说。
“好，你呢？”马乐说。
沈鱼微笑点头。
“我还以为你收不到我寄给你的票子。”
“你只写巴黎唐人街中国餐馆沈鱼，唐人街有很多中国餐馆呢！”沈鱼说。
“我没有你的地址嘛！你怎么收到门票的？”
马乐忙着跟沈鱼说话，着时才发现自己忽略了一直站着的翁信良和胡小蝶。他很后悔邀请他们来，如果知道沈鱼会出现，他一定不会叫他们来。
“怎么样？刚才的表演精采吗？”
“你最精采是这一次了。”
“是的，是最精采的一次。”马乐含情脉脉望着沈鱼。
翁信良看得很不是味儿，跟马乐说：“时候不早了，我们回去了。”
“哦，好吧。”马乐说。
“再见。”翁信良跟沈鱼说。
目送翁信良跟胡小蝶一起离开，沈鱼心里的酸味越来越浓，她好不容易才可以看似从容地面对这次重逢。
“对不起，我以为你不会来，所以我请了他们——”马乐说。
“不要紧。”
“你还没有告诉我你怎样收到我寄给你的门票。”马乐问沈鱼。
“唐人街不错是有很多中国餐馆，但派信的邮差是我们餐馆的常客。”
“那么说，你一直也收到我的信？”
沈鱼点头。
“为什么现在才肯回来？”
沈鱼说：“这一晚是你个人独奏表演嘛，可惜飞机误点，我错过了，对不起。”
马乐看着沈鱼，他已经等了百多个日子，今天她竟然为了他回来，这当中意味着她决定接受他的爱。他不能自己，紧紧地拥抱着沈鱼说：“我爱你。”
“马乐，对不起——”沈鱼惭愧地说。
马乐恍然大悟，双手垂下。
“多谢你关心我，我知道你对我很好——”
“不用说了。”马乐沮丧地坐在椅子上。
“我今次的确是为你回来，除了缇缇以外，你是我最好的朋友，因此我不想利用你来陪我度过痛苦的岁月。你应该高兴，我终于坚强地站起来，终于肯面对现实，虽然我心里仍然爱着那个人。”
马乐低头不语。
“马乐。”沈鱼坐在马乐身边：“你会明白我的。”
马乐望着沈鱼，良久不语，他终于明白，他永远不可能得到她。
“我真不明白翁信良有什么好处，就是因为他长得比我英俊？”马乐苦笑。
“别问我。”沈鱼苦笑。
马乐站起来：“你的行李呢？”
“我没有行李。”
“那么今天晚上，你住在什么地方？”
“回去跟爸妈住。我以前跟他们关系不好，在巴黎这段日子，才明白只有亲情是永远不会改变的。失恋也有好处。”
“你要不要探一群朋友？”马乐问沈鱼。
“朋友？是谁？”
“你忘了你有一群狗朋友？”
“松狮？你不是把它们卖掉了吗？”
“还没有。要不要看？”
“好呀，现在就去！”
马乐带沈鱼回家，两头松狮扑到他身上，每只有百多磅重量，它们已经不认得沈鱼了。
“哗，已经这么大只了！还有其他呢？”
“这里放不下，其他的寄养在宠物店，有几头放在朋友家里。”
“马乐，谢谢你。”沈鱼由衷地说。
“你有什么打算？”马乐问。
“如果海洋公园还要我的话，我想回去。”
翁信良和胡小蝶在计程车上一直默不作声。胡小蝶一直垂着头，她看得出，翁信良仍然惦念着沈鱼，当天，她用了诡计把他从沈鱼手上骗回来。她以为翁信良爱的是她，但她终于发现他爱的是沈鱼。
车子到了大厦门口，两个人下车，翁信良拉着胡小蝶的手。胡小蝶感动得流下眼泪，她刚刚失去的安全感又回来了。
沈鱼在岸上发号司令，力克首先跃起，跳过藤圈，随后的四条海豚一一飞跃过去。沈鱼跳到水里，跟力克一同游泳，力克把她背在身上，凌空翻腾，全场观众鼓掌，其他训练员也呆了，他们没见过力克表演过这动作，只有沈鱼见过。那夜，力克背着她，翠丝背着翁信良。
这是今天最后一场表演，观众陆续散去，观众席上，只剩下一个人。那个人从座位上站起来，向沈鱼挥手，他是翁信良。
沈鱼没想到她和他竟然再次在海洋剧场见面。沈鱼跑上梯级，来到翁信良面前。
“马乐告诉我，你在这里上班。”
“是的。”
“你好吗？”
“你来这里就想问我这个问题？”
“不，有一句话一直想跟你说。”
沈鱼凝望翁信良，她知道不该期望他说什么，但她却希冀他会说一句动人的话，譬如：“我爱你”或“我们从新开始好吗”之类。
“对不起。”翁信良说。
沈鱼咬着牙：“我们这段情，就用‘对不起’来做总结？”
翁信良无言。
“我说不出你有什么好处，缺点却有很多。”沈鱼说。
“我读过海豚救了阿里翁的故事。”
沈鱼苦笑：“给你什么启示？”
“我希望你快乐。”翁信良由衷地说。
“谢谢你。”沈鱼说：“我从前以为我们无法一起生活的原因是你太坏，后来我才知道是我太好。”
“你还戴着这只手表？”翁信良看到沈鱼戴着他送给她的那只海豚手表。
“是的，这只表防水。”
沈鱼从翁信良身边走过，一直走上梯级，离开剧场，把她爱过的男人留在微风里。她不敢回头望他，泪水从眼眶里涌出来，不能让他看见。她记得翁信良说过，味道总会随风而逝。
（全文完）