1

歌唱“人”[亚当]原先的违禁，那棵

禁树[知识树]的果子，品尝它就致命遭殃

给世人带来死亡和一起哀伤，

丧失伊甸园，直到更伟大一个“人”[耶稣]

使我们复原位，极乐福境失而复得，

歌唱吧，上天诗神，就在神秘的

何烈或西乃之巅您确曾启示

那牧羊人[摩西]，他首先教导上帝的选民[以色列人]，

当初层层星空和地球怎生

脱胎于混沌，或者您是否更接受

锡安山[在耶路撒冷]，以及西罗亚溪水淙淙

流经上帝的殿旁，我从那里

祈求您帮助我大胆尝试的诗篇，

使它能扶摇直上，一举飞越

爱奥尼高峰，实现空前的雄图，

完成诗文中前无古人的创举。