6

活力布及全身，不像人脆弱，

活力只在于内脏，心、头，肝或肾，

除非绝灭便不能归于死亡；

他们液体般组织也不受致命

创伤，正如流动的空气一样：

他们活着全是心，全是头，全是眼，

全是耳，全有才智和感觉；还可以

随意生四肢，擅取颜色、形状

大小，是浓缩，是稀释，全随心所欲。

刹那间一座巍峨的建筑平地

蒸腾而起，云雾缭绕，有悠扬

交响乐之声，还有悦耳的嗓音，

建造得宛若神殿，半露的圆柱

伟岸挺立，多里斯楹柱横搭

雕金楣梁；那儿触目处尽是

飞檐、墙饰，有浮塑精雕细刻，

屋顶也镂金错彩……