第三章

“莉丝，你在听吗？”艾许问。

“喔，是的。”事实上她在想狄南为什么会坐牢。晚上她躺了好久还是睡不着，对着穹苍上的点点繁星发呆。夜晚的雨林有些可怕，各种小动物的叫声不绝于耳。

她听到一个人为的声音，闭上眼睛知道是狄南来察看他们。

他真是个负责任的好人，但为什么会坐牢？

她等到他的脚步声接近时突地张开眼睛。

“你该睡了，”他站着轻声说，“明天早上要早起。”

“路况好吗？”

艾许在他的被窝里蠕动，狄南跪到莉丝身边压低声音，“还不错，比我想象的好，我已经把一些落木清理干净了。”

她撑起手肘支头，以便和他更靠近一点，“你吃过东西了吗？”

他露出一排洁白整齐的牙齿微笑，“你会成为一个好母亲，是的，我吃过于，快睡吧明天见。”

她放下手躺回毯子里，他并没有马上离开，舔了舔唇之后说，“莉丝小姐，我为今天下午的不礼貌道歉，我不该乱发脾气。不过我坚持我们在这趟旅程应该保持雇主和雇佣的关系。我……我已经很久没和女人相处了，难免会有点失去控制。”

“是我使你失去控制吗？”她柔声诱惑渴盼他回答：是的。

他却不让她如愿，识破她意图的微笑，“没有我应付不了的女人，做个乖女孩睡觉吧！”

“乖女孩不该得到一个晚安吻吗？”她气他嘲笑他，故意风情万种地问。

看到他的反应是咽下口水，她笑了。

“不该由我吻你。”他逃难似地走开。她相信她有成功的一天，她含笑睡着了。

第二天早上她一醒来就看到狄南在烤鱼，她微笑着接近他，“你去钓鱼了吗？”

他在嘴巴里咕哝了一句含糊不清的话起身去照顾马，整个早上他都离她远远的，他们中午一停下来休息，他就命令艾许带她去捡柴火，艾许半拖着她走。

“这趟回去后你有什么打算没有？”

“我打算尽快回纽约当记者，”莉丝眨眨眼睛，“我父亲跟你说我有其他的打算吗？”

“是的，”艾许热诚地点头，“他希望你安定下来成家。”

她咬了下唇才回答，“不，我现在还不想安定—下来，皮斯特先生，你是怎么认识我父亲的？”

艾许微笑道，“他和我父亲是生意上的朋友，你还是个小女孩的时候我见过你一次，不过那个时候我只注意看你母亲，当时我以为她是世界上最美丽的女人。”

“我也这样觉得，”她怏怏地低头捡柴火。她是想安定下来的，但不是和艾许，“我父亲为什么会选你来找我？”

“我想他能选择的人不多吧！我恰好是最适当的人选，我刚刚失掉我的锯木厂，以前自己是老板，现在不想听人使唤，正在人生的路上徘徊。因此有的是时间。”

“我了解你的感受，我爸爸也老是想指挥我该怎么做，要我服从他，有时候我就是做不到。”她认真地打量艾许，他是个相当英俊的年轻人，和狄南的味道不同，但也够使一般女人心跳了。

“莉丝小姐，说实在的，我没有见到你之前没想到你这么漂亮，现在跟你单独走在一起我觉得好荣幸。”艾许摘下一朵紫色的小花，很绅士地献给她。

她微笑着接受，将花插在耳朵上。

“我们该回去了，”他捧起柴火说，“把你的也堆到我的柴火上面。”

“不，我自己拿。”

“莉丝小姐，当我在的时候，没有一个女人需要拿柴火，照我说的话做，把你的柴火堆到我的上面。”

“你说话的口气好像我爸爸。”她叹口气。

艾许笑道：“谢谢，我尊敬你父亲，你说我像他是我无上的光荣，现在请你领路吧！我几乎看不见路了。”

柴火堆得高过他的眼睛，莉丝只好扶着他捧柴火的手领路。

当他们抵达营地时，狄南正蹲在火边烤鱼，抬头不悦地看一眼和艾许有说有笑的她之后立即又低下头。

莉丝突然滑稽地觉得很高兴，“皮斯特先生，你想跳舞吗？”

她的眼角瞄向狄南，他却连头都没抬。

艾许当然很乐意能和她跳舞，他们哼着歌曲舞，笑着跳得很高兴。

“小心。”狄南大叫。但太晚了，她和艾许同时跌进一个约有一尺深的坳洞里。艾许的手臂拥着她，她的裙子铺满他的腿，狄向上过来站到他们面前，两道眉挤到一块儿，“你们没有怎么样吧！”

“我一辈子不曾这么舒服过。”艾许笑着顽皮地在她脸颊上亲个响吻。

莉丝笑着拿眼角去瞟表情怪怪的狄南。

“我们可以吃饭了，”狄南提高声音走回营地，“莉丝小姐，如果你的舞跳完了的话。”

吃饭的时候艾许对莉丝殷勤有加，饭后甚至还唱歌娱乐她，莉丝尽量发出愉快的笑声，狄南低头坐在一边对他们的谈话不闻不问也不走开。她也拉开嗓子来唱歌的时候想到或许没有人教过狄南唱歌。

过了一会儿她停止笑声建议他们该上路了，狄南丢开他原先拿在手里把弄的木棍慢慢地走向马，莉丝也抱起她的毯子去绑到马背上。

“你唱得很好。”他轻声说。

“你在哪里长大？”她好奇地问。

“没有人唱歌的地方。”他很快地回答，看向将营火弄熄的艾许，“你喜欢他吗？”

“喜欢呀。”莉丝故作轻松的回答，“你跟我说过他是个好人，不是吗？你要我离你远一点，现在你该满意了吧！”

他突然目光灼热地望着她，眼中的火焰之盛足可将她烧为灰烬，“我是很满意。”他大步走开，差点撞到艾许。

“他怎么了？”艾许问，“他在气什么？”

“你问我我问谁？”她咬着下唇看狄南的背影。

“莉丝，我必须给你一些善意的劝告，狄南不是个绅士，我不喜欢他看你的眼光，他是个连名字都不完整的混混。”

“皮斯特先生，”她冰冷地说，“我认识你们两个的时间一样长，如果我不能信任他的话我也不能信任你。”她骑上马，几个小时内没和任何人说话。

接下来的两天路不好走，他们小心的经过流沙和沼泽，合力搬开挡在路上半倒的树木，晚上倒头就睡得死死的，至少莉丝是如此。

第三天路况好些了，傍晚他们休息的时候艾许邀请她散步，他们离开营地一小段路，艾许称赞她的美丽，问他可不可以吻她，她点头答应了。

莉丝接吻的经验并不多，并不知道确实该怎么做。这两、三天来艾许表现得很好，甚至还为他讲狄南的坏话道歉。艾许拥抱着她亲吻她的唇，她一点感觉都没有，不像狄南啄她唇时令她兴奋得全身酥麻发热，她的身体仍站得直挺挺的，没有往艾许身上贴。

“皮斯特，你在干什么？”狄南雷响般的吼声几乎要震破莉丝的耳膜，艾许立即松开她，“我以为你们走失了，没想到你竟然在这儿欺负莉丝小姐。”

“我的工作是将莉丝小姐安全地送到她父亲手里。回营地去，”狄南命令莉丝，“现在就回去。”

她有点心虚地服从命令，留下两个男人对峙。稍后艾许一个人忿忿地走回营地，喃喃咒骂着狄南，狄南则那晚都没有出现，第二天早上也静静的和莉丝保持距离。

莉丝真想尖叫，她父亲为什么会从牢里找出狄南来带她穿越雨林呢？爸爸不可能事先料到蓝尼的手下会追捕她。艾许又为什么会加入抓回她的队伍？他连生火都不会。狄南为什么忽而推开她，忽而像个吃醋的情人般向艾许咆哮？

下午他们停下来休息，莉丝帮狄南卸下餐具等东西，她试着和他讲话，但他不是不吭声就是只以一两个字回答。

“你是怎么了？”她再也忍不住地爆发脾气，“你从昨天晚上起就不跟我讲话，你足因为艾许吻我在生我的气吗？”

“你高兴和谁接吻是你的事。”他终于说话了，“我只是你的向导没权过问你的私生活。”

“是你一直把我推向他，制造他和我独处的机会。‘莉丝小姐，你和艾许一起去捡柴火。莉丝小姐，你何不跟艾许去散散步。’你不是应该很高兴作媒成功，我和艾许终于亲吻了吗？”

“我再说一遍，不关我的事，你干嘛跟着我，离我远一点，让我清静一点。”他烦躁地说道。

热泪涌进莉丝眼眶，她转身走向营地，听到狄南在她身后轻唤她的声音，但她没有回头，一会儿后听到他离开营地的声音。

“我要去走一走找个地方写日记。”她对艾许说完就往和狄南相反方向的小路走过去。她走了许久，回想狄南的话。她怎么会变成一个这么不要脸的追逐一个男人的可怜虫？以前她一向是扮演拒绝人的角色的呀！从来不曾对一个男人如此痴迷过。

天色渐渐黑了，她坐到一块木头上写日记。或许她把她所有不正常的行为记录下来后就能冷静一点。一个男人对她很好，另一个男人对她不好，她却心仪那个态度恶劣的男人。

她是坐在一株大树下，所以刚开始下雨的时候她并没有感觉，树叶为她挡住雨，但雨势加大树叶挡不了雨了，雨水就如注地倾下。

她迅速地收东西，可是笔滚掉了，她走几步去找，突然靠近崖边的整块地都坍方，她匆忙间抓住树根才没有滚下崖去，可是身体悬空地吊着，只靠双手抓住树根。

冰冷的雨水不断的淋浇着她，她的手越来越发酸，“狄南。”

她绝望的呼叫，可是雨声淹没了她的叫声，“狄南。”

她的手渐渐往下溜快支撑不住她身体的重量，她拚命地教自己冷静，可是她看不到离地有多远。她试着转动身体想看看—下面，但大雨打得她的眼睛几乎睁不开，天又黑雨又大能见度很低。

她的手开始麻木了，随时都可能失去作用，她努力地给自己打气，脚往前晃，希望能碰到上壁。

模糊的，她似乎听见有人在喊她的名字，她停止晃动聆听，真的有人在叫她。

“狄南，”她尽全力大叫，“狄南、狄南、狄南，我在这里。”

他一下子就向她跑过来，身体仆在地上伸手拉她，她碰触到他的手时几乎想叫哈利路亚，等她能站到地上时，她紧紧地攀住他的身体不肯放手，他是她的救星，只要能攀牢他她就安全了。

刚才她离鬼门关好近，要是狄南晚来几分钟，可能连她的尸骨也找不到了。

狄南把她抱到离崖边比较远的地方，那里有一块突出的大石头可以为她挡雨，“坐在这里休息一会儿。”

她感激地望着他，雨水不断流下他的脸。她自然的伸手拥抱他，他靠近紧紧地抱着她，“我知道快下雨了，你走的时候我就把帐篷拿出来搭，我以为你该有点常识，一发现雨滴就回去。老天，莉丝，你差点跌死，幸好我找到你。”

她好高兴狄南把她抱紧得她几乎不能呼吸，她频频亲吻他脖子，“我知道你会找到我，我一吊在空中就开始在心里呼叫你的名字，我坐在树下没早些发现下雨，突然地就坍方了。”

狄南呻吟一声把她的手自他脖子上拿下，一副很痛苦的样子，“莉丝，”他用哀求的声音说，“你看过一个大男人痛哭没有？像个两岁的娃娃那样嚎啕大哭。”

“没有，我不相信我会看到。”她的手再缠上他脖子，身体贴上他。

他抓住她的手握在他胸前，“别这样，请你别这样折磨我，我要告诉你多少次？离我远—点。别碰我，别跟踪我，别在我发火的时候哭，我求你，别折磨我。”

莉丝不听话的偎着他，“我不在乎你曾是个犯人，你可能以为我们是不同阶级的人，可是我们不是，我们都热爱刺激冒险。狄南，我想我可能在恋爱了……”

他用手掩住她的嘴，“别说了，永远都别再说，我不要听，我们只认识几天，再过几天就永远不会再见面。”

“时间并不重要。你知道有多少男人只见了我一面就向我求婚吗？甚至有人从来没见过我，就写信向我求婚。我去参加一个宴会，当天晚上就有两个男人求我嫁给他，我从来不曾接受诱惑，也从来不曾诱惑别人，可是你不同，狄南，你正是我想要的男人。”

他的表情变化莫测，似乎他正在跟他的内心强烈地挣扎，一下子理智占上风，另一会儿感情胜利。他低下头好像就要吻她了，可是下一秒钟他又离开石檐下跑进雨中。

“你还不懂吗？我不能要你，起来，我们回去，别再靠近我。”

他抓住她手腕，半推着她走，过一会儿后就松开她放她自己走。

莉丝脸上不仅有雨水，还有泪水。她已经剖开心向他表白了，他还不领情。受伤的不只是她的自尊心，她整个人格、整个灵魂都被践踏。

营地已经搭起三个小帐篷，一个独自孤立在树下的帐篷必然是狄南的。她钻进他指的那个帐篷，花了一个钟头的时间才换好干衣服，因为她的泪水奔流个不停，手抖得很厉害。她哭了一整晚，她唯一爱上的一个男人竟拒绝她，不能忍受她靠近他。

早晨醒来时，她的眼睛又红又肿。鼻子比平常胀大了许多，头也痛得不得了，狄南来告诉她他们要待在帐篷里等雨停，她低着头默然不语。

到了中午她收住泪水作了一个决定。以迟缓的动作，她用帐篷里的干树叶生了火，烧热昨天剩下来的汤，然后穿上雨衣，挺直背脊离开帐篷。

雨仍然下得很大，狄南帐篷的门敞着一条缝，他用马鞍当枕头，躺在毯子上看书，“我给你送些汤来。”她站在雨中说。

他立即坐起来，把她手里的锅子接过去，她上前一步自雨衣里取出几片饼干，“我可以坐下来吗？”

“我不以为……呃，好，当然可以。”他用责备的眼光看她，当然也看到她哭肿了的眼睛。

“我想了一整个晚上和一整个早上你说的话，作了一个决定，”她深呼吸一下，鼓起勇气说，“首先，我要谢谢你告诉我一点有关你的事，我相信你不会那样告诉每个人，”她低下头看着她的手，“我一直以为坦诚是解决事情最好的办法，我对爱情的认识不多，以前不曾经历过爱情，不过我知道我爱上你了，渴望跟你共度一生。我不希望你以为我是轻率的说这句活，因为我是很认真的，你不能跟我做爱没有关系，因为我不知道做爱是什么滋味，所以并不觉得有损失。至于孩子，我们可以收养一两个孤儿。”

莉丝抬头看着发出一个怪声的狄南，他两手按在胃上，嘴巴张得大大的，呆呆傻傻的好像突然中风了，可是他突然又笑起来，笑得全身都颤抖，在地上滚了几滚，“你说……”他终于停止笑声，“收养一两个孤儿，我不知道我听漏了什么，不过你真的想做爱的话我可以奉陪。”他又捧腹大笑。

她忿忿道，“我很高兴能如此娱乐你。狄南先生，我不想继续做笑柄。我们能假装我刚才没说那些话吗？”她大步走出他的帐篷。

狄南抓住她的裙摆但仍笑着，“别生气，莉丝，我实在是……”他又发出一连串的笑声，教她怀疑她是不是爱上了一个白痴，她真希望这会儿地裂开来，把他和他的笑声吞进去。

“进来，别站在那里淋雨。”他设法控制住笑声，但唇边仍挂着笑，眼中也因笑得太厉害而闪出泪光。

“不必，谢了，放开我的裙子，我要回我的帐篷去了，我们已经没什么好说的了。”

他站起来搂她的腰将她拖进帐篷，她的僵直比不过他的力气，“莉丝。”他不断地轻笑。

她奋力跟他挣扎，他把她拉坐到他腿上，将她固定在那里抓住她的手，花了整整一分钟的时间才收住笑，“莉丝，我有生之年后都会记得你刚才说的话，我要先谢谢你的慷慨。”

“你笑够了吗？我可以走了吗？”她试着想从他腿上溜走。

“你得先让我解释。当我说我不能要你的时候，我不是指……”他闭上嘴制止自己再发出笑声，莉丝尴尬不安地又企图逃脱，“莉丝，我不是生理上有缺陷，我的意思是因为某个原因我不能碰你。”

“我相信你碰过我了。”她说完就抿紧嘴。

“有时候我会情不自禁，但我只能抱抱你碰你到这种程度，不可以和你做爱。”

“是因为我的关系吗？如果我像蓝尼的女仆有大胸脯大屁股，你就不会有问题了，是不是？”

“我告诉你了，不是生理上的问题，是……”

她愤怒的鼻子几乎碰到他鼻子，“我本以为只要女人愿意男人都求之不得，我从十六岁起就就千方百计地躲避男人的毛手毛脚，当我终于自愿向一个男人奉上我的身体时，他却说他不能。如果不是我，不是你，也不是胖女人的问题，那是什么？”

狄南来回地抚着她的臀安抚她，“噢。莉丝。你又在折磨我了。关在牢里所受的痛苦也比你给我的折磨好过些，你为什么要选上我不选皮斯特？”

她想推开他，但他稳稳地将她拉回他大腿上，“放开我，我保证我以后不会再来打扰你了。”

他低下头。脸颊贴在她脖子上，使她心跳加速，力气迅速地消融，“你老是打扰我，你连吸口气都在打扰我，我受不了看到你和皮斯特腻在一起，莉丝，莉丝，在我一生中从来没有想要任何东西像我想要你这么迫切，当我第一次拥抱你赤裸的身体时，我就想要你了，渴望你的程度越来越深。使我一天比——天疯狂，我无时无刻不在想你，我不敢接近你，怕我会把你拖上马绑架走。”

“可是，”她不解的问，“我要献给你，你却嘲笑我，你只会对我吼叫，命令我滚远一点，我不懂，你能做爱吗？你的身体没有病？”

他微笑道，“如果你不是太纯洁的话，你现在就该从你坐的位置发现到我已经进入亢奋状态，”他轻咬她的耳垂，她立时完全融化，“莉丝。如果我对你做爱，”他吻下她脖子，“我……”

“好的，好的，”她喃喃的低语，“别光说不练。”

“如果我对你做爱，你爸爸会把我丢回牢里。”

“噢！”她呻吟着没听清楚他的话，“我爸爸会怎么样？”

“他会送我回去坐牢。莉丝，我并不想告诉你，希望能自己克服想要你的欲望，可是你把我逼得不得不说出来。”

她诧异地溜下他大腿，“你详细说给我听。”

他叹口气，看着她说，“我被判无期在牢中监禁，你父亲把我弄出监狱去救他女儿。他握有开释我的文件，立下一个规则，如果我碰你的话，我就得回牢里终身服刑。”

莉丝燃起了希望，“我爸爸命令了我一辈子，但我服从他的时候并不多。我们回去后和他讲理不就好了吗？”

狄南正经严肃地握起她的手，“莉丝，他是对的，他不希望他的独生女嫁给像我这样一无是处的囚犯，我不知道要怎么对待你这种好女孩，我不知道要怎么住在你爸爸的大房子里，我不是做丈夫的材料，你爸爸也知道，即使我们结婚，我们的婚姻也不可能维持太久，你懂吗？”

“不懂。”她专注地向他的瞳眸倾诉情意，“我爱你……”

“不，你不爱我，你只是—直太忙着做记者，没时间注意男人，现在你开始担心你的年纪不小了，看到一个男人就认定你爱上他。”

“那我为什么没爱上艾许·皮斯特？”

他自信满满地微笑，“因为我长得帅，他跟我没得比。”

她愠怒地狠狠看他一眼，“我想你说得对，我错了，我不该看到一个男人就抓着他不放，削心沥血地告诉他我爱他。”她往外走。

狄南抓住她肩膀拉她回去，“别生气，莉丝。在别的情况下，我会很乐意爬上你的床，可是我绝对不想再回到那个地狱洞，我也不能玩弄你，你应该配一个适合做你丈夫的好男人，不是我，希望你能了解。”

“我了解得比你透彻，”她冷冷地说，“我为我的恬不知耻道歉，以后我会约束自己，你不必再害怕会回监狱去。你想听的话我都说了，现在我可以走了吗？”

“你在生气，我不想……”

她大声打断他的话，“我是对我自己生气，而且很难堪，我以前没有向男人献媚过，以后也不会，我不会再打扰你了，狄南先生，再见，我要回我的帐篷睡觉。可以吗？”

他蹙起眉，“当然可以。莉丝，我真的很感激你的慷慨建议，当你以为我的身体有毛病时，我实在无法忍住笑。”

“我们永远都没办法证明你是不是有毛病，对吗？”她昂高头大步离开他的帐篷。