第六章
莉丝进屋时看到欧文驾马车离开，李尔在用木剑攻击一棵树，夏绿蒂和碧拉在洗衣服，屋里只剩她一个人了，她洗干净脸，换掉脏衣服，决心在明天离开欧文家之前找出欧文对他侄儿不利的证据。
她悄悄地溜进欧文的办公室，打开档案柜来看，找了半天看到一个卷宗上面写黛安娜·汉弥顿时，听到有人上楼的声音，欧文·汉弥顿讲话的声音也越来越接近。
她心跳如雷地找地方躲，想也不想地就爬出窗外攀着水管，往下一看，她高倨在三楼的水管上，一松手就会跌个手断脚折，那还是最乐观的估计。
“你确定是他吗？”一个莉丝不认识的声音自窗内飘出来。
“没错，他叫山姆·黎南，不是吗？”欧文说。
“李尔呢？”陌生人问，“你有没有教那个小王八蛋签名？”
“等一下，我先把窗子关上，”欧文走近窗子，“现在这里住了太多人了，我要小心一点。”
窗于关上后他们讲话的声音变得很小很模糊。过了好长一会儿，莉丝抱紧水管的手已经酸得不得了了，才听到他们关门离开办公室的声音。
她抬手去推窗子，可是窗子锁住了。完蛋，她要怎么下地？
叹口气，她试着抱着水管往卜溜，双臂一动才发现她的臂肌已经僵硬得不是她的了，随时可能失去作用。水管接缝上突出的铁钉之类的东西刮伤她的手，她忍住痛继续慢慢往下溜。
到了二楼，幸运的，她的脚能着地了，踏上厨房的屋顶，她停下来休息揉揉手，风吹起她的裙子飞上她的脸，她拉—下脸上的裙子时差点因为手一挥失去平衡而摔下去，她抚着胸口做几个深呼吸，惊魂甫定时发现一截梯子搭上墙。
她屏住呼吸，冒险往下一看，喜出望外的看到她的救星，“狄南，你怎么知道我在这里？”
他用一根指头放在他唇上示意她安静然后他上楼梯，但手扶她自屋顶下楼梯。等到他们安全着地时，她双手环住他身体，“刚才我好怕。”
“要是被欧文发现你在干什么，你才有得怕，我们快离开这里吧！”狄南拉开她的手。
莉丝转身看到一个阴影进屋，“狄南，刚才有人看到我们。”
“足李尔，是他什诉我你在屋顶上，走吧！”
她跟着狄南跑，跑到树林叫的一栋小屋，狄南把梯子放下，她看到他衬衫背后沾有血迹，“狄南，你在流血。”
“不是我，是你，”他握起她的于来看她磨破皮的手掌，“进屋去，跟我解释你为什么会在屋顶上。”
屋子里除了浴厕之外没有隔间，一张醒目的双人床是陈设简单的木屋中最大件的家具，“这里就是你跟碧拉住的地方？”她心湖冒泡地问。
“对。”狄南拿来一盆水给她洗手。
“你认识她很久了吗？”
“好几年了，手不要动，我看看，你真是不要命了，接下来怎么办。”
“也值得，我听到欧文的客人说李尔那个小王八蛋签名没有，他们一定是在搞鬼。”
狄南拿出绷带包扎她的伤口，“李尔那小表的确是个小王八蛋。”
“他为什么会帮你？”
“他和我彼此有谅解，坐下，我给你倒杯牛奶，我则需要一杯酒。”、莉丝盈盈地笑，“你被我吓到了吗？李尔为什么不出卖我，为什么要告诉你我在屋顶上。”她拿起狄南摆出来的饼干，“饼干是谁做的？”
“碧拉。”狄南也在桌边坐下，“我差点把李尔掐死后他就当我是英雄了。”. 莉丝把饼干放回盘子里拒吃，拿起狄南的威士忌喝，他交换的喝她的牛奶，津津有味地吃饼干。
“我们明天回家。”他再拿一块饼干，对看饼干比对看她感兴趣。
“你不管李尔的死活要丢下他自生自灭？你听说过山姆·黎南的名字没有？”
“没有。别改变话题，我们明天走。”
“要是艾许不同意呢？那会两票对一票，我能说服他站在我这边。”
狄南瞟她一眼，“艾许就是一辈子要待在这里也不关我的事，明天我会押你回家。”
“就我们两个？”她心跳的频率加快。
他把威士忌杯子拿过去一口喝干剩酒，“别找借口说你的手受伤不能骑马。”
“你的背好些了吗？”她轻声问。
“谢谢碧拉的温柔照顾已经差不多痊愈了。”
莉丝用哀怨的眼光看他，“我错了，我不该离开你，应该陪你坐牢。”
“世界上充满了太多应该，”他站起来，“我要回去工作了，你给我回去不要再惹麻烦。”
“或许我应该把我和艾许锁在卧室里。”
“如果你不会无聊死的话。”他戴上帽子走出去。
莉丝无可奈何地回大屋去。天上乌云密布，好像快下大雨的样子。她走进厨房，夏绿蒂第一句话就是，“暴风雨快来了。”
莉丝盯着碧拉看，碧拉有对漂亮的眼睛，身材也不错，难怪狄南会喜欢她。
“你要喝茶吗？”碧拉和气地问她。
“不要。”她宁愿碧拉对她凶一点。
“你有点苍白，”夏绿蒂说，“种花很累人的，吃点碧拉做的饼干吧！很好吃。”
碧拉的饼干，碧拉的饼干，她真受够了，“我想去躺一下，我割到手，流了一点血，有点头晕。”
莉丝要上楼梯时欧文叫住她，“黛安娜，过来一下，我要你认识一位先生。”
她猜想是她听过声音的那个陌生人，她一看到那个人吓了一跳，不是因为他长得太丑，而是他一看便知足个坏人，脸上有一股阴沉险恶的邪气。他本来可能是相当英俊的，但鼻梁断了，右边眉毛上有一条刀疤，年纪在四十岁左右。
“黛安娜，别害羞，过来，他是我的朋友格纳·黎南，他会在家里住几天。”
“你好。”莉丝勉强伸出手，莫名其妙地有点怕格纳，很不希望和他的手接触。
“很高兴认识你，欧文告诉我你父亲不幸，我深感遗憾。”
格纳·黎南礼貌地说。
莉丝低下头脸上扮出哀戚的神情，“是的，”她喃喃道，“我刚才割到手，觉得有点虚弱。对不起，我想回房间休息一下。”
她回房后不久听到他们上楼走向欧文的办公室，她将门打开一条缝来听他们的谈话。
“我半个钟头内能出发骑马，我们出去谈比较安全。”格纳·黎南的声音说。
莉丝关上门迅速地寻思，她再不快点采取行动的话，明天狄南就要押她回家了。她换上骑马装，蹑手蹑脚地下楼到马厩，看到马僮正忙着为两匹马装鞍。悄悄的，她拉走一匹最角落的马，把马鞍抱到马厩外才系好皮带骑上马到树林里等待。
她没有等多久就看见欧文和格纳·黎南骑马出门。莉丝保持距离地跟踪着，他们两个边漫步骑马边讲话，走过一道桥后停下马，她小心翼翼地躲在树叶后偷听他们的谈话。
“我什么时候可以见到山姆？”格纳问。
“快了我不希望在我的地界发生问题。”欧文回答。
“那个小堡八蛋给你的麻烦已经够多了，是不是？”
“不错。”欧文声音里带着笑意说，“我很有耐心，不希望别人起疑，明年这个时候这里就全是我的了，我正好可以嫁给那个惠特曼，人人都知道他害得黛安娜的爸爸自杀，自然也会相信他谋杀了李尔。暴风雨快来了，我们走吧！”
他们掉转马头走向莉丝藏身的地方，莉丝惊呆了也不敢动，一动一定会立刻被他们发现，但不动过不了几秒钟就会被他们发现。她能找什么藉口解释她藏在树林里，千钧一发之际，她听到一个熟悉的哨声，那哨声使得欧文和格纳·黎南警戒地停住马，狄南的声音自莉丝几尺外的地方发出来，“哈罗，汉弥顿先生，真巧你也在这里。”
“你来这里干什么？”欧文不悦地问。
“夏绿蒂派我来打野兔，”狄南拍拍挂在他肩上的兔尸，雨点开始落下，“下雨了，你们快回去吧！我一定要找到刚才溜掉的兔子，免得它把我辛苦种的花苗偷吃掉。”
欧文还想斥责狄南，格纳说，“我们走。”他们经过狄南身边而不再走向莉丝藏匿的地方。
等到听不见他们的马蹄声了，莉丝被狄南揪出来，“我应该打你一顿屁股，你知道你差点就没命吗？”
雨水淋湿丁她的脸，“你怎么知道我在这里？”
“碧拉看到你骑马溜走告诉我的，”他握紧她的上臂，“跟我走。”
“可是我的马在桥的那一头……。”
“它会自己回去，可能一下雨就已经自己回去了。”狄南拖她上马然后坐到她背后。
“我们要去那里？”莉丝低下头躲雨。
“回你父亲家。再任你胡作非为我会减少十年的寿命。”狄南催马快跑。
“艾许呢？欧文要杀李尔嫁祸给艾许。”
“那是他的事，你是我的事。”
“狄南，”她在马鞍上转身，双手按到他胸上，“我们不能丢下艾许，得回去警告他，求求你。”
他凝视她好一会儿，咬咬牙说，“好吧！懊死，不过我们警告他之后你就得走。”
“是的，狄南。”她高兴地抱住他，头搁在他胸前。
狄南掉转马头往回骑，雨势已经变得好大，雨声哗哗如万马奔腾，强风也吹得树枝猛烈地摇动，路很滑马只能慢慢走。过一会儿莉丝听到狄南沮咒—声停卜马。她抬起头看到桥被暴涨的溪水冲坏了，溪水湍流汹涌。
“怎么办？”莉丝得拉开嗓子才听的见自已的声音。“刚好人，看来暂时还不会停，”她浑身淋得湿透，背后发冷，“天又快黑了，我们不能在树林里淋一晚上，附近仃没有能躲雨的地方？”
狄南好半晌没答话，好像在思索一个很严重的问题，“附近有一个猎人休息躲雨的小木屋。”
“那我们走呀！你还楞在这里干嘛？”
马儿不安地原地踏步，狄南还是不动，莉丝小耐烦地叫，“你那根筋不对于？”
他瞪着她吼，“是你使我神经错乱。”他扯动缰绳向猎屋行去。
木屋很小，什么家俱都没有，只有一外壁炉和一堆木材。狄南把马鞍抱进屋，卸下毯子和水壶，生起火剥兔皮，然后到外面去照顾马。
莉丝很高兴发现用油布包裹着的毯子是干的，她脱下湿衣服的时候才明白狄南为什么不情愿她来这里，他们将孤男寡女在木屋里至少得待几个钟头，很难说会发生什么事。
她用毯子将自己裹好，叹口气坐到马鞍上，伸手把在壁炉烤着的兔肉翻身，平静理智地想要如何引诱狄南。万万想不到多少男人想要她她不肯，却死皮赖脸地的要将自己奉送给一个男人还送不掉。
从小母亲就教她要拒绝男人，现在她要如何对狄南说请你占有我吧！莉丝怔怔地呆视着火焰，哀怨地想狄南根本不想要她，因此才抗拒得了她的吸引力，他有漂亮的碧拉已经够了。
狄南走进来，她本能地拉高毯子遮掩自己赤裸的身体，他只瞄她一眼，很快地就转开目光脱下帽子，“好像会下一个晚上的大雨，兔子烤好了没有？”
莉丝一手抓紧毯子，一手去试兔肉，“好像好了，我不确定。”
她抬眼看狄南，发现他死盯着她瞧，她只抓着毯子的中间，致使上面下面都曝光，惹得狄南的眼中冒出火光，她低头隐藏笑容，欣喜她毕竟不是完全没有魅力。
“我来尝尝看。”
他的声音怪异地含含糊糊的。
她再抬眼瞟他，掩不住浅浅的微笑。
“你退后，”他大声命令，“别站在那里，站远一点，再远一点，好，待在那里别动。”
“狄南，”她娇声抗议，“我又不是突然得传染病了。”
“别吵，”他撕下一支兔腿来吹凉试吃，他的湿衣贴在肌肉结实的身体上，使他曲线毕露。“小姐，你比传染病还可怕，你是毒药，”他撕下另一支兔腿递给她，“拿去，不，我想我还是放在水壶上，你等我退到墙角再来拿。”
“看在老天份上，狄南，我不会吃了你，我又不是母老虎。”
他的眼睛上下打量她一番，“我宁可而对廿只老虎也不愿面对你，快点吃完去躺到那边睡觉，我们明天一早就回去找艾许，然后回你父亲家。”
莉丝咀嚼着兔肉想计策，但苦无良计。毯子不大，她的膝盖以下光溜溜的露出洁白均匀的小腿，要是她想多遮一点腿，肩膀就会露出来。
“你不要动来动人的好小好？”狄山忽然人吼。
“人家冷嘛！脚好冷。”她真的足相当冷。
“是你自己要来这里就别抱怨快点睡。”
“我快冷死了怎么睡得着？”她看着坐在马鞍上的他，“你为什么不把湿衣服脱下来，看你的手都冷得发紫了。我们能用水壶烧咖啡吗？你需要喝点热的。”
他闷不吭声地只顾嚼兔肉。莉丝坐到他前面，他假装没看到她，她握起他的手，他的手好冰，她对他的手吹气，用她的手掌摩擦使他能温暖些。
“莉丝，”他用哀求的声音说，“我快受不了了，离我远一点，拜托你别碰我。”
“你穿着湿衣服坐在这里会冷此，还址把衣服脱下来吧！”她凝视着他，他应该可以看得出她眼中“你想对我做什么就做什么”的诚挚邀请，但是他没有反应，没有功，眼神充满了悲哀。
她正想开口再说服他，他却猝然行动，抓住她猛力亲吻她的唇，似乎他已经憋了很久了，现在提防被狂飚的激情冲破，一发不可收拾。
她的毯子滑落到地上，当他裹着湿衣服的冷身体碰上她温暖的肌肤时，她抽口气，但没有畏缩地贴上去，搂住他脖子，“狄南。”她销魂地承受他饥渴的唇频频落在她颈项，他的双手来回。的爱抚她背部。
狄南捧起她的脸，认真地凝视她，“莉丝，噢！莉丝，我疯了，我从来不曾想要一个女人像我现在想要你这么甚，我快爆炸了。这是你最后一次说不的机会，否则我会管不住我自己。”
她微笑着用鼻子去摩擦他鼻子，“我不要说不，我要说好、好、好、好。”她每说一个好就啄一下他的唇。
他也开始微笑了，是那种存心勾引得人融化的诱惑微笑，莉丝明白这才是大情人狄南的真面目。他抚着她的湿发，牙齿轻咬着她的下唇，莉丝的胃快乐地缩紧，知道她盼望了好久的事终于要发生了。
她拉起他的头狂野炽热地吻他的唇，“我爱你，狄南，我爱你。”她这才发现他的湿衣服已经不知道在什么时候除去了，她学他双手在他身上来回的爱抚，好喜欢他的宽肩阔胸和他技巧的手指探索她腹下，教她的心脏几乎跳出喉咙，耳朵嗡嗡鸣响，昏昏沉沉地呻吟，“狄南，噢！狄南，我挚爱的狄南。”
她爆炸了，也感到他和她一样的在快感的顶峰上爆炸，她紧紧抱他，永远都不要放他走。
气息平定后，她终于能够开口，微笑道，“你是能做爱的。”
狄南笑着自她身上溜下，但仍搂着她，一手放在她脖子下让她的头枕着，一脚占有似的跨在她身上。
“我好喜欢，”她往他怀里钻，“我做对了吗？你对我失望吗？”
“不。”他捏捏她肩头加强语气，“莉丝，我们明天要早起，今天我们都累了，快点睡吧！”
“可是我们还有好多话要说，我们要拿李尔怎么办？你当然要赶走碧拉，我们得讨论什么时候结婚，还有……”
“等等。”他张大了眼睛，“结婚？谁说要结婚来着？”
“我以为……，”她惊讶得舌头十丁结，“我的意思是，在我们这样之后……”
他滚开去穿裤子，莉丝楞楞地用毯子包裹自己，看着狄南在壁炉里加木柴，将微弱的炉火加旺，然后他再撕下一条兔腿给她，他拿着其余的兔肉走向门口，自门上端的小窗子往外看。
过了好半晌他才转回头看她，“我不希望发生这种事，我一直不想碰你。”
“如果你是在担心你的自由，我保证你能得到，我父亲一定不会送你回监狱，”
“你难道一点理智也没有，想不出事情的严重性不只如此吗？”他生气的说，“像我这种不可能能娶你的，再说我也不想结婚。”
“狄南，你太看轻自己了。”
“当事故发生时你也看轻我。”
莉丝咬咬下唇，“我犯了个大错，我道歉，这种错误绝对不会再发生了，尤其是当你是我丈夫之后；”.“我不会成为你丈夫，如果我得跟每个跟我发生过性关系的女人结婚，那我……”
她忍不住吼叫，“别说了，”地随即又降下音调，“狄南，我爱你。”
“莉丝，你以为你爱我，其实你只是一时迷恋找。今天晚上发生的事纯粹是人的生理冲动，当一对男女单独关在一间小木屋时难免会情不自禁地肌肤相亲。”
她把骨头丢进炉火里，抓着毯子站起来，“对你或许如此，对我则不然，你以为我会那么随便地任男人占有我？”
“别再说了，莉丝，躺下来睡觉吧！忘了今天晚上发生的事。”
他的眼中抹上一层哀愁。
“忘了？我怎么可能忘记？这是我一生中最值得记忆的一个夜晚。”
狄南不耐烦地用手指梳一下头发，“你想从我这里得到什么？你想听真话吗？事实是你不断地诱惑我，我终于咬了一口饵，你对我来说只是取得自由的一个台阶，我只想把你送回给你父亲，得到自由后我会离得你远远的。你听懂了没有？”
莉丝没有被击垮，挺起不久前才被他爱抚过的背脊骨，冷声道，“一清二楚。我保证你一定能得到自由。”
她不要哭，不要流泪，不要伤心。她不是个拿得起放得下的女英雄吗？怎可婆婆妈妈地在一个玩过她之后就把她丢弃的混蛋面前哭泣。可是心好痛、胃好痛，肠如锯割，肚似刀剜。她不要他看到她的灵魂头破血流的样子，转过身放下毯子去穿仍半湿的内衣。
“莉丝，你在干嘛？”
“不关你的事。”
“莉丝，等等，听我说……”
她仍背对着他，“我已经听够了，你的毯子拿去我不要，我也不会拿自己的生命开玩笑现在冲出去淋雨冻死，我会坐在这里等天亮。”她没有再看他一眼，背靠到墙上闭上眼睛。
早晨来得太快，她仿佛只打了个盹天就亮了，她抱着痛死了的头几乎要呻吟出声，有两次狄南想跟她讲话，她都置之不理。
雨已经停了，狄南伸手要扶她上马，她躲开他的手自己跨上马，骑在马背上时也尽量避免碰到他，溪水已经退了，他们过了溪之后不久欧文家就在望。
“我们一小时之内离开。”狄南先下马，再伸手扶她，她没有看他，自己跳下马，在她要走开时他抓住她手臂，“你听到没有？我要带你回去，把你交给你父亲。”
莉丝奋力甩开他的手，大声吼叫，“我知道你要的是什么。”
她大步走进花园。欧文和艾许在花园里谈话，欧文看到她讶异地张口结舌，艾许转过身来一见到她就跑来一把抱紧她，“莉丝，我好担心，你有没有怎么样？有没有受伤？”
“没有。”她如见亲人般地，忍了很久的眼泪潸潸然地抛洒。
一个枪声使得莉丝一震，子弹飞过的热流吓了她一大跳，艾许的帽缘被打穿了一个洞，狄南手里的枪还在冒烟，她站到艾许前面用身体护卫他，恨恨的瞪着狄南。
“这是什么意思？”艾许叫道。
“黛安娜，”欧文走上前，“我们都为你担心。”
“对不起，”莉丝很快的说，“我能和我丈夫谈一会儿吗？”
“当然可以，亲爱的。”艾许以一个体贴丈夫的姿态搂着她的肩进屋上楼到他们的房间。
关上门后艾许就争着问，“你昨天晚上上哪儿去了？那家伙有没有伤害你？”
“没有，转过头去我要换衣服，”莉丝拿着干净衣服躲到衣橱的门后面换，“我跟踪欧文和那个一身邪气的格纳·黎南到树林，他们杀死李尔再嫁祸给你。”
“我？我跟他们有什么关系？他们没有发现你偷听吗？”
“没有，开始下雨了他们就走掉，桥被暴涨的溪水冲坏了，我昨天晚上没办法回来。现在的问题址那家伙要我们立刻离开这里，可是我们不能丢下李尔不管。”她穿好了衣服站到艾许前面。
艾许审视她的表情，“狄南怎么会找到你？”
“我不知道，他跟踪我吧！”
艾许叹口气，双手握住她上臂，“我想狄南说得对，你应该赶快回你父亲身边，别再多管闲事淌别人的浑水。”
她不悦地推开他，“那李尔怎么办？你们这些大男人是怎么回事？一个小孩快被谋杀了，你们连一点正义感都没有吗？”
“我们该做的是去找当地的警长，告诉他欧文的阴谋，要他监视欧文。”艾许说。
“那有什么用？欧文一定能使得李尔死得像发生意外。”
“莉丝，我只关心你，那个坏孩子有几分鬼聪明，说不定到时候吃亏的是欧文，”艾许自衣橱里拿出她的行李袋，“我要你快点收拾行李，我去告诉欧文我要带你回东部了。”
“我不走。”她赌气地坐到床上。
“那我就去告诉他你的真实身分，快收拾行李，我要先去找狄南谈，过一会儿来接你。”
“不要和他谈，”莉丝怒叫道，“他想尽快摆脱我。”
艾许手按到门把上，“等我们上路后，我要你告诉我你们两个昨天晚上一整晚在干什么。现在为了防止你再蠢动，我要把门锁上。”
莉丝还没跑到门口就听到艾许自外面将门上锁的声音。该死的艾许，他已不像她刚认识他时那么柔弱地对她百依百顺。她背靠着门，诅咒世界上所有的男人，然后她走向床，眼皮沉重地倒床就睡，昨天晚上她几呼没有睡觉，只顾着伤心。
莉丝本来是睡得很沉的，一支用力掩着她嘴巴的手使她惊醒，她睁大了眼睛，看到一个男人脸上蒙着一块黑布，“你安静地听话我就不会伤害你，你要跟我们骑一程。”
她没听过这个声音，也不认识这个人的体型，她想挣扎，但那男人轻而易举的在她嘴巴里塞一块布再绑起来，接着又绑她的手，她拭着奋力挣扎用脚踢他，但他抓住她足踝也把她的脚绑起来。
这样他还不满足，拿出一卷裁剪好的白布，把她的身体像包裹木乃伊般地扎起来，只露出眼鼻，然后他将她扛在肩上自窗口下楼梯。
莉丝想扭头看这次李尔是不是又会看到她出事，但她的脖子也被扎着无法扭动。一匹马等在树下，男人将她横放到马鞍上捆起来，然后上马离开，动作迅速悄寂。
马鞍随着马的奔跑震动着拍打她的胃，莉丝什么都不能想，难过得要命，她在马背上颠了好几个小时，七荤八素地到黄昏时才发现另有一骑在后面跟着，不晓得已经跟了多久。
停马后，后面的男人才开口，“松开她，她们这样撑不了多久。”
莉丝被放到地上，脖子上束缚的布解开后她才能转动头。讶异地，她发现后面的男人电有一个俘虏——碧拉。
碧拉跟她一样惊讶得张大眼睛，等到绑她嘴巴的布松开了，口里的手帕抽出来，她立即问碧拉，“这是怎么回事？你怎么也在这里？”
“闭嘴。”绑架莉丝的男人斥道，“不准讲话，你要不要喝水？”
莉丝贪婪地喝了好几口的水，“你是谁？”她问，“你们想干嘛？”
“你想要再把嘴巴绑起来吗？”
莉丝感觉到碧拉轻撞一下她手肘，摇头示意她安静地，她转开头不再讲话。
男人喂马喝过水，抓抓她上马背，“我小喜欢多嘴的女人，你不合作的话就有得苦头吃，，”
噢！狄南，你在那里？莉丝在心里叫着，随即心一横，把狄南的影子打破，谁希罕他来救她，她自己能找机会逃。
“狄南，我要跟你谈。”艾许追着问狄南说。
“我没有时间，莉丝和我要离开，要不要跟我们走随便你。”
艾许生气地抓住狄南的手臂，“我要知道昨天晚上你和莉丝发生什么事，还有你差点打中我的头是什么意思，我应该……”
“你应该怎么样？”狄南冷冰冰地瞟他。
艾许退后一步，“马尔森要你帮忙使得莉丝成为我太太，结果天知道你昨晚对她怎么了。”
“没有错；只有天知道，我当然不会告诉你，我再说一遍，我和莉丝就要走了，跟不跟随你。”狄南说完走开。
“我当然会跟。”艾许气冲冲地上楼打开房间的锁，可是莉丝失踪了不在房间里。他的第一个反应是她爬窗溜走了，但是到窗边一看，没有人帮忙的话，她应该无法自窗口跳出。
艾许急忙跑下楼去找狄南，“她不见了，我怕她又会做出蠢事，后就奔进屋里，到艾许和莉丝房间的窗口查看，”刚才有个梯子放在这里，漆被磨掉了，狄南走到床前，看床上的毯子扭曲着，有三分之一掉到地上，“欧文在那里？”他问完自己就冲进欧文的办公室。
欧文坐在桌前看文件，狄南等艾许进门后锁上门把钥匙丢出窗外，欧文惊讶地站起来，“你在干什么？”
“她在那里？”狄南用低沉威协地声音问。
“我不知道你在说什么？”欧文怕人家看似的，赶快把桌上的文件收起来。
狄南隔桌抓起欧文的衣领，“你不快点告诉我她在那里的话，你可以选择第一枪要在你的那个部位见血。”
欧文白了脸，“我真的不知道你在说什么。”
“莉丝在那里”艾许解释道，“就是黛安娜，她刚才还在房间里。”
“谁是莉丝？”欧文问。
狄南摔欧文一巴掌，“别再装了，我已经把你的帐簿其中的一本交给我的一个懂会计的朋友看，他会发现你自你侄子的公司里偷了多少钱。”
“什么？你在说什么？”欧文大叫。
狄南再摔他一巴掌使他唇角流血，“你还要装，我才懒得管你们的家务事，可是我有照顾那个女孩的责任，她在哪里？”
“她是谁？”欧文抹抹嘴角上的鲜血问，“黛安娜已经死了。”
狄南一手扼住他喉咙，“无疑的是你杀的，我会交给警长来管这件事。莉丝在那里？好，你嘴硬是不是？你想先断腿还是断手？我最后一次问，她在哪里？”
“黎南把她抓走了。”欧文困难地企图呼吸。
狄南诧异地把手松开一点，“黎南抓她做什么？”
“我不知道，他来这也抓走了你太太。”
“碧拉？”狄南皱紧眉，“这个黎南是什么来路？”
“我也不太清楚，他很神秘嘴巴很紧，他向我买一些货，是个大客户，我不敢得罪他。”
艾许说，“他绑架莉丝是不是为了赎金？”
“赎金？”欧文抚着刚被狄南放开的喉咙问，“她是谁？”
“伯龙·马尔森的女儿。”狄南回答。
“我的天，”欧文跌坐到椅子上，“我可不想得罪那条火龙，我以为她只是个二流演员。”
“我能在那里找到黎南？”狄南问。
“我不知道，我发誓，他只有在他想和我联络的时候才会出现，他说他想要那两个女人，我没有理由阻止他，我不知道那个漂亮女人是火龙的女儿，否则我会……”
“打开你的钱箱，”狄南向欧文扬扬枪，“我们要去追他们，需要一些现金。”
艾许跨进一步，“我不想参与抢劫。”
“没人叫你参加。欧文，快点。”
欧文匆匆打开保险箱，“你找不到他的，你不知道黎南的势力有多大，他的手下多得不得了，我从来没看过比他更阴险狠毒的人。”
狄南拿起一叠钞票塞进口袋，“松开你的皮带，”他用皮带把欧文的手绑在桌脚，再用手帕绑住他嘴巴，“警长应该快来了，你耐心等吧！我已经叫夏绿蒂带李尔去马尔森家避难。”
狄南走向门口，自口袋里取出一把钥匙开门。
艾许楞楞地想不通，“你不是已经把钥匙丢出窗外了吗？”
“别太信任你的眼睛，夏绿蒂和李尔应该已经等在楼下的马车里，我要你送他们到马尔森家。”艾许抓住狄南的手臂，“不！我要跟你去救莉丝。”
“不行，我没办法分心照顾你。”
“你以为我带枪是为了好看的吗？”艾许迅速地拔枪打中大厅壁上的油灯，“马尔森雇我来找他女儿是因为我的枪法好，虽然我作战的经验没有你多，但我射靶子的本领高强。”
狄南冷静地注视他几秒种，“好，你可以跟我去，我去交代马仆送李尔和夏绿蒂去马尔森家，去拿你的东西，我们十分种后在马厩碰头。”