羔羊颂AGNUS DEI
15
“你妹妹现在的名字叫梅希迪斯，她此刻在一个很安全的地方。”
“像这里一样的地方？”
“不是的。”
“我想见她。”
“快了。先跟我聊聊你丈夫伊格纳西奥·桑奇斯。我不明白的是，像乌巴赫这样一个有钱有势的人，大可聘请全国最优秀的名律师，却偏偏找了一个没什么经验的新手律师作为遗嘱执行人。你觉得这是为什么？”
“这还不够明显吗？”
“我看不出来。”
“桑奇斯是乌巴赫的儿子。他年轻的时候经常光顾巴拉列罗剧院，在那里认识了一个叫朵萝莉丝·丽芭思的歌女，后来就有了孩子。因为夫人很在意身材变形，始终不肯怀孕生子，乌巴赫就在外面偷偷养了私生子。他花钱培养儿子完成大学学业，还向他保证，只要进了律师事务所工作，就会正式聘请他为家族企业效力。”
“桑奇斯知道这件事吗？知道乌巴赫是他的亲生父亲？”
“当然。”
“所以他才跟你结婚？”
“他跟我结婚是为了保护我。他是我唯一的朋友，诚恳正派，是我认识的唯一一个好人。”
“你们当时是假结婚吗？”
“我们的婚姻是我这一生见过最真实的婚姻，不过，如果您是指有名无实这件事，那的确是，他从来没碰过我。”
“你什么时候开始策划复仇大计的？”
“桑奇斯能够接触到乌巴赫家族的所有文件，他弄清楚了巴利斯做的事。计划是他想出来的。他调查了我的生父维克多·马泰克斯过去的经历，因此得知他在狱中的牢友，包括戴维·马丁、萨尔加多和莫尔加多，后来他把莫尔加多聘为司机兼保镖。但这些事情我们已经谈过了，不是吗？”
“没关系。利用戴维·马丁当幌子去加深巴利斯的恐惧感，也是他的点子吗？”
“那是我出的主意。”
“寄给巴利斯的那些信件是谁写的？”
“我。”
“一九五六年在马德里文艺协会的事件是怎么一回事？”
“恐吓信件并未达到预期的效果。我们当初的想法是让巴利斯害怕，让他相信这是戴维·马丁的计谋，并逼他老实说出过去发生的一切。”
“你们目的何在？”
“诱导他中计，逼他回到巴塞罗那来面对马丁。”
“这个目的，你们已经达成了。”
“对，但是当时必须多施加一点压力才总算成功。”
“就是一九五六年那次企图暗杀的事件？”
“那是其中一件。”
“执行暗杀的是谁？”
“莫尔加多。他没有打算杀他，只是想吓唬他，使他确信在自己的堡垒也不安全，除非他亲自去巴塞罗那和马丁见面说清楚，否则永无宁日。”
“但是他根本见不到马丁，因为马丁已经死了。”
“没错。”
“你刚刚说这只是其中一件，你们另外还做了什么事对他施压？”
“桑奇斯买通巴利斯家的一个仆人，让他在巴利斯的办公室放了一本我父亲的小说《阿里亚娜与红衣王子》，就在梅希迪斯别墅举办化装舞会那一晚。书里夹着一张清单，上面是我们截至当时为止发现的所有伪造出生证明文件的编号。那就是他收到的最后一封恐吓信。当时，他再也受不了了。”
“你为什么从未想过去报警，或诉诸媒体？”
“您这是在跟我开玩笑吧。”
“我想再聊聊那张清单。”
“我已经把知道的部分都说完了。您为什么如此在意那张清单？”
“因为我们必须抽丝剥茧，才能彻底清查案情。为了彰显正义，揪出那个让你和许多人终生痛苦的幕后主谋。”
“揪出巴利斯的共犯？”
“是的。所以我才会这么坚持。”
“您想知道什么？”
“请再努力想一想……那份清单。你说，上面只写了编号，都没写小孩的姓名吗？”
“没有，只有编号。”
“还记得有几个吗？说个大约的数字就可以。”
“大概有四十个。”
“你们怎么拿到那份清单的？为什么你们认为巴利斯还下令谋杀过其他父母，然后偷走他们的小孩？”
“莫尔加多提醒了我们。他刚开始在乌巴赫家工作的时候，听说过全家人都失踪的事。他有许多牢友都死在监狱里，后来妻儿也莫名失踪。桑奇斯要他提供名单，接着，他委托布里安律师到民事管理局秘密调查，名单中的那些人究竟发生了什么事。最难找的部分是死亡证明。当他发现大部分证明都是同一天开出的时候，立刻起了疑心，并查看了相同日期的出生证明书。”
“这位布里安律师真是聪明绝顶。不是每个人都想得到这一点……”
“有了这个重大发现，我们开始思考，巴利斯是否涉及更多类似案件，而且数目恐怕还不少。还有其他监狱，以及全国许许多多我们不认识的家庭。数以百计，或许数以千计。”
“你们曾经跟别人提起过这些疑点吗？”
“没有。”
“你们没想过要深入调查那些案子？”
“桑奇斯确实有此打算，但是他被逮捕了。”
“那份清单原稿呢？”
“被那个叫作安达亚的男人拿走了。”
“还有影印本吗？”
维多利亚摇头否认。
“保险起见，你和你丈夫都没有至少影印一份留底吗？”
“我们有的就是家里那一份。安达亚找到之后，当场就把它销毁了。他非常清楚，那是最好的处理方式。他唯一想知道的是，我们到底把巴利斯藏到哪里去了。”
“你确定？”
“是的，我已经说过很多遍了。”
“我知道，我知道。即使如此，我还是没办法完全相信你说的。你是不是在骗我？阿里亚娜，跟我老实说吧。”
“我说的都是实话，不过，您说的是不是实话，我就不知道了。”
莱安德罗面无表情，目光紧盯着她，仿佛现在才发觉她的存在。他露出浅笑，身体微微前倾。“我不懂你在说什么，阿里亚娜。”
她顿时热泪盈眶。还没来得及回神，话已脱口而出：“我想您知道我在说什么。您当年就在车上，对不对？他们来家里逮捕我父亲，绑架了我们姐妹那一天。您就是巴利斯的共犯……那只幕后的黑手。”
莱安德罗以哀伤的眼神看着她。“我想，你错把我当成另一个人了。”
“为什么？”她质问的声音几乎微弱如丝。
莱安德罗站了起来，走近她身旁。“你胆识过人，阿里亚娜。谢谢你的协助。我希望你别为任何事情烦心。很荣幸能够认识你。”
阿里亚娜抬起头，迎面而来的是莱安德罗的笑容，充满平和怜悯的慰藉。她何尝不愿就这样沉溺其中，永远不再醒来。莱安德罗倾身向前，亲吻了她的额头。
他的双唇，冷如冰霜。
那一晚，医生的神奇药物最后一次在她的血管里恣意奔驰，阿里亚娜梦见了父亲为她写的小说里那个红衣王子，随即忆起家人。
多年来，她几乎已记不得双亲或妹妹的面容，只能在梦中想起他们。好几次在梦里，记忆将她拉回那一天，父亲被逮捕，她们姐妹被掳走，瓦维德雷拉的家里只剩下奄奄一息的母亲。
那一晚，在梦中，她又听见汽车从林木夹道的小径逐渐驶近的引擎声。她忆起父亲的嘶吼在花园里回荡。她从卧室窗户探出头，看见红衣王子的黑色大轿车就停在喷泉前。轿车车门敞开，车灯渐渐熄了。
阿里亚娜感受到冰凉的双唇触及她的肌肤，无声话语穿透墙壁，仿佛剧毒渗出。她和妹妹一起跑进衣橱里躲藏，但红衣王子看穿了一切，且无所不知。她们蜷缩在黑暗中，聆听着阴谋主使者的脚步声慢慢逼近。