第三部分

书信十 自德·埃唐什男爵

（内附朱丽的便笺）

假若一个勾引女子的人的灵魂里，还能剩有一点荣誉感和人性，就请回复被您败坏了心灵的不幸姑娘的这张便笺。一旦我察觉她再有任何的越轨行为，她就别想再活了。我对您那一套哲学并不感到惊讶：它教她要一见钟情，因此，她竟然连她的父亲都敢背叛。不过，您好好想想后果吧。如果温和与诚实的办法足以解决问题的话，在任何情况之下我都乐意采取这种办法。但是，如果说我愿意以这种办法对待您的话，您也别以为我不知道如何报复一个平头百姓对一个贵族的损害。