尾声

当氏族首领的死讯传遍加拉阿德，马尔默号上的萨塞德人径自离开上岸了。伊克鲁德船长不需要解释，他抓住这个机会，起锚驶向公海。萨塞德人敌对氏族的攻击小艇试图再次劫持马尔默号，一架英国驱逐舰上的舰载直升机从海平面上飞来，巨大的轰鸣声让他们的脑袋又有了新想法——他们立刻就被吓跑了。驱逐舰护送马尔默号抵达安全的吉布提港口。它在这里加好油，和别的商船一起，继续自己的航程。

阿布迪先生也听说了海盗头子的死讯。他告诉了加里斯·伊万斯。男孩被营救的消息也已经传开了。接着是马尔默号逃逸的消息。伊万斯立刻停止支付那五百万美元。时间刚刚好。

阿布迪已经收到了自己的第二个一百万酬劳。他退休了，去了突尼斯海岸的一座舒适的别墅。六个月后，匪徒闯了进去。他试图阻止他们，被当场打死。

穆斯塔法·达达里在凯斯内斯“短暂逗留”之后，被释放了。他被蒙着眼睛送了回来，扔在了伦敦的大街上。然后他碰上了两件事。第一件是一名警官拒绝相信他这段时间不是在自己的别墅里，原因是他无法证明自己是在别处。警官认为达达里对自己遭遇的解释是荒唐可笑的。另外一件，是他收到了驱逐出境的法令。

开拓者们回到了他们在科尔切斯特的基地，继续他们的事业。

奥夫·卡尔森完全康复后，开始修读工商管理硕士学位。他加入了父亲的公司，但再也没有出过海。

爱丽儿发明了一个防火墙，甚至连他自己都无法渗透。他一下在这个对大多数人来说都很小也很难理解的圈子里变得非常有名。他的系统被广泛应用于银行、国防承包商和政府部门。在追踪者的建议下，他聘请了一名诚信睿智的职业经理为他获取了很多专利合同，过着非常舒适富庶的生活。

爱丽儿的父母搬进了一座更大些的平房，他还是和他们住在一起，依旧讨厌外出。

克里斯托弗·基特·卡尔森中校、杰米·杰克森、追踪者，这些名字都不再用了。他从部队退役，娶了一位漂亮的寡妇，开了家公司，为那些富豪海外旅行提供个人安全服务。他的日子过得不错，再也没有回到过索马里。