第十一章
第五十九节
尼曼和卡里姆飞速跑进雨中，越过几个警方设置的路障。他们屏住呼吸，不再说话。清晨值班的哨兵向他们投来狐疑的目光。此刻，他们都没有提出要增添人手。尼曼已被除名，卡里姆也不在自己的地盘上。可是，他们知道，这就是他们的案子，专属于他们的案子。
他们来到校园，走过沥青路和闪亮的草坪，然后停下，爬上主楼二楼。他们一口气冲到走廊尽头，敲了门后两人紧贴在门框两边。没人应门。他们撬开锁，溜进公寓。
尼曼拔出上满子弹的雷明顿霰弹枪，这是他回警局取来的。卡里姆握着格洛克，另一只手拿着电筒，两手交叉呈十字射击状态。汇集的光束射了出去。一片死气沉沉，只有光线。
没人。
他们迅速开始搜索。此时，尼曼的寻呼机响了起来。他得立刻给马克·科斯特回电。警长立刻拨了电话。他的双手一直在颤抖，强烈的剧痛折磨着他的腹部。
年轻医生的声音响了起来：“尼曼，我和巴纳在一起。只想告诉您，我们找到苏菲·高约瓦了。”
“活着吗？”
“是的，还活着。她正乘火车逃向瑞士……”
“她招了什么吗？”
“她说她是下一个受害者，她认识凶手。”
“她有没有说是谁？”
“警长，她只想跟您谈。”
“你们要严密监视她。不准任何人跟她说话，不准任何人靠近她。一小时后，我会赶到警局。”
“一小时后？您……您在办案吗？”
“再见。”
“等等！卡里姆跟您在一起吗？”
尼曼将手机扔给年轻的中尉，继续紧张地搜索。
卡里姆仔细听着医生的声音。“我知道钢琴弦的音调了。”科斯特说。“降B调？”
“你怎么知道？”
卡里姆没有回答，挂断了。他看看尼曼，他正在那落满雨点的镜片后盯着他。“这里发现不了什么。”尼曼啐了口痰，朝门口走去，“我们冲去体育馆吧，那是她的老巢。”
体育馆是校园一端一栋孤立的建筑。两个男人直接破门潜入，成圆弧形散开。卡里姆一直握着格洛克，放在电筒光束上方。尼曼也打开了固定在枪上的灯，灯正好位于枪管轴线上。
没人。
他们跨过地垫，从双杠下穿过去，看到黑暗的高处摇晃着吊环和打了结的绳子。体育馆内，像甲壳一样沉闷安静，满是馊臭的汗味和老化的橡胶味。影子，对称的形状、木头组件和金属铰链投射的影子。尼曼被蹦床被跘了一下，卡里姆立刻转过身。气氛紧张。他们机警地东张西望，互相都能感受到对方的紧张。一些闪光像火石一样掠过他们。
尼曼低声说：“是这里，我肯定是这里。”
卡里姆到处查看着，然后目光聚焦在供暖管道上。他沿着固定在墙上的管道，边走边听着锅炉细小的咝咝声。他跨过一些杠铃、皮球，来到绞在一起的沾满油污的金属杆边。金属杆斜靠在竖在墙边的泡沫垫上，他猛地推倒了杆子，拉开垫子。“障碍物”遮挡的是锅炉房的门。
他朝锯齿状的锁孔开了一枪。门从铰链上跳开，飞溅出碎片和铁丝。
警察脚踩着倒下的隔门，走进通道，里面一片漆黑。
他探了探脑袋，又立刻缩了回来，脸色苍白。这次，两个男人一下子冲了进去——一股铜臭味扑面而来——血！……
墙上、铁管上、地上的铜磁盘上，都是血。地上的血被滑石粉吸干了，变成布满颗粒的浅黑色血滩。锅炉凸出的炉壁上也是血。
两个男人没有想吐。他们的思想仿佛脱离身体，悬在一种恍惚的恐惧中。他们走近，用电筒扫射着每个微小的细节。一些钢琴弦缠绕在管道周围，闪着光。几只油罐搁在地上，罐口用染血的碎布塞着，杠铃杆上挂着些干枯的筋肉和褐色的痂皮，几把磨损的刀具粘在凝固的血滩里。
他们在小锅炉间里走动时，电筒光束一直微微颤抖，恐惧已让他们的四肢不听使唤。尼曼看到一张凳子下有些彩色的东西。他跪下来，是冰箱。他拉出一个，打开。他没出声，照亮里面给卡里姆看。
眼睛！胶状的、浅白色的眼睛，像结晶的露珠一样，在冰巢里闪耀。
尼曼又拉出另一个冰箱。这次装的是僵直的手，反射着浅蓝色的光。
沾有血迹的指甲失去了光泽，手腕处满是割伤。警长往后退，卡里姆则紧缩肩膀，恶心得直哼哼。
他们俩知道他们待的地方已经不是个锅炉房。他们刚刚摸进了凶手的据点，摸进了她的地下巢穴——她决定在这里惩罚杀死婴儿的凶手。
卡里姆的嗓音突然变得异常尖锐，他抱怨说：“她跑了，离盖侬远远的了。”
“不，”尼曼站起来反驳道，“她还有苏菲·高约瓦，她杀人名单上的最后一个。高约瓦刚到了警局。我肯定她会知道的，也许她已经知道了，正赶过去呢。”
“要对付那么多路障吗？要想不被发现，她已经寸步难行了……”
卡里姆突然打住了。两个男人互相看着对方，他们的脸被电筒光照着。几乎同时，他们喊道。“那条河。”
一切都发生在学校周围，甚至高约瓦的尸体也是在那儿找到的。
两位警察驱车全速前进，他们拐上草坡最后一个通向河岸的弯路。突然，当卡里姆正沿着石壁拐弯时，他们看见汽车前灯光里出现一个人影，穿着黑色雨衣，背着背包，光线在她身上跳动。那张脸转了过来，怔愣在浅白色的闪光中。卡里姆认出了那头盔和风雪帽。年轻女人松开一艘红色的充气小船，形状酷似一根红肠。她用绳子将小船拉近，似乎要乘着奇特的交通工具离开。
尼曼低声说：“你别开枪，也别靠近。我一个人去抓她。”
卡里姆还没来得及回答，警长已经跳出车外，奔下最后几米草坡。年轻的中尉突然刹住车，熄了火，看着车外。在车灯散出的光线中，他看到警长大踏步跑过去，口中喊道：“法妮！”
年轻女人一只脚踏上小船。尼曼抓着她的领子，一把把她扯了下来。
卡里姆愣住了，沉醉于两人人影舞动的芭蕾中。
他看见他们相拥在一起——至少他看上去是这样。他看见那女人头往后仰，腰部过度地弯成弓形。他看见尼曼一下子变得僵直，然后弯下腰，拔出枪。血柱从他的嘴边涌了出来。卡里姆才明白，那年轻女人刚刚用刀撕裂了他的伤口。他听到一声沉闷的巨响，尼曼的MR73射中了他的猎物。而那两个人一直紧拥着，像是最后的死亡之吻。“不！”
卡里姆的尖叫堵在喉咙口。他抓着枪，跑向在湖边摇摇欲坠的两个人。他努力加速，想让时光倒流，想要阻止这一切。但是，他没能赶上，皮埃尔·尼曼和那女人掉进了河流，水流飞溅。
他跑到水边，只看见两具尸体被缓缓的水流带向岸边。形状柔和而纤长的尸体纠缠在一起，漂过岩石，消失在流向城镇的河水里。
卡里姆一动不动地呆立着。他望着水流，听着湖那边岩石后水花撞击的噼啪声。但是，他突然感觉噩梦还未结束，一把刀刺着他的喉咙，划破了他的皮肉。
一只手瞬间从他手臂下穿过，夺走了他插在左边枪套里的格洛克。“很高兴又见面了，卡里姆。”
嗓音很温和，像在墓地上摆成圈儿的小石头般温和。卡里姆慢慢转过身，面无表情。他立刻认出了这鹅蛋脸，晦暗的肤色和含着泪水的明亮眼睛。
他知道他面对的是茱蒂特·埃洛尔，那个被尼曼叫做“法妮”的女人的完美克隆体，那个他苦苦寻找的小女孩。
小女孩出落成了女人，而且活得好好的。