第十章 龟裂
春天的阳光洒满了整个阳台。进入四月，再也看不到美好的北国雪景了。平地上的积雪几乎消失殆尽。只有在屋檐前后、庭院朝北的一隅还有星星点点的残雪。这些残雪的彻底消融，只是个早晚的问题了。
现在只有在远山裸露的地表上，还能鲜明地看到白色的残雪。
在久坂离开札幌后的一个星期里，雪好像融化得特别快。
春天的阳光，对长期生活在北国冰天雪地里的人来说，有着特别的诱惑力。午后，有己子一个人上街去了。今天是星期六，真纪中午就回来了。可一听说表妹到外祖母家来了，真纪拔腿就去了外祖母家。
有己子走在街上，并没有明确的目的地，只是想一个人出来走走。有己子心想，无拘无束、沐浴着春天的阳光，身体和心灵会不会变得更加坚强起来呢？
打扮一番后出门，已经两点半了。有己子叫了一辆出租车，直奔市中心的第四大街而去。在那里慢慢地逛着百货商场。
碰上今天是星期六的下午，街上到处是人。人们围着暖炉，在家里憋了几个月，好不容易盼来了暖融融的春天的阳光，岂肯放弃这大好的机会，但毕竟是北国，外面还是很冷。所以过了午昼，人们都进了尚未关闭暖气的百货商场和地下街。
但是，所有的橱窗都换上了春装。冬装几乎都被收了起来，只有一部分在打折销售。
看到这久违了的充满活力的街道，有己子觉得很新奇。这几个月来，有己子好像已经把如此生气勃勃的世界给遗忘了。有己子在百货商场的食品柜买了些火腿和鱼糕，然后走过一段通道，到地下街去了。
也许是因为黄昏来临，外面的寒气更加逼人了吧，地下街里也挤满了人。
有己子感到有些疲倦，于是走进一家位于中央喷泉附近的咖啡馆，要了一杯咖啡。
玻璃窗外，人来人往，穿梭如织。上班一族辛辛苦苦工作了一个星期，一到星期六的下午，每个人的脸上都洋溢着一种如释重负的解放感。很快，女服务员端来了咖啡。有己子放了点白糖，慢慢地搅拌着，这时一个男子站在了自己的面前。
“好久不见了，您还好吗？”
抬头一看，是横屈。他穿着一件敞领的猎装，精神抖擞地站立在有己子的旁边。
“哎呀，是你呀！一个人吗？”
“与朋友约好了的，可过了二十分钟都没来。我可以坐在您对面吗？”
“请。”
横屈迅速从另外一张桌子那里把自己的公文包拿了过来。
“你等的是一位小姐吧。”
“不是，是男的，同学，现在在内科，这家伙从不守时。”
横屈一边说，一边向女服务员重新要了一杯橘子汁。“你在这里，他要是来了，知道吗？”
“我要让他大吃一惊，因为我与夫人在一起。”说完之后，横屈突然又补充了一句，“能在这里与夫人一起喝咖啡，是一种荣幸嘛。”
有己子忍住笑，呷了一口咖啡。“今天，有什么……”
“我是来买一点东西的，因为有点累了，喝杯咖啡休息一会儿。”
“是吗？”
刹那间，横屈用医生的眼光看着有己子。
“可是，您感觉还好吧。”
“托你的福，今天试着出来走动走动。”
“逐渐地就习惯了，不用担心啦。”
横屈从猎装里面的口袋里拿出一支香烟，点燃了。“及早动了手术，真是太好了。”
“即使我想留住那些石头，也还是不能留它呀。”与横屈交谈，有己子感觉非常轻松愉快。
“可是……”
“什么？”
横屈踌躇了一下，但很快改变了主意。
“我这样问，可能会很奇怪。可为什么，取结石的时候又同时做了结扎呢？”
“结扎了？”
有己子不明白横屈的意思。
“我们称之为结扎，就是为了不生小孩。”
“我吗？”
“做结石手术的时候，不是同时也做了绝育手术吗？”
“真的吗？”
“您不知道吗？”
有己子感到，自己全身的血液从头部开始，急速地流失了。这真是一件令人难以置信、始料不及的事情。
“我丈夫，他这样做了吗？”
“诸冈大夫，没有跟你说过这件事吗？”
“没有。”
一口否定之后，有己子又慌忙改口。
“我听说了。”
“那，您是知道啦？”
“我想……”
不知道，如果说不知道，那岂不是太悲惨了吗？作为妻子，是不应该不知道的。当自己被注射了麻醉药、昏迷不醒的时候，在没有经过本人同意的情况下，就被顺便做了其他的手术，自己以后再也没脸见人了。而且还是女人生死攸关的绝育手术。
有己子不想让横屈觉察到自己与丈夫之间已经出现了这样的裂缝。
“他还真的做了这个手术呀。”有己子尽量冷静地问道。
“结石手术完了之后，诸冈大夫说是顺便，于是就做了。您腹部的左下方，有一道小的伤痕吧？”
有己子点了点头。
“病历书上也清楚地这样写着，我也看到了。”有己子的嘴角在不住地颤抖着。
当初生真纪的时候，由于妊娠反应太强烈了，有己子觉得既然这么辛苦，以后就不再要孩子了。有己子把这个想法也告诉了敬之，并说服了敬之。但这不等于说要他给我做绝育手术吧。当时甚至说了，暂时只要真纪这一个孩子。
敬之到底为什么，竞自作主张给我做了绝育手术呢？难道因为丈夫是医生，他就有未经妻子同意，擅自做这种事的权力吗？
“是我说了什么不该说的，让您不愉快了吗？”
“不，有点……”
有己子用手帕捂住嘴，闭了一会儿眼睛，以便让自己的内心平静下来，然后站了起来。
“想起了，我还有点事。失礼了。”
从地下街出来，有己子马上叫了辆出租车。
总之，有己子不想直接就回家去。可有己子也不知道该去哪里。在这种情况下，如果是个男人，可能就去喝酒了。但有己子也不知道哪里有这种地方。
“您要去哪里？”
出租车司机在问。总之，必须去个什么地方。犹豫之余，有己子说了句“元山”。除了到元山的娘家去向母亲诉苦外，再也没有其他办法可以治愈有己子心中的悲哀了。
司机默默地把方向盘往左转。他到底是个什么人啊……
越想越觉得敬之让人难以琢磨。
本人不愿意做的手术，为什么你一定要做？“顺便”，什么叫顺便？这太过分、太不讲理了！如果是阑尾炎什么的，或是切除多余的肿瘤也就罢了。可让一个有生育能力的身体，变得不能生育了，医生有这个权力的吗？
从一开始就在无视有己子的人权。这不等于拿好好的身体做人体实验吗？
有己子越想越生气，不由得怒火中烧。再也不能安静地坐在车内。后脑勺疼得很厉害。
一到元山，有已子递给驾驶员一千日元，没等找零就冲进了娘家。
“怎么啦？脸色这么苍白。”母亲抬头看着有己子。“我，我决不会原谅那个人。”
“出什么事了？”
为了先让有己子冷静下来，母亲沏了杯茶。有己子没有心思喝茶，直接就把横屈说的那些话告诉了母亲。
“你想到过会有这种事吗？”
有己子一口气说完，快要喘不过气来了。
“这个，是真的吗？”
“是真的，妈妈。你不是也看到了我的腹部下面有一道小伤痕吗？”
母亲长长地叹了口气。
“再怎么样，敬之也决不会擅自做出那种事！会不会是在什么时候，你对他说过你要做这种手术？”
“没有这种事，绝对没有。”
“真纪出生后你没有说过？会不会是你忘记了？”
“我是说过妊娠反应很难受，不想再生了。可是没有说过想做这种手术之类的话。”
“真奇怪呀。”
“即使是说过，可在手术之前，也应该跟我说一声吧。”
“会不会是刚开始没打算做，只是在手术的过程中，突然想起了要做呢？”
“如果是那样的话，手术后就应该马上告诉我，为什么要一直沉默到现在！”
“这倒也是。”
一切都来得太突然了，母亲也是百思不得其解。
“那个人，实在是不像话，这种事情，他就能满不在乎地做得出来！”
“话不要这样说，今晚你们两个好好谈谈。我想敬之是绝对没有恶意的。”
“没有恶意，能做出这种事？如果换成别人，早就上法庭了。”
“总之，你先冷静下来，好好地问问敬之。”
“讨厌！竟然擅自摆布我的身体，我再也不想见到他了。”
刚一说到这里，有己子突然伏在桌子上，泪水抑制不住地夺眶而出。有己子像个孩子一样，纵情地哭了起来。
“在这里稍微休息一下。”
母亲从里间拿出被子。于是有已子解开腰带，躺了下来。
就这样昏昏沉沉地不知睡了多久，当有己子醒来的时候，发现枕边亮着台灯。一看表，已经晚上八点了。
从六点、到现在，好像睡了两个小时左右。也许是因为睡了一觉的缘故吧，听到横屈说起那件事时，有已子内心激愤的情绪，现在已经平静了下来。但在有己子的心里，一种自己的身体被玷污了的感觉，使却怎么也挥之不去。有己子慢吞吞地站起来，重新穿好衣服。
“起来了？”
有己子正在整理衣领的时候，母亲拉开隔扇，走了进来。
“我想你回去晚了不太好，就先给你家里打了个电话。敬之已经回家了。”
“……”
“刚才那件事，你要冷静下来好好问他，那种事，就是吵，也已无济于事了。”
“妈，你不懂！”
有己子说到这里，拿起大衣和手提包，到大门外叫车去了。
从元山的娘家出来，有己子马上叫了辆出租车。在春天仍会不时出现的倒春寒那种冷飕飕的感觉，使有己子全身都觉得很冷。
到回到家里的时候，真纪已经睡了。餐厅的灯没有关，敬之就去了书房。有己子连大衣都没有脱，呆呆地站立在房间的中央。
这就是自己的家。自己不顾一切地走回来的，就是这里。一个熟悉得闭着眼睛也能四处走动的家。但是，这个熟悉得不能再熟悉的家，现在却让有己子感到毛骨悚然。有己子觉得四周白色的墙壁，还有那些壁橱的阴影，都在用一种陌生的眼光一动不动地盯着自己。
“回来了？”
回头一看，是敬之。只见敬之双手插在腰带里，正站在客厅通往书房的门口。
有己子就像在看一种不可思议的东西一样，仰视着敬之。
“怎么了？大衣也不脱。”
敬之苦笑了一下，走到餐桌前坐下。等敬之坐好之后，有己子在对面坐了下来。
“我有话想问你。”
“怎么啦，突然一本正经地。”
“就是腹部手术的事情……”刹那间，敬之的脸微微地抽搐了一下。
“当时，你在做结石手术的时候，是不是同时也给我做了绝育手术？”
敬之没有回答，交叉着双臂，眼睛向上看着。
“是这样的。”
“……”
“请解释清楚。”
“那又怎么样？”
“果然是这样！”有己子不禁悲从天降，没想到这竟会是真的。横屈虽然已经说得很清楚了，有己子也不会怀疑横屈有错，但心里仍不相信。这不是一个丈夫、一个医生应有的行为。只有敬之，最不应该做出这种事。不对，他没有理由，也没有权力非这么做不可。从元山娘家回来的路上，有己子边走边拼命地往好处想。
现在，连最后的一线希望都被击得粉碎。
“为什么要那么……”刚一开口，有己子已泣不成声。
“太残酷，太残酷了……”
有己子双手捂住脸，拼命地摇着头。
以后自己再也不能生孩子了，有己子好像现在才切身体会到什么是“石女”了。不管怎样拼命挣扎都已无法逃避的、确凿无疑的事实，就在有己子的身体里扎根了。
“上次生孩子的时候，你说过妊娠反应太大，以后不要小孩了。”敬之低声地说。
“我没有说过以后不要了！”
“你说过怀孕很痛苦。”
“就因为我说过怀孕很痛苦，你难道就可以未经我同意……”
毫无疑问，有己子感到悲哀的就是这一点。
自己是在做其他手术时，处于一种昏迷的状态下，被擅自做了绝育手术的，这比起直接去做绝育手术更让有己子感到恐怖。这等于说，有己子已失去了个人的意志，而仅仅是一个动物而已。试想一下，这与敬之在小白鼠身上做实验又有什么区别呢。
“太残酷了……”
“我是考虑到顺便一次做了，免得以后再痛苦，所以才做的。”
“为什么以前没听你说过。虽然做手术的人是你，可被做手术的人是我！”仰起被泪水浸湿的脸，有己子叫喊着。
“虽然想过要做，但也是在手术中突然想起来的。”
“既然如此……”
即使是夫妇，也是决不可原谅的。有己子心想。
“其实没有必要这么大惊小怪嘛。有了真纪以后，你不是说不打算再生了吗？既然不打算再生，这样做不是很好嘛。没有必要哭成这样吧。”
“看不透，真看不透你到底是个什么人！”
有己子摇摇头，红着眼睛大声地诉说着。但敬之仍然交叉着双臂，闭着眼睛。这副样子与其说是在后悔，不如说是一脸的坚毅。
“冷静！”
“不。遇到这种事，你叫我怎么冷静！”
“那，你要怎么办？”
“你卑鄙无耻，你是个卑劣的小人！”
有己子叫喊起来。有己子也不知道自己为什么会说出这种话来。与其说是动脑筋的结果，不如说是身体的愤怒让有己子在无意识中叫喊了起来。
“有己子……”敬之的声音低沉而尖锐。眼镜后面那双清醒的眼睛，笔直地盯着有己子。
“你就不卑鄙吗？”
“我……”
“你可以说我是卑鄙小人，难道你就是个问心无愧的妻子吗？”
有己子不由得倒吸了一口凉气。敬之的脸一步步地直逼过来。就像是猎人准备下手逮住自己的猎物一样，敬之的严厉目光聚焦在有己子的脸上。
“怎么样？”
“什么怎么样……”
“问问你自己不就知道啦。”
短暂的沉默。敬之一边拿起桌上的打火机，一边说，“从一开始，你就没有爱过我。而且现在也不爱。”
“怎么会……”
“你不用安慰我，我是在知道你的心思的情况下和你结婚的。”
“……”
“你是教授的女儿，所以我想与你结婚。你不爱我，这我早就知道，所以也就算了。可是……”
敬之把眼镜框往上推了推，调整了一下自己的呼吸。“我决不饶恕你接近其他的男人。”
“其他的男人……”
“久坂。”
有己子双手捂住脸，伏在了地上。
现在什么都不用想，都不知道了，有己子只是一个劲地哭泣着。随之而来的是悔恨、愤怒和恐惧。但有己子只是哭，脸在榻榻米上来回摩蹭着。
“你再也不能生小孩了。”
敬之的声音犹如法官在宣判一样，从有己子正在哭泣的脸的上方传来。
“尽管如此，你要是觉得久坂好的话，那你就到他那里去！”
在黑暗中，有己子听到了敬之的声音。这是判决，是定罪。敬之现在反守为攻，有己子反倒跪在地上听候处置。
“你不能生小孩的事，久坂也知道。”
“为什么……”
“他见习了这个手术。”
刹那间，一把冰冷的刀无情地刺穿有己子的身体。
“是我叫他来见习的。”
“……”
“被自己不爱的男人做了绝育手术，这也算是一种报复。”
敬之如此阴险，毫无疑问就是为了要报复。有己子就这样一直伏在地上，心情无比沉重。时间在不停地流逝，但丝毫听不到它的脚步声，能听到的，只有有己子的哭声。
时钟敲响了十点。
在尽情地哭过之后，有己子的世界变得一片空虚。恍惚之间，有己子想起了只有自己与久坂两人看到过的、树林中的那片白色世界。
被久坂紧紧地拥抱着，还有嘴唇感受到的那令人发抖的喜悦，现在都已消失得无影无踪。在冷飕飕的、漆黑而又遥远的雪原尽头，有己子一个人站在那里。既没有人可以依靠，也没有人前来打招呼。在已哭得筋疲力尽的有己子的心里，只剩下孤零零的一个念头，现在只剩下自己一个人了。
“这件事，也许应该早点交流一下。”很快，敬之像是想起了什么似的说，“但是，我也很害怕提起这件事。”如果马上问自己，有己子自己也不一定会有答案。“今天晚上，大家都好好考虑一下吧。”
敬之站起来，转身去了卧室。
在明亮的灯光下，有己子一个人还坐在那里。
没有一点声音，四周笼罩在一片死寂之中。必须尽快考虑清楚，但有己子现在既没有精力来思考，也没有力气来回忆了。就像是失去了巨大的精神支柱一样，有己子的心里只剩下一片空白。
远处传来汽车驶过的声音，而后又消失了。只有嘀嗒嘀嗒的钟声，听上去异常的响亮。
有己子缓了缓劲儿站了起来，慢慢地解开腰带，敞开和服，解开衬衣纽扣，拨开内衣。纤细的身腰下面，白皙的肌肤显露了出来。有己子闭上眼睛，然后右手一点一点地靠近丈夫刻下的那道黑色的伤痕。有己子知道，那里刻着丈夫长达七年之久的苦涩和悲哀。那是潜藏在冷冰冰的丈夫心中的爱恨情仇的见证。
这道伤疤既是有己子的，也是敬之的。
右边一条长的，然后左边有一条，毫无疑问有两道伤疤。有己子叹了一口气，略显倦怠地拉上衬衣盖住了伤口。呆呆地坐了一个多小时后，有己子到卧室里去了。丈夫背对着有己子的床铺，侧身而卧。枕边微弱的灯光隐隐约约映照出敬之鼻子以上部分的轮廓。一张安静地入睡的脸，但几乎听不到呼吸声。在枕头前面的榻榻米仁，眼镜整整齐齐地摆放在那里。
有己子再次环视了一下房间，然后缓慢地钻进了丈夫旁边的被子，这个动作，自结婚以来，已经不知重复过多少次了。不管有没有丈夫的爱抚，在这里有己子都能得到一种安洋宁静的休息。这一天就到此结束了，有一种放心感。但现在的有己子，对这床冷冰冰的被褥感到难以适应。
有己子没有发出任何声音，静悄悄地从被子的一端钻了进去，就这样仰面躺下。有己子的被褥还是和丈夫的被褥并排着靠在一起。平时钻进被窝时并没有感到太冷，今天却不同，不但没有因为天气的回暖而感到暖和，反而觉得一切都被冻住了。总之，在这个晚冬的夜晚，听不到任何声音，只感到一股冷气直逼过来。
有己子没有转动身子，只用眼睛偷偷地看着丈夫的床铺。只见被子微微地隆起，敬之的后背纹丝不动，他的确已经睡着了。
在旁人眼里，这个家庭的丈夫和妻子已经安详恬静地入睡，周围洋溢着一个幸福家庭所特有的温馨。殊不知，丈夫与妻子之间潜藏着无法化解的深刻矛盾。
丈夫知道妻子的不贞行为，知道妻子心有所属，但却压抑住自己的情感，表现出一副若无其事的样子。天下的丈夫有谁能容忍自己的妻子红杏出墙呢？若无其事只是为了掩盖内心的某种企图，他无时无刻不在筹划着对妻子的报复计划。
妻子一边假装温柔、顺从，一边却在爱着另一个像影子一样的男人。妻子深信丈夫不知道自己内心的不贞，若是知道了，丈夫肯定会以某种直截了当的方式表现出来。与敬之相比，有己子其实还是单纯得多。她从没怀疑过丈夫冷漠的背后是阴险。
可话又说回来，敬之作为丈夫，除了冷眼旁观以外，也想不出什么行之有效的办法，来阻止妻子的不贞行为，即使能控制住她的行动，也无法控制她的心。
丈夫可以对发生在眼前的不正当的男女关系横加指责，但妻子与遥远的、过去的男人之间的心灵相通，以及为情而怦然心动的无形的思想，却是无能为力。丈夫憎恨丢面子的事情，对不想失去自尊心的丈夫来说，惟一能做的，也许就是用手术刀把妻子变成石女吧。
丈夫有丈夫的理由，有自己惟一能做到的办法。
可在有己子来说，难道这不是一一个过于严厉、过于残酷的刑法吗？敬之的冷酷远非一般人可比，远非一般的打骂吵闹所能造成的伤害。更有甚者，敬之竟然还强迫久坂亲眼目睹了整个过程。不，敬之不仅仅是让久坂观摩了他的惩罚行动，甚至是在要求久坂一起参与对有己子的报复。
一股寒气从有己子的体内袭过。
平时几分钟后就暖和起来的身体，今天怎么也暖和不起来了。从腰部一直凉到了脚尖。全身的血液就像冻得快要凝固了一样。
有己子终于知道自己已被丈夫定了罪。既然自己一直都在丈夫面前撒谎，隐瞒真相，受到惩罚也是理所当然的。从丈夫的角度来考虑的话，愤怒也不是没有道理的。但是，尽管如此，这种刑法还是过于严酷了，甚至是很残忍的。难道不是吗？
在有己子的心里，愤怒、悲哀和恐怖交织在一起，当然也有后悔。各种感情就像波浪一样涌上来，又退下去。所有的一切都掺混在一起，然后逐渐远去。
那个人怎么样了？
在感情的旋涡中，突然，久坂的身影一下子浮现了出来。刹那间，波浪的喧嚣戛然而止，静谧降临了。
在白色的夜晚，接过吻之后，久坂一言不发地走了。
既没有说“再见”，也没有问“下次什么时候？”
久坂用异常清醒的眼神，清醒得令人难以相信刚才还如此热烈的拥吻有己子的眼神，遥望了一眼雪原的尽头，随即转身凝视着有己子，接着便向枯木之间依然冰雪覆盖的小径走去。有己子紧随其后，什么都没有说。有己子心里想，必须说点什么，但话一到嘴边，好像统统都变成了谎言似的。
走出公园的林间小路，在明亮的大街这边，久坂停下脚步，再次回过头来看着有己子。
“那……”
久坂回头看着有己子的眼睛，就是那双看着有己子变成“石女”的眼睛，是那双强忍着、眼睁睁地看着自己深爱的女人，变成一个不再完整的女人的眼睛。
毫无疑问，那是诀别的眼神。一切都在那里结束了。有己子究竟看到了什么？当时，有己子心里更加强烈地感觉到的，不是悲哀，而是一种无言的空幻。该来的终于来了。至于悲哀，有己子当时还没有切身地体会到。久坂的背影就这样从铺满积雪的小路上，逐渐消失在了车水马龙、灯火辉煌的大街中。脚步虽然缓慢却异常坚定。久坂是一个决不拖泥带水的男人，哪怕是跟心爱的女人分手的一刻。也许正是因为这种干净利落，反而使得有己子无法忘记他。
尽管如此，难道久坂真的打算不再与自己见面了吗？难道从得知两人的爱情被敬之发现，并遭到了报复的那一刻，久坂对有己子的思念，就像潮水一样退下去了吗？“也许还是别再见面了为好……”久坂最后嘟哝着。“也许还是别再见面了为好”，久坂嘴上这么说，但心里还是想见自己的，久坂是不会这么冷酷的。这就是有己子对久坂的理解。
现在几点了？也许早就过了凌晨一点了吧。有已子再次拉了拉肩头的被子，然后蜷曲着身子，强迫自己入睡。还与敬之继续生活下去吗？这是一个迫在眉睫，必须马上考虑清楚的问题。事已至此，再也不能像以前那样装出一副若无其事的样子了。必须有个了断！在七年的婚姻生活中，有己子还是第一次面临如此巨大的危机。
实际上，有己子意外地平静。终于来了，有己子心里只有这一个感觉，没有突然的惊惶失措。或许，有己子早就预料到了会是这样的一个结局。自己不知在什么时候已经露出了破绽。有己子早就有这种预感，但还是一直生活到了现在。七年的夫妻生活，也许就是得出这个结论的一个过程。
“该结束了。”有己子在心里想着。置然意识到这一点为时已晚，但此时的有己子好像是第一次找回自我，一个不受任何人强迫的，只按照自己的意志行动的自我。
当情绪稳定下来，再次回首往事时，有己子感到豁然开朗，一切都看开了。既没有怨恨，也没有憎恶，只有平静的心态。仔细想来，总是不走运的久坂，被丈夫做成了“石女”的妻子，还有那没有得到妻子真心相爱的丈夫，这三者也许都是各自不同命运的受害者吧。
表与里，只要一错位，最终将导致两败俱伤，这是毋庸置疑的。
有己子睡不着，打了个盹。在黎明快要到来的时候，浅睡中的有己子做了个梦，久坂一动不动站着，背对着鄂霍次克海，或者是日本海的方向。白皑皑的雪原尽头，是一片苍茫的大海。为什么不回头？有己子追问道。在有己子一遍又一遍的追问下，久坂在一阵从海上吹过来的寒风中回答道：
“我们之间，永远都不会有孩子了。”
奇妙的是，敬之马上出现在旁边。不知道敬之是否听到了这句话，只见他眺望着苍茫的海，凝视着海面上的浮冰。
海上的景色既像是早晨的，又像是傍晚的。
“跳入水中就会冻死吧。”敬之说。
有己子害怕了，说：“如果死了，肚子里面也会结成冰的。”雪与海开始摇晃起来。当她醒过来时，久坂已经不在了。回想起来，真是一个荒诞不经的梦。微弱的晨光隔着窗帘透射了进来。有己子感到脸上冷冰冰的，知道自己在梦中哭了。
冬天虽然结束了，但在黎明的时候，还是颇有寒意。有己子从被子里伸出手来，看了看枕边的时钟。
现在是六点三十分。
还有一会儿才开始做早餐。有己子再次回想了一下刚才的那个梦，然后把它甩在一边，准备起床了。有己子在睡衣外边披上长袍，来到餐厅，拉开了阳台上的窗帘。又是一个新早晨，窗外的雪景与前一天的晚上并无两样，一切都还处在清晨的静止状态之中。
有己子站在阳台上，欣赏着初升的太阳。在云的边缘处，红色的太阳照耀着晚冬的大地，无数的阳光从云缝里照射过来，慢慢地融化了窗户玻璃上的冰凌花。
冰凌花的结晶先是产生了一道细小的龟裂，阳光很快从裂缝处透照进房间。不一会儿，玻璃上的冰凌花化着泪珠般的水滴，在阳光中慢慢地蒸发、消失。
有己子看着自龟裂处开始融化的冰凌花，决定今天就收拾行李，带着真纪一起回娘家。