第二部 被追捕者

第四十三章

卡罗·瓦利越想越确信他要发大财了。皮埃尔说那个美国人从妻子那儿跑出来的天方夜谭是一派胡言。琼斯是在逃跑，可他躲的是警察。为了捉拿此人，可能有笔赏金，也许数目还挺可观呢。这事得小心应付。卡罗决定同迪亚沃利·罗西帮的头头马里奥·卢卡商量一下。

一清早，卡罗骑上他那辆维斯帕牌低座摩托，朝加里巴尔迪广场后边的骚塞那街驶去。他在一幢破旧公寓楼前面停了下来，按了按装在一个破旧的邮箱上的门铃，邮箱上写着“卢卡”。

一分钟后，一个声音叫道：“你他妈的是谁呀？”

“我是卡罗。我得同你谈谈，马里奥。”

“大清早的，准是好事。上来吧。”

门上的蜂音器响了，卡罗上了楼。

马里奥·卢卡光着身子站在一扇敞开的门口。卡罗看到房间尽头卢卡的床上有个姑娘。

“你这么早来到底干什么？”

“我睡不着，马里奥。我太兴奋了。我想我碰到大买卖了。”

“哦？请进。”

卡罗进了乱七八糟的小公寓。“昨晚我姐姐带回个有油水的人。”

“那怎么了？皮埃尔是个妓女。她——”

“是的，但这个人很富，而且他又在躲躲藏藏的。”

“他躲着谁呢？”

“我不知道。我正准备查出来。我觉得为了捉拿他，可能有笔赏金。”

“你为什么不问问你姐姐？”

卡罗皱了皱眉头。“皮埃尔想一个人独吞。你没看到他给她买的手镯——绿宝石的。”

“手镯？嗯，值多少钱？”

“我会告诉你的。今天上午我就去把它卖了。”

卢卡站在那儿想了想。“我告诉你怎么办，卡罗。我们为什么不同你姐姐的朋友谈一谈呢？今天上午我们就用车把他带到俱乐部去。俱乐部是位于圣民塔码头的一个仓库，它有间房间是隔音的。”

卡罗笑了。“好呀。我很容易就可以把他弄到那儿去。”

“我们会等着他的。”卢卡说，“我们要和他谈一谈。我希望他有副好嗓子，因为他要给我们唱歌呢。”

※※※

卡罗回到家时，琼斯先生已经走了。卡罗惊慌起来。

“你的朋友上哪儿去了？”他问皮埃尔。

“他说他进城去一会儿。他要回来的。怎么啦？”

他挤出点笑容。“只是好奇呗。”

卡罗等到他母亲和皮埃尔进厨房准备午饭后，急忙进了皮埃尔的房间。他在梳妆台抽屉里找到了藏在内衣下面的手镯。他迅速把它装进口袋，正要出门时母亲从厨房走了出来。

“卡罗，你不在家吃午饭了吗？”

“不了，我有个约会，妈妈。我迟点回来。”

他跨上维斯帕牌摩托车朝斯帕格诺罗码头驶去。也许这手镯是假的，他想，可能是人造宝石。但愿自己不要在卢卡面前出丑。他在一家小珠宝店前停下车，在店前的招牌上写着：奥洛戈里亚珠宝店。店主人甘比诺是个上了年纪的，形容枯槁的男人，头戴一顶不大合适的假发，一口的假牙。卡罗进门时，他抬起头来。

“早上好，卡罗。这么早就出来了。”

“是呀。”

“今天你给我带什么来了？”

卡罗拿出手镯放到柜台上。“这个。”

甘比诺拿起手镯。他审视着它，眼睛都瞪大了。“你从哪儿弄来的？”

“我一个有钱的婶婶死了留给我的。这东西值钱吗？”

“可能很值钱。”甘比诺谨慎地说。

“别骗我了。”

甘比诺一副受到伤害的样子。“我骗过你吗？”

“你总是骗我。”

“你们这些男孩子才骗来骗去的呢。卡罗，我告诉你我要做什么。我拿不准自己是否应付得了此事。这手镯十分贵重。”

卡罗的心怦然一动。“真的吗？”

“我得去找个人看看。今天晚上我给你打电话。”

“好的。”卡罗说。他一把拿过手镯。“等听到你的消息后，再给你。”

卡罗离开了珠宝店，走路都飘飘然起来。看来，他说得不错。那个傻瓜有钱，而且他是发疯了。要不然谁会把一只昂贵的手镯送给一个妓女呢！

珠宝店里，甘比诺看着卡罗走远了。他想，这些傻瓜们要干什么呢？他从柜台下面拿出一份已发至各个店铺的通告，上面有一段对他刚才看到的那只手镯的描绘，但在通告的下面没像往常一样写着警察局的电话号码，而是特别注明：“立刻通知意大利秘密情报局。”甘比诺也许会不理睬警察局的一般通告，过去他经常这么做，可他对秘密情报局非常了解，知道没人能过得了他们这一关。他不愿放弃手镯带来的利润，但他不想让自己上绞架。他极不情愿地拿起电话，按通告上的号码拨通了电话。