第十二章
又开始下雪了，十五层楼下面的街上过往车辆的声音在寒风中显得很微弱，一点都不喧闹。在对面一间亮着灯的办公室内，他看到一位秘书模糊不清的面孔正朝窗下望。
“诺拉，你能肯定吗？”
“要问好莱坞的事，找我就行，我全知道。苔莉和大陆电影公司的老板姘居，可是她身边还有一位副导演呢。一天晚上，当她得知这位副导演在欺骗她时，就把他给杀了。而那位老板花了不少钱买通了好多人，将这事当成事故了结啦，解决办法之一就是让苔莉离开好莱坞，再也不许回那儿，从此她确实再也没有回去。”
杰德呆呆地盯着电话半天没做声。
“杰德，你还在听电话吗了？”
“是呀，我听着呢。”
“你说话的声音听起来有点不对劲儿！”
“这些你从哪儿听来的？”
“听来的？都在在报纸、杂志上登着呢！大家都知道。”
杰德明白“大家”并不包括他。“谢谢，诺拉，”他说，“向彼得问好。”他挂上了电话。
原来这就是所谓的“偶然事故”，苔莉·华西朋确实杀过一个男人，而她从没有对他提起过，既然她干过一次杀人勾当，那就会……他拿起一本拍纸本，记下了苔莉·华西朋的名字。忽然响起一阵电话铃声。“我是史蒂文斯医生。”
“想问问你好吗？”警探安吉利打来的电话，他说话的声音因感冒而有些嘶哑。一种感激之情油然而升，毕竟还有人站在他一边。
“有什么新情况吗？”杰德犹豫了，他明白没有理由要为“炸弹事件”保持缄默。“他们又企图杀害我。”杰德告诉安吉利有关穆迪和在车内发现炸弹的事。“这回可使麦格里维相信了吧！”他断言道。
“炸弹在什么地方？”安吉利的声音听得出来很兴奋，杰德迟疑了一下，“已经拆除了。”
“‘已经’怎么啦？”安吉利急切地问。“谁拆的。”
“穆迪，他认为没有必要大惊小怪。”
“什么？大惊小怪？他认为警察局是干什么吃的？只要看看这枚炸弹我们也许就能发现是谁放的。我们有关于M.O.S的档案。”
“M.O.S？”
“这是法文字的缩写，人分属各种习惯型式（一种心理状态）如果他们头一次按某种方式行事，十之八九会以同样方式！第二次，第三次……好啦，没有必要跟你讲这些，你全明白。”
“很有必要。”杰德若有所思，他肯定穆迪也知道这些，而且他必有缘故不让麦格里维看到这枚炸弹。
“史蒂文斯医生，你是怎么雇到穆迪的。”
“我在电话簿中黄页上查到的。”听起来有些可笑，连杰德自己也觉得滑稽。
他听见安吉利在咽唾沫，“唔，你对这个人并不了解啰？”
“我很信任他，怎么啦？”
“此刻，”安吉利说，“我认为你不该相信任何人。”
“可是穆迪与这些事毫无牵连，我只是随便从电话簿上找到了他。”
“我不管你从哪儿找到他的，这事很可疑，穆迪说他专为要害你的人设下了陷阱，可是人家已采取了行动，他却还没有关上陷阱。所以，我们不能靠别人。他在你车上找到的一枚炸弹很可能是他自己放置的，以此来取得你对他的信任，对不对？”
“我想你可以这样认为，然而……”
“也许你的朋友穆迪真在帮助你，也许是耍花招，我劝你在我们侦破前要小心冷静些。”
穆迪也在和他作对？简直难以相信？不过他记得当初曾怀疑过穆迪把他引进埋伏圈呢！
“你要我怎么办呢？”杰德问安吉利。
“离开纽约，怎么样？”
“我不能撇下病人不管。”
“史蒂文斯医生……”
“另外，”杰德又说，“这样并不解决问题，是吧？我真不明白我干吗要逃跑，待我回来，又得开始找我麻烦了。”
等了一会儿，安吉利叹了口气说：“你的话也有道理，”他接着呼哧呼哧起来，听起来感冒很厉害，“你什么时候再和穆迪联系？”
“不知道，谁是后台他好像有些线索了。”
“也许有人给穆迪的钱比你给的多，你想过没有？”安吉利急切地说。“如果他要你去见他，就给我打电话，这两天我在家休息养病。千万不要单独见他。”
“你无中生有，”杰德反驳，“就因为穆迪替我从车上卸下炸弹……”
“还不止这点呢！”安吉利说，“我有一种感觉，那就是你找错了人。”
“从他那儿得到信儿我就给你打电话。”杰德答道，放下电话，手微微发抖。安吉利疑心太重？不错，穆迪可能以炸弹为幌子欺骗他，赢得他的信任，那么第二步就容易得多了——给杰德打个电话，约他在荒僻的地方见面，借口找到了证据，然后——想到这里，他不寒而栗，难道他对穆迪的品行估计错了？他还记得第一次见到穆迪的印象，当时认为此人没什么能耐，也不聪明，后来才发现虽然这张面孔普普通通，然而头脑却十分敏捷。但这并不等于穆迪值得信赖，而且，还有……忽然他听到外间接待室门响，好像有人来了，那是安妮。他很快把录音带锁好，走过去开门。
安妮站在走廊里，身穿一件漂亮的藏青色上衣，头戴一顶小帽，这样脸的轮廓更加鲜明。她陷入沉思中，并没意识到杰德在瞧着她。他仔细端详着她，把她的美貌尽收眼里。他竭力挑剔她的美中不足之处，好找到某种理由使他觉得安妮不适合他，有朝一日能找到一个比她更好、更适合的女性，这真有点“吃不着葡萄反说葡萄酸”的味道，由此看来精神病学鼻祖不是弗洛伊德，而是伊索。
“你好！”他先打招呼。
她抬起头来，然后笑着回答：“你好！”
“请进，布莱克太太。”
当她擦过他身边走进诊所时，丰满的身子使他像触电似的阵阵激动，她转过身用那双紫罗兰色的眼睛看着他，“找到那撞了人又溜掉的司机了吗？”她脸上露出关切的神情。
急切地想把一切都告诉她的冲动再次捅上心头，然面他知道不能这样做，从好处想最多不过赢得她的同情，从坏处想，可能将她也卷入危险之中。
“还没有找到。”他指着一张椅子，请她坐下。安妮注视着他的脸：“你看上去很劳累，这么快就开始工作了？”
哦，天哪！他没想到自己居然能忍受别人的同情，要是同情来自他人，情形就不同了。他说：“我感觉良好。我已取消了今天的全部预约，但电话局找不到你，所以没能转告。”
焦虑不安的表情闪过她的脸部，她似乎觉得自己在干涉别人的私事，于是就说：“很抱歉，要不我这就走……”
“请别这样，”他很快接过话来，“我很高兴他们接不通。”这可能是最后一次见她了。“你感觉如何？”
她犹豫了一下，好像要说什么，却又改变了主意。
“我现在心里有点乱。”她用奇怪的目光望着他，目光中有种东西轻轻拨动了他的心弦，他感到一股暖流从她身上流过来，一种强烈的欲望在身体里躁动。他突然意识到自己正想入非非：试图将自己的情感倾向于她。此刻的他被搞得晕头转向，像精神病学一年级学生。
“你什么时候到欧洲去？”他问。
“圣诞节早晨。”
“就你和你丈夫去吗？”他含混不清地问。“去什么地方？”
“斯德哥尔摩、巴黎、伦敦、罗马。”
“我多么想和你同游罗马！”杰德不由得想起一年前曾在那儿的美国医院里实习，当地有一家古色古香的餐馆，就在泰吾里公园附近，它坐落在山顶上，在那儿你可以沐浴在阳光中，观看成千上万的野鸽掠过陡峭悬岩，把天空都遮住了。
现在，安妮正要跟丈夫去罗马。
“这是第二次度蜜月。”她的声音有些紧张，普通人是听不出来的，可是逃不过杰德训练有素的耳朵。
杰德走近一步盯着她，表面上她很平静，正常，但他能觉察到她的紧张心理。知果这是少女在热恋中到欧洲度蜜月的话，这里缺点东西，情调不对头。他突然悟出缺少的是什么东西。
安妮既不激动也不兴奋，要不然就是被某种更强大的情感所压倒。这种更强大的情感是悲哀？悔恨？他意识到自己在凝视她。“在欧洲要待多久？”
她嘴角掠过一丝微笑，好像她知道他在想些什么，“不能肯定，”她难过地说，“安尔尼的打算没有最后定下来。”
“哦！”他瞧着地毯情绪低落。这一场戏就要演完，他不能让安妮就这样退场，得由他来立即打发她走；在这场戏里，他当了大傻瓜，感到十分气恼。
“布莱克太太……”他开口道。
“嗯？”
他极力使语气轻松些，“我借故请你来这儿，其实你没有必要再跑一趟，我不过想和你说声再见。”
说也奇怪，她倒消除了一些紧张。“我知道，”她平静地说，“我也想来和你道别。”她声音中有什么东西抓住了他。
她站起身来。“杰德。”她仰望着他，用自己的眼神吮吸他的眼神，双方都看到了对方的心底，一股激流激起了肉体的阵阵激情，他向她靠近，突然又站住了，他不忍心把她卷入危机四伏的境地。
他开口再说话的时候感情已经平静下来。
“从罗马给我写张明信片来。”
她看着他好半天，“请多多保重，杰德。”
他点了点头，好像还有话要说。
她走了。
电话铃响过了三次杰德才听到，他拿起听筒。
“医生，是你吗？”穆迪打来的电话，他的声音好像是蹦出话筒的，激奋之情四溢，“就你自己吗？”
“没有别人。”杰德觉得穆迪的激动有些异常，究竟是要告诫还是表示忧虑，他无法确定。
“医生，我曾对你说过我凭直觉知道谁可能在幕后指使，记得吗？”
“记得。”
“我的直觉没错。”
杰德觉得一股寒气直透全身。“你知道是谁杀死了汉森和卡罗琳？”
“嗯，我不但知道是谁干的，而且知道这么干的动机。下一个目标就是你。”
“快说——”
“在电话上不便说，最好找个地方面谈，你一个人单独前来。”
单独前来！
“听着吗？”电话里传来穆迪的声音。
“听着呐。”杰德耳边响起了安吉利的声音：千万别与他单独会面。“为什么不在我这里见面呢？”杰德问道，故意拖延时间。
“我被人盯梢了，好不容易甩掉了尾巴。我现在在五星肉类加工厂打电话。在23街，第10大道西边，挨着码头。”
杰德仍难以相信穆迪在设置圈套加害于他，决定考察他一番。“我带安吉利一道来。”
对方急了。“谁都别带，就你自己一人来。”
原来如此，说对了吧。
杰德脑海里浮现出穆迪的形象——整个一尊胖佛爷，这老兄单纯老实，竟每天收费五十美元，精心策划谋杀，真不可思议。他竭力控制情绪，保持语气平静。“好吧。我马上就来。”接着又追问了一句：“你敢肯定谁是幕后主使人？”
“绝对肯定。你听说过唐温顿这个人吗？”穆迪说完把电话挂了。
杰德心潮翻腾，想理出个头绪，谈何容易。随后，他从本子上查到安吉利家的电话号码，拨了五次，没有反应，便惶恐不安起来，心想安吉利也许不在家，这如何是好。敢不敢只身前去会穆迪？
正寻思间，话筒里传来了安吉利重重的鼻音：“喂，哪位？”
“我是杰德·史蒂文斯。穆迪刚来过电话。”
“他有什么说法？”
杰德迟疑片刻之后才回答。“他约我在五星肉类加工厂会面，叫我单独赴约。”
安吉利苦笑。“我早就料到这步棋了。不要中他的奸计，你不要离开，我这就打电话给麦格里维，我俩一道来接你。”
“也好。”杰德缓慢地挂上电话。“这尊从黄页上找到的佛爷，真叫人摸不着头脑。”心头泛起一种难以名状的悲哀，自己曾对穆迪怀有好感，甚至信任感，而他却在伺机加害于他。