后记

「很想写些什么好色谭之类的啊！」

和天野先生谈及此话，已经是两三年前的事了。

地点位于某河畔、名为醉鱼亭的私人钓鱼屋。

围着火炉，边喝酒边聊天之时。

除了钓鱼，这间小屋子也能够做陶，天野先生是为玩土而来。

虽说如此，实际上玩土的都是我，天野先生总是为我的作品不断地绘制图案。

若是做出深底碗，他就当场画上图案；若是平底盘子，也是当场画上图案。

一完成便立刻观赏，是鉴赏天野先生的画的最好方式。就在惊愕当中，陶土的表面被图案填满，好像在观看什么魔术一样，真是乐不可支！

我想，绘画、舞蹈，或其他艺术都一样，也是一期一会（译注：茶道用语，意为每一次茶会都要当成一生中的唯一，主和客都要诚心诚意、认真用心地去体验），在生生不息的世上瞬间的相遇，最为有趣，最是兴奋。

在这当中，出现写好色谭的话题。

「写吧！」

「写吧！」

两人意见一致。

「真是下流的家伙！」

「好可怕啊！写什么好呢？」

两人只是你一言、我一语，就感到心脏扑通扑通地跳。

曾以书写情欲和暴力而大畅销的梦枕，那时曾是如此忘我，如今重做冯妇再写好色谭，真是令人忐忑不安。

天野先生到底会为我画出何种插图呢？

那时我趁此兴致，在一晚之中写出〈桃色桃太郎〉的好色童话。

早晨，天野先生阅读时说：「哎呀！真有趣！」

立即就在我做的平底盘子上开始作画起来。

没想到他从早上到半夜，只用半天的时间，就轻松地完成了〈桃色桃太郎〉的故事。

这只是暖身。

接着便是开始正式书写好色、下流谭，让我发表的地方是《朝日画报》。

时代为平安时代。

主题是鬼。

鬼和女人。

光是主题，就猥亵到令人心跳不已，从书写前我就兴奋极了。

是怎样的故事呢？天野先生又会画出什么样的图呢？

这就是阅读本书的乐趣。

其实，平安时代是故事的宝库。菅原道真、三善清行、纪长谷雄、小野篁，在某种意义上，每一个都是鬼。化为厉鬼的真济圣人的心情，我也很能体会。

人啊，对于某种人事物爱过头，最后可能就会化为厉鬼。

我要将这些故事，献给所有的鬼——我的朋友。

——梦枕貘

二〇〇一年四月三日　于sicilia