扉页

献给波莉·拜德（1949—2003）㊟

说这番话让兔子很快活，让他觉得自己很富有，让他思索这世界在消耗，知道这地球也会消亡。㊟

——约翰·厄普代克《兔子富了》