扉页

以此纪念

一位姐妹，我们中的失意者，

你们中的宽恕者

我们的生活一片混沌。我们生就抱有巨大的失望——这就是为什么在斯堪的纳维亚的森林里会绽放出这么多故事——悲哀的是，我们内心热烈的渴望化成了灰烬。许多人最后成了消耗自己心灵的烧炭工；他们如残废、像做梦一般，侧耳倾听炉子里的火焰，它叹着气熄灭了。

——《荨麻开花》哈瑞·马丁松