第一章 我让数学老师人间蒸发了
我不想做混血人。
如果你读者本书是因为你觉得自己可能是混血人的话，那么，我给你的忠告是，立刻阖上这本书！还有，关于你的身世，你就相信爸妈编的谎言，而且要努力去过正常人的生活。
做一个混血人是危险的，随时都得提心吊胆。大部分的时候，这身份只会为你惹来杀身之祸，而且对方使出的手段绝对龌龊下流，保证让你痛苦万分。
如果你是个正常的小孩，只单纯将这本书当成小说来读的话，那么恭喜你，请继续阅读下去吧。其实我很嫉妒你，因为你竟然相信这些事情都是假的。
要是你往下看了几页后认出你自己，甚至感到身体里有什么东西在翻搅，这时候一定要立刻停止阅读，因为……你可能就是我们的一份子。一旦你知道了这件事，他们迟早会感觉得到，而且，他们会来找你。
可别说我没警告你喔！
我叫Percy· Jackson，今年十二岁。
几个月前，我还是Yancy 学校的住校生，这所学校位在纽约州北部，是一所专供问题学生就读的私立学校。
那么，我是一个问题学生吗？
嗯，可以这么说。
我可以轻易的证明这件事，虽然我不行的人生才开始没几年，但随便从哪里讲起，我都可以找出一大堆我有问题的证明。不过，更糟的事其实从今年五月开始的。我们六年级这班五月时到曼哈顿校外教学，黄色校车上总共有二十八个心理治疗个案的学生和两位老师，一起前往大都会博物馆看古希腊罗马文物展。
我知道，这听起来很像酷刑，不过 Yancy 的校外教学通常都是这样。
这次因为是由拉丁文老师 Mr. Brunner带队，所以我还抱着一丝希望。
Brunner老师是个坐着电动轮椅的中年人。他的头发稀稀疏疏，胡子乱乱的，总是穿着一件磨到快破掉、沾有咖啡味的花呢夹克。你可别以为他是个冷酷的人，其实他很会说故事、讲笑话，还让我们在课堂上玩游戏。他也收藏可怕的罗马盔甲和武器，我只有上他的课时不会打瞌睡。
我祈祷这趟校外教学一切顺利，至少这次别出事就好，这样我就不会惹上麻烦。
各位，我大错特错。
看吧，每次校外教学总会有坏事降临在我头上。就像五年级去参观萨拉多加战场是，我就出了个包，那是和美国独立战争的大炮有关的意外，虽然没有瞄准到校车，过我我还是被赶了出去。更早之前，我四年级的时候，我们到海洋世界进行鲨鱼饲育员体验之旅。我只不过在狭窄的通道上不小心碰错了操作杆，我们全班就被冲成了落汤鸡。而在更早更早之前呢……嗯，用我说，你应该想象得到吧。
所以这次校外教学，我决定要好好表现。
去市中心的整段路上，我拼命忍耐南西·波波菲这个满脸雀斑的红发偷窃狂。他拿了一块夹着花生酱和番茄酱的超厚三明治，砸在我最好的朋友Grover的后脑勺上。
Grover是个很容易下手的目标，因为他瘦骨如柴，遇到挫折就会大哭。他一定被留级过好几次了，因为在六年级学生中，只有他脸上长了青春痘、下把开始长出胡须，而且他还跛脚。他的腿得了某种肌肉方面的病，这病让他此后一生都不用上体育课。他走路的姿势很滑稽，小心翼翼的，好像每一步都会受伤，不过可别让这些表相给骗了，如果学生餐厅那天的菜色是烤玉米卷饼的话，你应该会看见他飞奔过去。
话说回来，这时南西·波波菲正丢出一团三明治，啪，不偏不倚黏在Grover的棕色卷发上。他如果知道我今天拿她没辙，因为我还在观察期。校长用一副要毁掉我的口吻威胁着说，如果我这趟校外教学有什么差错、出了什么糗，甚至只搞笑一下，就要遭到停课的处分。
“我要杀了他。”我嘴里咕哝着。
Grover想让我冷静下来，他说：“没关系，我喜欢花生酱。”
他巧妙的闪开另一块南西的午餐，
“够了。”我站了起来，可是Grover把我拉回位子上。
“你还在观察期。”他提醒我，“如果出了什么事，你知道责任会算在谁头上。”
如今回过头来看，我真希望当时出手把南西·波波菲打扁。因为被停课这件事，和我即将让我自己卷入的那团混乱相比，根本就不算什么。
Brunner老师带领我们参观博物馆。
他乘着轮椅，在最前面引导我们穿过有回音的大展示厅、走过大理石雕像以及摆满了古老陶器真品的玻璃柜，柜子里的陶器有黑色与橙色花纹。
眼前这些文物已经存在两、三千年前之久，深深打动了我。
Brunner老师要我们在四公尺高的石柱下集合，石柱柱顶是个人面狮身像。他告诉我们这石柱是一个墓碑，属于一个和我们年龄差不多的女孩，还跟我们说每一面雕刻所述说的故事。我认真的听他解说，这的确很有趣。讨厌的是我身旁每个人都在讲话，每次我叫他们闭嘴，另一位导护老师道斯女士就会赏我一个恶毒的眼神，
道斯老师来自乔治亚州，担任我们数学老师还没很久，虽然她已经五十岁了，却总是穿着黑色皮夹克，看起来脾气很暴躁，好像随时会骑着哈雷重机车去冲撞你的置物柜。他今年年中来到Yancy 学校，因为我们前一任数学老师精神崩溃了。
从道斯老师来到这里的第一天起，就很爱南西·波波菲，而我则被他当成魔鬼的后代。他会用弯弯的手指指着我说：“现在，亲爱的……”听到这个非常甜美的声音，我就知道这个月放学之后都得留下来。
有一次，她叫我把旧数学习题簿上的答案擦掉，我一直擦到半夜才做完。我告诉Grover说，我觉得道斯老师不是人类。他看着我，非常认真的说：“完全正确。”
Brunner老师继续解说希腊墓葬艺术。
南西·波波菲吱吱喳喳的拿石柱上的裸体开玩笑。我转头对她说：“你可以闭嘴吗？”
我的音量比想象中的还大。所有人都笑了，Brunner老师停止讲故事。
“ Jackson先生，”他说：“你有什么高见？”
我的脸涨红了。我说“没有。”
Brunner老师指着石柱上的一幅图说：“也许你可以告诉我们，这张图象征什么？”
我看那幅图后松了一口气，因为我真的认得。“是克罗诺斯在吃他的小孩。”
“没错，”Brunner老师显然不太满意，“那么，他做这件事情是因为……”
“嗯，”我绞尽脑汁用力想，“克罗诺斯是天神之王，而且……”
“是‘天神’吗？”Brunner老师质疑。
“喔，是‘泰坦巨神’之王”我自己更正，“而且……他不相信他的天神孩子，所以，嗯，克罗诺斯吃了他们，对吧？他太太把还是婴儿的Zeus藏起来，拿一个石头代替，交给克罗诺斯。Zeus长大之后打败克罗诺斯，就出哥哥和姐姐……”
“咦？”这声音是从我后面那群女生中发出来的。
“……所以天神们和泰坦巨神之间发生了一场大规模的战争，”我继续说：“最后是天神赢了。”
一阵窃笑声从那人群之中传来。
就在我后面，南西·波波菲跟她的朋友发牢骚说：“‘请解释一下为什么克罗诺斯要吃掉他的孩子’。说得像是我们在真实生活会用到，或是找工作时要回答这些问题一样。”
“ Jackson，回应一下波波菲同学这个很棒的问题，这样的事会不会存在于真实生活中？”Brunner老师说。
“惨了。”Grover咕哝着。
“闭嘴啦！”南西用气音说，她的脸已经比头发还要红。
这至少让南西住嘴了，Brunner老师是唯一一个抓到她乱说话的人，他有一双雷达耳。
我思考了一下他的问题，然后耸耸肩：“我不知道”
“好吧，”Brunner老师看起来很失望，“ Jackson说对了一半。Zeus将芥末和葡萄酒混合，喂克罗诺斯吃，逼他吐出其他五个孩子，也就是我们说的天神，他们在这位泰坦巨神的胃里面生活及成长，没有被消化掉。天神打败了父亲克罗诺斯，用克罗诺斯自己的镰刀将他切成碎片，丢到塔耳塔洛斯去，那是冥界最黑暗的角落。各位，在这有趣的故事的陪伴下，午餐时间不知不觉到啦！道斯老师，请带我们回到外面去号码？”
同学们往外散开，女生都笑闹成一团，男生则像笨蛋一样互相推来推去。
Grover和我正要跟大家一起走出去，这时Brunner老师说：“ Jackson。”
我知道那个要来了。
我叫Grover先走，然后转身对Brunner老师说：“有。”
Brunner老师露出一副“不让你走”的表情。他明亮的褐色眼睛，看起来好像已经活了一千岁，看尽了世间沧桑。
“你必须好好学习这些问题的答案。”Brunner老师告诉我。
“关于泰坦巨神的故事吗？”
“关于真实生活，还有你学习的结果要如何应用在真实生活中。”
“喔。”
“你从我这里学到的，”他说：“非常重要。Percy· Jackson，我希望你认真看待这件事，我只接受你最好的表现。”
我很想发脾气，这家伙对我实在有点要求过头了。
的确，他的马上竞技日是有点酷，他会全副武装穿上罗马盔甲大喊：“呀喝！”向我们挑战；他会用他的剑尖取代粉笔在黑板上飞快舞动，说出每个希腊罗马时代的人名，说出他们的母亲和他们所信奉的神，Brunner老师希望我和其他人一样行，可是我明明就有阅读障碍 (dyslexia)和注意力不足过动症，而我的人生中从来没有高于C的成绩。但他不只是要我表现好而已，他希望我表现的更好，可是我办不到，我根本记不住那些名字和事情，更何况是要我正确的拼出那些字。
我喃喃抱怨他要我更努力的事，这时Brunner老师用一种哀伤深沉的眼神看了石柱一眼，就像他参加过这个女孩的葬礼一样。
他要我到外面去吃午餐。
班上同学在博物馆前的台阶集合，从这里我们可以看到第五大道上来来往往的行人川流不息。
我们头上有一场暴风雨正在酝酿中，我不曾看过纽约的天空出现这么黑的云。我想这个能和全球暖化什么的有关，因为自从耶诞节过后，纽约州的天气一直都很怪异，超级风暴雪、洪水、雷击引发大火等等，什么怪事都发生了，所以就算这次会有飓风来袭，我也觉得没什么好惊讶的。
但是好像没有任何人注意到这件事。有些同学把午餐盒中的饼干丢给鸽子吃，南西·波波菲正在偷一位女士皮包里的东西。当然咯，道斯老师没有看到。
Grover和我坐在喷水池边缘，离其他人远远的。我们想说，或许这样做大家就不会知道我们是“那个”学校的人，那个专收无处可去的失败者和怪胎的学校。
“你放学后要留下来吗？”Grover问。
“没有吧。”我说：“Brunner老师没说，我只希望他有时能放我一马，我是说，毕竟我不是个天才。”
Grover停了一会儿没说话，当我正以为他要给我个深度哲学评论让我感觉好过一点时，他开口了：“我可以吃你的苹果吗？”
我没什么胃口，所以把苹果让给了他。
看着第五大道上川而过的计程车，我想起了我妈住的公寓，从我们现在坐着的地方往上层住宅区方向走一小段路就到了。从耶诞节以后我就没见过他。我很想跳上一台计程车回家去，妈妈一定会很开心的紧抱着我，但是也会对我很失望。他会把我再送回Yancy ，要我更加努力，即使这是我六年来念的第六间学校，我还是有可能再被踢出去。我不宁愿看到她伤心的样子。
Brunner老师在残障坡道的底端停好轮椅。他边吃芹菜，边读着一本平装小说，一把红伞立在他的椅背上，看起来就像个行动咖啡桌。
我将三明治拿出来，这是南西·波波菲和她那堆丑怪朋友出现在我面前。我猜他可能对于偷游客东西这种游戏感到厌烦了，他现在竟然吃了一半的午餐倒在Grover腿上。
“哎哟！”他咧开嘴对我笑，露出一口歪七扭八的烂牙。她的雀斑是橘黄色的，就像有人把起司条打成汁喷在她脸上一样。
我努力保持冷静，学校心理辅导顾问告诉过我一百万次了：“数到十，稳住你的情绪。”但我真的很抓狂，脑子逐渐转为空白，一股怒潮席卷而来。
我不记得有碰到她，但当我回过神来时，南西正一屁股坐在喷水池里大声尖叫：“Percy推我！”
道斯老师突然出现在我们身边。
几个小孩低声交谈：“你有没有看到……”
“……水……”
“……一把抓住她……”
我不知道他们在胡说什么，只知道我又惹上麻烦了。
道斯老师上前确定可怜的小南西没事，还答应在博物馆商店买件新衬衫给她，然后，道斯老师转过了身来对着我。胜利的火焰在她眼中燃起，好像她已经等了一整个学期才等到出手的机会。“现在，亲爱的……”
“我知道。”我不平的说：“擦一个月的习题簿。”
我没说对。
“跟我来。”道斯老师说。
“等等！”Grover大喊：“是我！是我推她的！”
我目瞪口呆的盯着他，真不敢相信他竟然想罩我。Grover怕死道斯老师了。
道斯老师怒目瞪她一眼，他那长了胡子的下巴开始发抖。
“我不觉得是这样，安德伍德先生。”她说。
“可是……”
“你——留——在——这——里。”
Grover绝望的看着我。
“没关系的，”我告诉他：“谢谢你的努力。”
“亲爱的，”道斯老师对我咆哮：“过来！”
南西·波波菲嘻嘻怪笑。
我狠狠瞪她一眼，对他发射出“等一下就宰了你”的超猛眼神，然后转头看道斯老师。不过她不在那里，她站在博物馆入口处最上面那阶台阶，正不耐烦地比着手势要我跟上。
他怎么可能这么快就走到哪里？
我常常陷入这种状态，像是我的脑袋突然睡着，回神时却发现已经遗失了某些片段，就像是拼图碎片掉到宇宙中，留下我茫然地盯着一块空白缺角。学校的心理辅导顾问告诉我说，这是因为我有注意力不足过动症，所以我的脑子对事情的解读会出现错误。
我不确定是不是这样。
我跟在道斯老师后面。
爬上阶梯时，我回头瞥了Grover一眼。他脸色惨白，在我和Brunner老师之间来回张望，好像很希望Brunner老师能注意到这里，可是Brunner老师正全神贯注在他的小说上。
我转头回来，道斯老师又不见了，原来他已经进到博物馆里，走到路口大厅的尽头了。
好吧，我想他是要我到博物馆商店买一件新衬衫给南西。
不过，这显然不是他的计划。
我跟着他走向博物馆更深处，当我终于赶上她时，才发现原来我们又回到了希腊罗马展示厅。
除了我们之外，展示厅里没有别人。
道斯老师双臂交叉抱胸，站在希腊天神的巨型大理石雕像前，从他的喉咙里吐出的声音非常怪异，像是在低吼。
假如没有这种怪声，我是不会紧张的，因为这种声音和老师组合在一起实在很怪异，尤其是道斯老师。她看着石雕的眼神，像是想摧毁它一般。
“亲爱的，你已经给我们惹够麻烦了。”她说。
我做了个安全的回应，我说：“是的，老师。”
他用力拉扯皮夹克的袖口。“你真的以为这样就躲得掉吗？”
她的眼神已经超越疯狂的层次，那是邪恶。
我很紧张的想着，她是位老师，不可能伤害我。
我开口说：“我……我会更努力的，老师。”
雷声撼动整座建筑物。
“Percy· Jackson，我们不是笨蛋，”道斯老师说：“要找到你只是时间的问题而已，承认吧，这样你可以少受一点苦。”
我不知道他在胡说什么。
我唯一能想到的是，老师们一定是发现我常在宿舍里偷卖的违禁糖果，或者是他们知道我写的那篇关于《汤姆历险记》的文章是网路上抄来的，我根本没看那本书，而他们现在想删掉我的成绩，甚至要给我更严厉的惩罚，叫我把那本书读完。
“如何？”他盘问我。
“老师，我不……”
“时间到。”她嘶吼着。
此时，最诡异的是发生了。他的眼睛如灼烧的炭火般发光；他将手指张开，然后变成爪子；他的夹克融化了，出现的是一对巨大的翅膀。她不是人！她是个面容枯槁的女巫，有着蝙蝠翅膀、尖利爪子和一嘴黄色尖牙。她即将把我切成碎片。
接下来发生的事更古怪。
一分钟前还在博物馆外的Brunner老师，驾着轮椅从门廊进入展示厅，手中握着一支笔。
“喂！Percy！”他大喊，同时将笔抛向空中。
道斯老师向我扑过来。
在吼叫声中，我躲开了，我感到爪子在我耳边猛力抓击所产生的气流。我伸手抓住啦支原子笔，但是当笔碰到我的手时，它不再是笔，它变成一把剑—就是Brunner老师在马上竞技日用的那把青铜剑，
道斯老师朝我直冲而来，眼中露出凶狠的杀气。
我的膝盖变成软果冻，我的手抖到差点连剑都拿不住。
她狂吼：“去死吧，亲爱的！”
他向我飞扑过来。
极度的恐惧笼罩全身，我只做了一个自然的反应动作，挥剑。
金属剑身碰到她的肩膀，然后完全穿过她的身体，好像她是水做的一样。嘶——嘶！
道斯老师像被电扇吹散的沙堡，她的身体爆开，变成一堆黄色粉末，然后当场蒸发，尸骨无存。空气中残存一点硫磺的味道和垂死的尖叫声，还有邪恶的寒意，仿佛那对发光的红眼人死盯着我一般。
现在只剩我一个人。
我的手上我这一支原子笔。
Brunner老师不在，除了我之外，这里没有任何人。
我的手还在发抖，我的午餐里一定被人下了毒，放了些魔法蘑菇之类的东西。
这一切都是我的幻觉吗？
我转身走出去。
雨开始下了。
Grover坐在喷水池旁，头上盖着博物馆地图。南西·波波菲仍然站在那里，因为泡进喷水池有了一下而全身湿透。他正在向那些丑怪朋友们抱怨，一看到我就说：“希望克尔老师有揍你一顿。”
我说：“你说谁？”
“我们老师啦，笨蛋！”
我大吃一惊。我们并没有一位叫做克尔的老师啊，我问南西她在胡扯什么。
她只是翻一翻白眼，掉头就走。
我问Grover，道斯老师在哪里。
他说：“谁啊？”
但他在回答前先停顿了一下，而且没有看着我的眼睛，所以我以为他是故意在耍我。
“不好笑喔，先生，”我告诉他：“我是说真的。”
头顶上，雷声轰轰作响。
我看到Brunner老师坐在他的红伞下读书，好像不曾移动过。
我上前向他查证。
他抬起头，有点心不在焉，“喔，那应该是我的笔。 Jackson，以后请记自己带文具。”
我将Brunner老师的笔递给他，他如果没说，我甚至没注意到手上仍握着这支笔。
“老师，”我说：“请问道斯老师在哪里？”
他一脸茫然的看着我。“你说谁？”
“另外一位导护老师，道斯老师，就是我们的数学老师。”
他皱起眉头，身体往前倾，看起来有点担心的样子。“Percy，这次校外教学并没有道斯老师，就我说知，Yancy 学校从来没有一位叫道斯老师的人。你还好吗？