作者按

在这本书写作的年代，乘飞机旅行的苦难似乎全都由那些运营机场以及航线的公司所造成，山洞里留着大胡子的偏执狂们对此尚无什么贡献。那时候对此大加讽刺相当简单。毕竟这最多只能算是不适。世易时移，但席达·杜利普位面转换法的基本原则仍然成立。错误、恐慌和痛苦均同为发明之母。正因为人的身体受到诸多限制，才会更了解和珍视心灵的自由。