最终章 青春的轨迹

3

原告方代理人席位上，田村·大川法律事务所的中川京一和青山贤吾等四名律师正严阵以待。他们或是注视着摆满桌面的资料，或是抱臂思索，还不时朝尚未有人落座的被告方代理人席位看上一眼。

这里是东京地方法院的小法庭。开庭时间是上午十点，现在离开庭还有十分钟。靠近原告的旁听席位上坐着中川等人代理的凯马机械知识产权部的五名员工，再看另一边，则是僵坐在椅子上一动不动的幽灵传动的伊丹等人。中川暗暗皱眉，因为不知为何，佃制作所的佃航平一行并没有出现。

佃怎么没来？中川心生疑问。

“今天应该不来了吧。”

青山看着空荡荡的代理人席位，在他耳边嘀咕道。宣告诉讼正式开始的第一次口头辩论，也就是第一场开庭审理的日期，是由原告代理人与法院决定的。因此，被告代理人以日程不合为由缺席的例子并不少见。

“不，应该会来。”中川说。因为被告方的旁听人都到庭了。

果然，此时旁听席后方的门打开，一个中川十分熟悉却不太想见的人走了进来。

那人就是神谷修一。神谷带着事务所的年轻律师走进来，行了个礼，走到了座位上。时间一到，法官们入席落座。

“原告代理人已向法庭提出了诉状、赔偿要求和要求依据。原告代理人，你要拟制口头陈述吗？”审判长问道。

“我方请求拟制。”中川显得游刃有余。

拟制陈述是指不在庭上宣读已提交的书面资料。通常在第一次口头辩论中，被告代理人都会选择拟制陈述，然后双方约定下一次答辩的日期，便告结束。

整个流程顶多会花五到十分钟，很快就结束了，具体论战一般从第二次辩论开始。

“被告代理人意向如何？”

神谷大约于一周前提交了答辩书，上面针对专利侵权论点只注明了“抗辩”，并没有详述依据。中川认为神谷没有依据，只是在想尽一切办法拖延时间。

然而，他的预想好像落空了。

只听神谷说道：“案件说明书我方未能在提交期限内提交，不过目前完成了，我想今日正式提交，请问可以吗？”

获得了审判长的批准后，神谷提交了案件说明书，副本马上被送到被告代理人席位。然后，神谷再次提出请求，让中川吃了一惊。

“请允许我当庭对争论点进行陈述。”

这实在太异常了。

“资料里都写了吧，我方想先看看资料，无法当场辩述。”中川马上进行反抗。

然而神谷说：“有些内容我想对方应该能马上回答。而且这些内容非常重要，请允许我进行陈述。”

太不寻常了。审判长思考了好一会儿，才说：“那么，请被告代理人开始陈述。”

不知道他想干什么，但至少可以肯定这是神谷的节奏，中川感到不安。

旁听席也传出一阵骚动，审判长要求肃静后，神谷开始了陈述。

“不存在争论点的部分我在此省略，主要对答辩书第三条进行陈述。针对原告凯马机械主张存在侵权事实的专利项目，被告幽灵传动提出无效主张，并列出乙第一号证。”

他胡说什么呢？中川惊得合不拢嘴。再看旁听席，凯马机械的知识产权部部长神田川也惊呆了。神田川和中川对上了目光，马上耸耸肩，装出一副骄傲的模样，用极其不悦的眼神看向被告代理人。

神谷继续陈述。

“乙第一号证为东京技术大学栗田章吾准教授于二〇〇四年发表的论文，标题为《关于CVT的小型滑轮性能最优化研究》。栗田先生前天还在国外出席会议，因为要向他咨询论文主旨，我方才未能准时提交案件说明书，请原谅。昨天我与栗田准教授碰了面，询问了关于乙第一号证的相关事宜。”

中川动作粗暴地翻开论文，着魔一般读起里面关于副变速器的内容。

竟然——

中川抬起头，腋下冒汗。没错，论文内容跟他从末长那里得到的研发信息几乎一致，而他又以这些信息为基础，帮助凯马机械申请到了专利。

中川感到全身血液倒流，等逐渐飘远的意识终于回到法庭上时，他才发觉神谷的陈述还在继续。

“《日本专利法》规定，提交申请前已经公开的发明不得获取专利，除论文作者可以在论文发表后六个月内提交专利申请——这一规定可参见《专利法》第三十条。栗田老师为了促进汽车公司的技术发展，刻意没有提交申请，这篇论文中包含的技术信息是为了公共利益对外公开的。我方主张，原告方的专利内容与论文有重复，应为无效专利。”

现在还不算失败，中川在绝望的边缘重振精神，鼓舞自己。栗田在论文中提及的副变速器，结构上与专利内容的确有重复，但并非完全相同。只要从中找到创新之处，这个专利就能立住脚，届时只要将争论点向那边转移——

然而，神谷的陈述尚未结束。中川拼命压抑内心的狼狈，咬紧牙关狠狠瞪着还要继续往下说的神谷。

“接下来，我方对原告方专利申请的正当性还持有疑问。凯马机械的这项专利在申请前一刻与幽灵传动研发的副变速器极为相似，幽灵传动的变速器是依托乙第一号证论文中发表的结构和技术，结合该公司独特的理解和经验进行修正之产物，而原告方的专利连修正部分都囊括其中，不得不说，这巧合极其异常。要想对这一现象进行合理解释，恐怕只有幽灵传动的内部信息遭到非法泄露这一种可能。作为佐证，我方将提出第二号证。”

神谷说着，高高举起一支电子录音笔。

“大约三周前，幽灵传动的伊丹社长及岛津副社长造访了末长孝明律师的事务所，商讨此案。末长氏当时仍是被告的顾问律师。那天被告对整个交谈过程进行了录音，只是离开时忘记拿包了，将近十分钟后被告才返回事务所拿取遗忘物品。后来发现当天碰巧录下了末长律师与某个人的通话。这段通话十分重要，请法官允许我现场播放，时长只有几分钟。”

“有必要当庭播放吗？”审判长问道。

神谷笔直地看向中川。

中川京一感觉胃袋仿佛被看不见的手死死攥住了，心脏几乎要从嗓子眼儿里跳出来。然而他对眼前的事态无能为力。

那莫非是——我当时说了什么？中川自问，感觉到意识被激流越带越远。

“是的，这份录音资料在本案中有极为重要的意义，非常有必要现场播放。”

神谷的视线如同钢针一般尖锐，毫不留情地射向中川。

“因为可以当即向当事人询问真伪。”

“我不太了解录音的重要性。原告代理人，你有异议吗？”审判长突然把话甩给了中川。

“我认为没有必要。”中川勉强挤出一句话来。他被逼上了绝境，赌上了作为律师的资格。

“可以过后再——”中川说到一半，突然瞪大了布满血丝的双眼，发出声嘶力竭的吼叫，“喂！神谷！你给我停下！”

神谷并不理睬中川的抗议，桌上的大型扩音器传出了洪亮的声音——是幽灵传动那件事，中川老师你有时间吗？

这句话一播放出来，审判长和好几位旁听人便同时看向中川，全都惊讶地瞪大了眼睛。

——不……我跟你的关系暴露了。以前我们不是上过业内杂志吗？他们把那篇文章扔到我面前，然后走了。不会出事吧？

——我向你们提供信息的事情，不会败露吧？

——是神谷。神谷修一！神谷好像成了他们的顾问律师。

——他们说要把官司打赢，在此之前先不谈收购。

——这话你别对我说，对神谷说去。

——总而言之，你绝对别把我向你们提供信息的事情说出去。还有，等收购的事情定下来，别少了我的报酬。

神谷关掉扩音器，法庭重归寂静。

一阵沉默，大家各怀心思，人们的视线在被告代理人席位上的扩音器和中川之间来回移动。

“乙第三号证就是这段对话中提到的业内杂志文章的复印件，请审阅。”

神谷呈上资料。审判长看过之后，明显皱起了眉。

“这篇文章也证明末长孝明律师与原告代理人中川京一律师关系亲密，但末长孝明律师曾对幽灵传动的社长明确表示，他与原告代理人中川京一律师没有任何私下来往。那么，我想请问中川律师。”神谷的目光中荡漾着杀气，“刚才那段录音中，与末长律师通话的人就是中川律师您，没错吧？”

中川屏住了呼吸。

“我、我不记得有这回事。”

“您怎么会不记得呢？这是最近的通话啊。”

“我不记得有这回事。”中川重复道。

神谷盯着他看了许久，然后收回视线，再次以平淡的语调说道：“乙第四号证是我方请求末长孝明律师听完录音，确认是他本人，并签字的证明书。末长孝明律师已承认通话对象是中川京一律师，并承认他在中川氏的委托下，向其提供了本案核心，幽灵传动的副变速器的研发信息。因此，就算该专利与乙第一号证出示的论文内容相比存在创新之处，也是通过上述不正当手段获取到研发信息后非法申请的。我的陈述到此为止。”

神谷落座后，旁听席发出一阵叹息，仿佛在此之前所有人都紧张得忘记了呼吸。这出人意料的发展似乎也让审判长有些茫然。

“原告代理人，你对刚才被告代理人的陈述有什么意见吗？”审判长询问道。

“我方将在下次辩述。”

中川此时已血色尽失，好不容易才挤出一句话。

这场极为异常又波澜频起的第一次口头辩论在众人难以平复的兴奋中结束了。