伦理(2)

查理盯着我，眼睛突然更聚精会神。“真的，贝拉。卡莱尔说杰克时刻都有人照顾。说看起来比实际上糟糕的多。他会好起来的。”我只是点点头。

当查理一离开，我就能赶紧去看他的时候，雅各布看起来如此……奇怪的易碎。他身上到处都是绷带——卡莱尔说他恢复的那么快，所以没用石膏。他的脸色苍白又扭曲，虽然在那个时候他处于深深的无意识状态。易碎的。像他以前一样的巨大，不过看起来非常易碎。或许这仅仅只是我的想象罢了，把我将要不得不去打碎他的意识联系起来而已。

如果我能被闪电击中，劈成两半该多好啊。宁愿这样的痛苦。第一次，放弃作为人类感觉就像真正的牺牲。好像这就可能失去太多了。

我把查理的晚饭放在桌子上，靠近他的肘部，然后朝着门走去。“嗯，贝拉？你能不能再等一秒钟？”

“我忘了什么事情吗？”我问道，看向他的盘子。

“不，不，我只是……想求你件事儿。”查理皱着眉头，看着地板。“坐下来——这不会花很长时间的。”

我坐在他对面，有点迷惑。我努力集中精神。“你需要什么，爸爸？”

“这就是关键，贝拉，”查理脸红了。“或许我只是觉得……有些迷信，在和整天都很奇怪的比利待在一起之后。但是我有这种……预感。我觉得好像……我很快就要失去你了。”

“别傻了，爸爸。”我内疚的低语道。“你想让我去上大学，不是吗？”

“只是答应我一件事。”

我犹豫了，准备食言。“好的”

“你能不能在做出重大决定之前告诉我？在你决定和他私奔之前，或者其他类似的事情之前？”

“爸爸……”我呻吟道。

“我很严肃。我不会大惊小怪的。仅仅提前通知我下。给我机会和你告别。”

精神上畏缩着，我抬起头。“这很傻。但是，如果这能让你开心……，我保证。”

“谢谢你，贝拉。”他说道。“我爱你，孩子”

“我也爱你，爸爸。”我碰了碰他的肩膀，然后从桌边走开。“如果你需要什么，我会在比利家。”

我跑出来的时候没有回头看。这样就很完美，这就是我现在所需要的。在去拉普西的一路上，我一直都在抱怨着自己。

卡莱尔的黑色梅赛德斯不在比利的屋子前面。这样又好又不好。很明显的，我需要单独和雅各布谈谈。但是我还是希望当雅各布没有意识的时候，我还是能以某种方式抓住爱德华的手，就像以前那样。不可能了。但是我想念爱德华——看起来好像单独和爱丽斯待了一个漫长的下午。我猜想这让我的答案非常的明显了。我已经知道我不能离开爱德华而活着。但那个事实不会让这事的痛苦减少一点。我轻轻敲着前门。

“进来，贝拉。”比利说道。我的卡车的咆哮声能被轻易的认出来。

我走进去。

“嗨，比利。他醒着吗？”我问道。

“他大概半小时前醒来的，就在医生走之前。进去吧。我想他在等着你。”

我畏缩了，然后深深吸了一口气。“谢谢。”

我在雅各布房间的门口犹豫着，不确定是不是要敲门。我决定先偷看下，希望——我多么的懦弱啊——他可能又睡着了。我觉得我需要再多几分钟。

我把门打开个小缝，迟疑着斜着身体往里看。

雅各布在等我，他的脸镇静而光滑。枯槁和憔悴的神情已经不见了，但是只有一点小心翼翼的空白占据着自己的位置。他的黑眼睛里没有任何生气。

知道我爱他，去看他的脸就非常困难了。这比我原先设想的有更大的不同。我不知道是不是对他来说，一直都这么困难，始终如一。谢天谢地，有人给他盖了个被子。不用去看他受伤的部分，真是种解脱。

我迈步进屋，在身后轻轻的关上了门。

“嗨，杰克。”我低语道。

他起初没回答我。他久久的看着我的脸。然后，努力了下，重新把他的表情弄成轻松愚弄的微笑。

“唉，我就有点觉得事情会像这样。”他叹息道。“今天绝对是向着更糟的方向转了个弯。起初我选择了错误的地点，错过的了最棒的战斗，然后塞思得到了所有的荣誉。然后莉娅不得不变成个白痴，努力想要证明她像我们其他人一样强壮，于是我就不得不成了救她的那个白痴。然后现在弄成这样。”我在门边犹豫着，他用左手朝我招了招手。

“你感觉怎么样？”我低语道。多么愚蠢的问题啊。“有点兴奋。吸血鬼医生不太确定我需要多少止痛药，所以他只能试着用，然后出错了。我觉得他用的太多了。”

“但是你不疼。”

“不，起码，我感觉不到我的伤口。”他说道，又挖苦的笑了。我咬着嘴唇。我从来也没经历过这样的事情。当我想死的时候，怎么就没人来尝试杀了我呢？

讽刺的幽默离开了他的脸，他的眼睛又温暖起来了。他的额头皱起来，好像很担心。

“你怎么样？”他问道，听起来确实很关心，“你还好吗？”“我？”我瞪着他。可能他用药太多了吧。“为什么？”“哇哦，我的意思是，我相当确信他不会真正的伤害你，但是我不确定这事会变得多糟糕。自从我醒来后，我就有点疯狂的担心着你。我不知道你是不是还被允许来拜访我或者其他的。一颗心悬着，感觉很糟。事情怎么样了？他有没有对你很尖酸刻薄？我很抱歉如果事情很糟。我没打算让你一个人经历这些。我是打算着我也会在那儿的……”

我花了一分钟才明白。他喋喋不休着，看起来越来越笨拙，直到我明白了他在说什么。然后我赶快让他安心。

“不，不，杰克！我很好。说实话，太好了。他当然没有尖酸刻薄。我倒是希望他能这样呢！”

他的眼睛好像恐惧的睁大了。“什么？”

“他甚至都没生我的气——他甚至都没生你的气！他是那么的无私，这让我感觉更糟了。我期望他会朝我大喊大叫之类的。那不像是我应该得到的……好吧，比他朝着我大喊大叫糟糕多了。但是他不在乎。他只是希望我开心。”

“他没生气？”雅各布不相信的问道。

“不，他……太好了。”

雅各布又盯着我看了一下，然后突然皱起了眉头，“好吧，该死！”他抱怨道。

“怎么了，杰克？很疼吗？”我环顾着他的药膏，无助地摆着手。

“不，”他用厌烦的语气抱怨道，“我不敢相信会这样！他没给你最后通牒或类似的？”

“连边儿都不沾——你怎么啦？”

他闷闷不乐的摇了摇头，“我在盘算他会有什么样的反应呢，该死，他比我预料的表现的更好。”

他说话的样子，尽管有些生气，但使我想起爱德华今天早上在帐篷里对雅各布缺少道德的赞扬。那意味着雅各布还是在希望，还是在斗争，这样深深的刺伤让我一阵畏缩。

“他没在耍什么把戏，杰克。”我平静地说道。

“我打赌他在耍把戏。他和我一样对每个细节努力，只是他知道他在干什么，而我不知道。别责备我，因为他操纵的技巧比我好——我和他相处的时间不足够长，无法学到他所有的伎俩。”“他没操纵我！”

“是的，他在操纵！你什么时候才会清醒过来，意识到他没你想的那么完美？”

“至少他没以死相逼让我吻他。”我猛的说道，话一出口，我就懊恼地脸红了。“等等，假装那是说漏嘴了，我对自己发过誓，关于那件事，我什么都不会说的。”

他深深的吸了一口气，说话的时候平静了一些：“为什么不？”“因为我来这儿，不是为了责备你什么事情。”

“不过，这倒是真的。”他冷静地说道，“我的确那么做了。”“我不在乎，杰克，我没有生气。”

他微笑道：“我也不在乎。我就知道你会原谅我的，我很高兴我这么做了，我会再这么做的。至少我已经拥有那么多了，至少我使你明白你的确是爱我的，那就值得了。”

“是吗？你真的认为比我还蒙在鼓里要好一些吗？”“难道你不认为应该知道自己的感觉吗——这样一来，你就不必等到某一天为时已晚，你已经是一个结了婚的吸血鬼的时候，才被突然震惊到了。”

我摇摇头：“不——我并不是说对我而言会更好，我的意思是对你而言会更好。让我知道我爱你，对你而言，会使事情更好还是更糟？当不管怎样都不会有任何改变的时候，如果我从来都没有被告知这些，事情对你而言，会更好更容易吗？”

他对我的问题如我所表达的那样严肃，仔细想过才回答，“是的，让你知道会更好一些，”他最终下定决心说道，“如果你没有弄清楚……我会一直想，如果你清楚的话，你的决定会不会不同。现在，我知道了，我已经做了我能做的一切。”他颤抖着慢慢吸进一口气，然后闭上眼睛。

这一次我没有——我不能——抗拒安慰他的冲动。我走过这个小房间，在他的头旁边跪了下来，很害怕坐在床边，唯恐我挤到床弄疼他，用我的额头轻轻触碰他的脸颊。

雅各布叹了口气，把手放在我的头发上，就这样抱住我。“我很抱歉，杰克。”

“一直以来我都知道成功的机会很渺茫，不是你的错。贝拉。”“也不是你的，”我呻吟道“求你了。”

他抽开手看着我，“什么？”

“本来就是我的错。但不断被告知这不是我的错，让我太难过了。”

他露齿一笑，但是笑容没有出现在他的眼睛里：“你想让我严厉训斥你吗？”

“实际上……我的确这么想。”

他撅着嘴，斟酌着我这样说有几分是真的。微笑很快掠过他的脸庞，接着他的表情扭曲成可怕的怒容。

“那样不可原谅的回吻我，”他对我吐出这样的话，“要是知道你会收回去的话，或许你就不应该在这点上那么让人信服。”我畏缩着点头道：“我很抱歉。”

“抱歉并不会使事情更好一些，贝拉，你那时候在想什么？”“我没想什么。”我轻声说道。

“你本应该告诉我让我去死的，那才是你最想要的。”“不是的，雅各布，”我呜咽道，和刚溢出来的泪花斗争着，“不！从来都不是！”

“你不是在哭吧？”他追问道，声音突然回到正常的语气，他不耐烦的在床上猛地一动。

“是的”我低语道，虚弱的自我解嘲着，刚才的眼泪突然变成抽泣了。

他转了一下身体，把没伤的腿挪下床，好像打算站起来一样。“你在做什么？”我眼泪哗啦地问道，“躺下，你这个傻瓜，你会伤到自己的！”我跳了起来，用两只手把他没伤的肩膀推上去。他屈服了，疼痛的气喘着躺回到床上，但是他一把拉住我的手腕，把我拉倒在床上，靠在他没有受伤的那边。我蜷缩在那里，想要靠在他炙热的皮肤上抑制住愚蠢的抽泣。

“我不敢相信你在哭，”他含糊的说，“你知道我说那些话只是因为你想让我那么说，我并不是那么想的。”他用手抚摸着我的肩膀。

“我知道，”我深深的紊乱的吸了一口气，想要控制住自己，我怎么成了那个哭泣，而需要他来安慰的人呢？“不过，你所说的一切都是真的，谢谢你把它们大声说出口了。”

“让你哭泣会不会给我加分？”

“当然啦，杰克，”我挤出一个笑容，“你想要多少都行。”“别担心，贝拉，亲爱的，总会办法的。”

“我不知道该怎么办。”我低语道。

他拍了拍我的头顶，“我打算让步了，做的好点。”“更多的把戏？”我问道，抬起下巴，让自己看见他的脸。“或许吧，”他颇费力气的大笑道，然后退缩了下，“但是我要试一试。”

我皱起眉头。

“别那么悲观。”他抱怨道，“对我多一些信心。”“你说‘做的好点’是什么意思？”

“我会当你的朋友，贝拉，”他平静的说，“我对你不会再有更多的要求。”

“我想一切都太迟了，杰克，当我们像这样彼此相爱时又如何能做朋友呢？”

他看着天花板，专心的盯着，好像他在读写在上面的什么东西一样：“或许……这将不得不是一种疏远的友谊。”

我紧紧的咬住牙齿，很高兴他没看我的脸，挣扎着抑制住要再次令我屈服的抽泣。我需要坚强一些，我现在不知道该怎么办……“你知道《圣经》里的那个故事吗？”雅各布突然问道，他仍然读着空荡荡的天花板，“那个讲国王和两个争夺婴儿的妇女的故事？”

“当然知道，所罗门国王。”

“对，所罗门国王，”他重复道，“他说过，把孩子一分两半……不过那只是个测试，要看一看谁愿意为了保护它而放弃自己的一半。”

“是的，我记得。”

他回头看著我的脸：“我不打算再让你分成两半了，贝拉。”我理解他所说的话，他在告诉我他最爱我，他的屈服证明了这一点。我想为爱德华辩护，告诉雅各布如果我想的话，如果我愿意让他这么做的话，爱德华也会做同样的事情。我才是那个不愿意放弃自己的所有物的人。不过那只会开始一场让他更伤心的争论，没有任何意义。我闭上眼睛，决意让自己控制住疼痛，我不能将此强加在他身上。

我们安静了一会儿。他似乎在等我说点什么，我努力思考着说点什么。

“你能告诉我最糟糕的部分是什么吗？”我什么都没说的时候他迟疑的问道，“你介意吗？我是打算要做的好点。”

“这有帮助吗？”我轻声的问道。

“可能吧，不太会受伤。”

“那么，最糟糕的部分是什么呢？”

“最糟糕的是知道那会是什么样。”

“那可能会是什么样。”我叹息道。

“不，”雅各布摇了摇头，“我完全适合你，贝拉。我们俩不用任何努力——舒服，轻松的就像呼吸一样。我本会是你自然的生命轨迹……”他盯着空中看了一会儿，我等待着，“如果世界是本来应该的样子的话，如果没有魔鬼和魔法的话……”

我能看见他所看见的，我知道他是对的。如果世界是本来应该的理智的样子的话，雅各布和我会在一起。我们会很幸福。在那个世界里他曾是我的精神伴侣——他还会成为我的精神伴侣，要是他的要求没有被某种更加强大的东西超越的话，那种东西如此强烈，以至于不可能存在于理智的世界里。

对雅各布而言，这种东西也存在吗？那种会胜过精神伴侣的东西？我不得不相信是这样的。

两种未来，两个精神伴侣……对任何一个人而言都太多了。而我不是唯一会为此付出代价的人，这太不公平了。让雅各布承受的痛苦的代价似乎太大了，一想到这种代价就让我不禁一颤，我不知道如果我不曾失去过爱德华，我是否会动摇？我不确定，如果我不知道没有他的生活会是什么样的话——那层认知深深地根植在我的心里，我无法想象没有他会是什么样的感觉。

“他对你就像毒药，贝拉，”他的声音仍然温柔，一点儿也没有批评之意，“我现在明白你不能没有他，太迟了，但是我对你而言会更健康，不是毒药，我会是空气，阳光。”

我的嘴角扯出一抹苦闷的微笑：“我以前也一直这么想你的，你知道。就像太阳一样，我个人的太阳，你令人愉快地为我驱散乌云。”

他叹气道：“乌云是我能应付的。但是我无法跟月食作战。”我抚摸着他的脸，把手放在他的脸颊上。他在我的抚摸下呼吸着，闭上了眼睛，四周非常安静。有一会儿我能听见他的心跳，缓慢而均匀。

“告诉我对你而言最糟糕的部分。”他轻声说道

“我想那可能是个坏主意。”

“求你了”

“我想这会很伤人的”

“求你了”

此刻我又怎能拒绝他什么呢？

“最糟糕的部分……”我犹豫了，接着的话语像洪水一般涌现出来了，“最糟糕的部分是我看见整件事情——我们完整的人生，而且我迫不及待想要得到它，杰克，我都想要。我想要待在这里，永远都不要动。我想爱你，让你开心，而我不能，这会杀死我的。这就像山姆和艾米丽，杰克——我从来都没有其他选择。我一直都知道不会有任何改变，或许那就是我为什么那么强烈地抗拒你的原因。”他的精神似乎集中在平缓的呼吸上。

“我知道我不该告诉你这些的。”

他慢慢地摇摇头：“不。我很高兴你告诉我了。谢谢你。”他亲吻了我的头顶，接着叹息道，“我现在会很高兴的。”

我抬起头看着他，他在微笑。

“那么你要结婚了，嗯哼？”

“我们不必谈论这些的。”

“我想要知道一些细节，我不知道什么时候会再见到你。”我等了一会儿才能说话。当我非常确定我的声音不会哽咽的时候，我回答了他的问题。

“这并不是我的主意……但是，是的，对他而言很重要。我觉得，为什么不呢？”

杰克点点头：“是这样。相比之下——这并不是那么大不了的事情。”

他的声音非常平静，非常务实。我盯着他，我很好奇他是如何做到的，但那毁了他的努力。他凝视着我的眼神看了一会儿，接着把头扭开了。我一直等到他控制住呼吸之后才说话。

“是的，相比之下。”我同意道。

“你还有多少时间？”

“那取决于爱丽斯要花多久才能筹办好婚礼。”我压制住一声呻吟，想象着爱丽斯会做的事情。

“之前还是之后？”他平静的问道。

我知道他的意思：“之后。”

他点点头，这对他而言是种解脱，我不知道想到我毕业让他度过了多少个无眠之夜。

“你害怕吗？”他轻声问道。

“是的。”我轻声答道。

“你害怕什么？”我现在几乎听不见他的声音了，他低头凝视着我的手。

“许多事情。”我努力让自己的声音轻松一些，但还是很诚实，“我从来都不是个受虐狂，所以我不是在期待痛苦。我希望有某种方法让他不在我身边——我不想让他和我一起痛苦，不过我认为没有什么办法能做到。还要应付查理，蕾妮……而在那之后，我希望我能很快控制住自己。或许我会成为巨大的威胁，那么狼群就不得不把我铲除掉。”

他不赞同地抬着头看我：“如果我兄弟当中有谁想要这么做的话，我会把他的腿打瘸。”

“谢谢。”

他心不在焉的微笑起来，然后又皱起眉头：“难道不会比那样更危险吗？在所有的故事里，他们说非常难……他们失去控制……人们会死”他有些哽噎。

“不，我不害怕那样，愚蠢的雅各布——难道你不是比吸血鬼的故事更加了解情况吗？”

他很显然并不欣赏我故作幽默的努力。

“好吧，无论如何，有很多要担心的，但最终都很值得。”他不情愿的点点头，我知道他不可能同意我的看法。我伸长脖子在他耳边呢喃，让我的脸靠在他温暖的皮肤上：“你知道我爱你。”

“我知道，”他低语道，胳膊自动的抱紧了我的腰，“你知道我多么希望这就足够了。”

“是的。”

“我会永远在一旁等待的，贝拉。”他保证道，语气轻松起来，胳膊松开了，我抽开身，感到一种毫无生气，吃力的失落感，当我把身体的一部分留在身后，留在他身旁的床上时，我感到一种支离破碎的剥离感，“如果你想要的话，你永远都会得到属于你的那部分。”我努力挤出一个笑容：“直到我的心脏停止跳动。”他回给我一个笑容：“你知道，我想或许我仍然会接受你——或许，我想那取决于你的味道有多么难闻。”

“我可以回来看你吗？或者你宁愿我不回来？”

“我会想清楚，然后去找你，”他说道，“我可能需要有人陪伴，防止我发疯。非凡的吸血鬼医生说直到他认为可以之前，我不可以变身——那样可能会弄糟骨头愈合的情况。”雅各布做了个鬼脸。“乖一点，照卡莱尔所说的做，你会好的更快的。”“当然，当然。”

“我不知道什么时候会发生，”我说道，“当你命中注定的女孩吸引你的目光的时候。”

“别指望这样的事情，贝拉，”雅各布的声音突然变得有些酸楚，“尽管我确定这对你而言是种解脱。”

“或许是，或许不是。我可能会认为她配不上你，我想知道到时候我会多么嫉妒她。”

“那部分或许会很有趣。”他承认道。

“如果你想要我回来，让我知道，我就会出现在你身边。”我保证道。

他叹了一口气，把脸转向了我。

我倾身靠过去，轻轻的吻了吻他的脸：“爱你，雅各布。”他大笑道：“更爱你。”

他注视着我走出他的房间，黝黑的眼睛里流露出深不可测的神情。