第四章 代号“刻耳柏洛斯”
第四节
麦克劳德的脸上眼看着失去了血色，面色变得苍白。
他的眼睛瞪得大大的，缓缓地摇着头。然后，像是受了严重的打击，耷拉了脑袋，双臂软软地垂下去……
突然间，麦克劳德的上半身有若弹簧一般弹了起来。
内海用卷起的报纸接住对方气势汹汹挥来的左手，顺势按在了圆桌上。
“看来，英国秘密谍报机关里有教人用刀防身的那个传言是真的啊。”内海身体靠近过去，在对方的耳边语气平和地细声低语。
虽然从外部看不见，但内海用手中卷成筒状的报纸，正正套住了一把出鞘的利刃。
麦克劳德之前弯下上身，是为了拔出藏在裤腿里的刀。
可是内海预料到了他的行动。用预先卷成筒的报纸裹住刀锋，然后就势把麦克劳德的左手按在了桌上。同时他越过桌子伸出手去，两根手指抵住了对方的颈动脉。
波光闪动中，一瞬的白日梦。
就算有人偶然目击，也肯定不会明白两人之间发生了什么。
“要切断颈动脉都不需要用刀。指甲足够了。”内海好像完全变了个人，语气冷漠地在对方耳边低语，“既然受过训练，那么当时应该有听过吧？拔刀的瞬间，胜负就已注定。遇到对手是专家的时候，刀子一旦出鞘就已不再成为威胁。”
麦克劳德咕嘟咽下一口唾沫，传递出轻微颔首的意思。
同时，他全身倏然松懈了力量。
内海从卷起的报纸中抽出刀来，拿在手上快速地检视了一下。小型的，做工精良非常适合手持的军刀。研磨锋利的短刃，不要说皮肤，看着就连骨头都能一刀斩断。
在手上轻快地打了个转，持着刀刃的一端递还给对方：“请收好。”
麦克劳德无言摇头，并没有伸手的意思。内海顺手往海中一丢。刀锋瞬间闪出一抹亮光，随即就消失在了波浪中。
“……为什么？”麦克劳德的脸上仍是没有半分血色，喘息着问道，“为什么知道是我？”
“因为有情报啊。”内海若无其事地轻轻耸肩，回答说，“英国秘密谍报机关的密码专家‘教授’在英国国内消失了踪迹，其去向多半是日本——情报收集可不是英国的特许专卖。我们对各种可能进行了研讨，结果是，您搭乘这条船的概率是最高的。所以，我就这样恭候着了。”
“可是……那不可能。他们跟我说没问题的……说我绝对不会暴露……跟我说就算是老朋友或者家人都不会认得出来……可是……到底为什么？”
“哦，您说的一定是外表吧？”内海轻轻耸肩，语气悠然地反问，“确实，麦克劳德先生，和我之前看到的照片相比您的样子完全改变了。头发的颜色和发型，还有胡须的化妆这些都不说了，就连眼睛、鼻子以及嘴唇的形状都不一样了，还有那个有着凹坑的突起的下巴。哎呀呀，对于英国的医疗整形技术，我要表达敬意呢。不过，经过上一次在欧洲的大战，许多人失去了身体的一部分，因此医疗整形在假肢方面取得了长足进步，这可真够讽刺的。说到这个，您连下巴上的骨头都处理了，也是够难受的吧？然后为了改变音质连声带都进行了手术？哎呀，真是辛苦您了。一英寸的身高差是穿了厚底靴对吧？唯一让我想不通的是，竟然连眼睛的颜色都改变了——”
他眯起眼，从正面仔细打量着麦克劳德的脸。“原来如此，为了遮盖特征明显的绿色眼睛，是用薄型材料做成褐色镜片放到了眼睛里面吗？英国秘密谍报机关还真是花了不少心思啊。确实，外形改变到了这种程度，只是看一眼的话是认不出来。正如您所说的，我想就算是老朋友或是家里人，也都不会认出是您的。”
“可是，你一眼就看穿了我。”麦克劳德的几乎呛咳起来，追问道，“虽然在同一艘船上，但是我从出发以来几乎一直都躲在房间里，今天跟你在这里应该是第一次见面。可还是暴露了，为什么？为什么连朋友和家人都应该认不出来的我，你却能够看穿？”
“请不要误会。外表的变化，是迷惑那些以往认识您的人的。”内海又耸耸肩继续说了下去，“我不认识过去的您。我所获得的，是关于您的详细情报——关于外表方面，只有让我很快地看过一眼照片而已。那也跟其他的材料一样，立刻就要求归还了。说到底，照片这种东西，根据拍照片的人不同，被拍的对象可能呈现出极大的差别。所以，我接受的训练是别太相信那个。比起照片，更重要的是对情报进行综合判断——”
他正视着麦克劳德，笑了笑说道：“比如说，受雇于英国谍报机关的密码专家‘教授’有着无法坐视做到一半的填字游戏放着不管的癖好，诸如此类哦。”
麦克劳德“啊”地叫了一声。
放在空无一人的甲板桌子上的做到一半的填字游戏。
就是说那是个圈套？
不管什么人都会有着某种癖好。
拥有特殊技能的人，特别是有着远超普通人的能力和感觉的人，往往会对某种刺激给出特别的反应。麦克劳德的情况，就是对于做到一半的填字游戏心存执着。
为了从那么多人里面锁定麦克劳德、引他上钩，不动声色且周到细致地布设了圈套。但是——
麦克劳德眯起眼睛。
即便如此，也还是有着认错人的可能。也许会有完全无关的人对做了一半的填字游戏有反应……
填字本身就是个测试？问题里设置了关键词？内海是根据对方对那个关键字的反应做出了确认？在填字的时候，自己究竟说过些什么？
仿佛看出了心怀不安的麦克劳德在想什么，内海哧哧地笑着说道：“说实在的，麦克劳德先生，在远远地看到您的瞬间，我已经一眼就知道那是您了。和您一起填字只不过是为了让您放松下来而已，请不必担心那么多了。”
麦克劳德咬着唇，最终，还是回到了最初的问题：
“为什么你知道是我？之前一次都没有见过，为什么你一眼就能认出我来？”
“是耳朵的形状。”内海泰然自若地回答。
“耳朵？”
“耳朵跟指纹一样，每个人都有着他特定的形状。我看到的那张照片上，恰好清晰地拍下了您的耳朵。我记住了那个形状。”
怎么可能……
麦克劳德难以置信地瞪大了眼睛。
说是就只匆匆看过一眼的照片。多半是偷拍的吧，应该不会是清晰的画面。准确地记下那张照片上的耳朵的形状，然后还根据它一眼认出特定的对象？这种事情真的有可能吗？
问题是，内海刚才说过“跟其他的材料一样，立刻就要求归还了”。不管是照片还是其他什么情报，都要求在拿到文件以后当场记在脑子里。这种事情……可是，难道——
记忆的一隅，有什么东西一闪而过。
这么说起来，曾经听到过一个奇妙的传言。
几年前，日本陆军内部成立了秘密的情报机构。
据说此处聚集的，全都是以优异成绩毕业于普通大学的军队体系以外的人，这简直就像是公然嘲笑日本陆军历来以地地道道的职业军人为尊的普遍认知。
D机关。
听说在日本陆军内部，人们都怀着半嫌恶半畏惧的心情如此称呼它。
麦克劳德想起来的，是关于这个“D机关”的选拔考试的传言。
参加考试的某人，被问起从进入建筑到抵达考场走了几步路，还有上了几个台阶。另一个人则被要求在摊开的世界地图上指出一个太平洋小岛的位置，可是在那张地图上这个岛屿是被巧妙抹掉了的。考生指出这一点后，随即就被问到展开的地图下面，桌子上放了哪些东西。还有让考生朗读几篇毫无意义的文字，过了一会儿之后要求把这些文字从尾到头背诵出来……
实在是“UNIQUE”。
这是听到传闻的时候，最先浮现在麦克劳德脑海中的感想。六个字母。
若是十个字母的话，就是“REMARKABLE”。
填字游戏的话应该是正确答案吧。
可是，以现实而言，实在无法相信自真能有人通过这种与众不同的考试。肯定和“漂泊的荷兰人”（这也是在填字游戏中经常出现的词语）一样，是经过了夸饰的传说。原本是这么想的。可是——
如果真的进行过那种“独一无二”并且“值得关注”的选拔考试呢？
传言中还有后续。
正确回答出从进入建筑以后到抵达会场的步数以及台阶数的考生，在并没有要求回答的情况下，又说出了途中走廊上有几扇窗户、开着还是关着，甚至连有没有裂纹都指了出来。
被问到地图下面桌子上有什么东西的人，完全正确地说出了墨水瓶、书、茶杯、两只钢笔、火柴、烟灰缸等多达十来种东西，然后甚至讲出了印在书脊上的书名，以及吸剩下的烟蒂上的商标。而拿到反序背诵无意义文字这道题目的考生，最终也一字不差地完成了要求。
十多个人轻轻松松就通过了奇特的选拔考试。他们都是超乎常规的拥有特殊能力的人。经过了挑战肉体与精神能力极限的各种各样的训练，他们成了D机关的间谍。如今，这些人被赋予伪造的身份、经历与姓名，被派往世界各地执行任务——
麦克劳德慢慢地抬起头，目光转向坐在旁边躺椅上的内海的侧脸。
以亚洲人而言他属于轮廓深邃的类型吧。年龄差不多二十五六岁。五官端正，长相很不错。肌肤细腻白皙，简直宛若女子。
一点都不像是在跟敌国的间谍正面相向短兵相接，内海此刻正心情极好地哼着歌——
麦克劳德死心地合上了眼。
眼帘刚一合上，竟然就已经想不起来坐在旁边的内海究竟长得什么样了。给人留下的印象如此之单薄，也是有意识地营造出来的效果吧。内海这个名字，想必也是个假的……
已经没什么可怀疑的了。
内海——不，这个自称“内海”的身份不明的年轻人，就是在日本陆军内部成立的独树一帜的秘密谍报组织出来的间谍。这样的话，可就不是虽然隶属于英国秘密谍报机关，但终究只是个密码专家的麦克劳德所能应付的对手了。
“总觉得有点不可思议啊。”
内海的目光望着海平面的远方，语调轻松地说道，“你觉不觉得，像这样在海上度过的时间越长，就会越觉得所谓国家之间的战争都蠢透了？特别是这次航行，暴风雨把整条船如同树叶一样肆意摆弄的最严峻的时候，对于人类为什么要互相争斗、彼此厮杀，真是完全无法理解了。在这茫茫大海之上，国籍什么的根本无关紧要。一起乘上了船的所有人都是一莲托生，是休戚与共的命运共同体。”
内海说着，朝麦克劳德露出个微笑。
可是麦克劳德看样子已经连开口说话都做不到了。他的面色苍白，额头上满是大颗大颗的汗珠。
“拜托请一定不要误会。”内海轻轻地一耸肩，两手抓在身前张开，显示自己并没有敌意，“我完全没有想过要对您施加伤害。相反，‘教授’，我是来帮助您的。”
相反？
日本的间谍，来帮助英国秘密谍报机关的密码专家麦克劳德？
“你究竟……是什么意思？”
麦克劳德声音沙哑地询问，忽然间，脑海里浮现出另一个奇特的传闻。
不准死，不准杀人。
据说这是D机关的间谍被要求恪守的第一戒律。
在以“歼灭·自决”为信条的日本陆军，这本是不该有的方针。自己的存在意义被针锋相对地完全否决，不难想象，日本陆军内部必然会对提出这种行动规范的D机关心生厌弃，冷眼相待。根据传闻，D机关是由一个被称为“魔王”的男子组建、统率的。那个男人的名字应该是——
“我的上司有话带给您。”内海的脸靠近过来，打断了麦克劳德的思考，低声说道，“日本官方已经做好了准备，在到达横滨的同时，就安排人登船，目的是逮捕您。建议您在夏威夷下船。”
内海自顾自地说完这番话，又回复了原来的姿态，靠回到椅背上。
麦克劳德眯起眼睛，凝视着内海神色平静晓得若无其事的脸。
——原来如此。是这么回事啊。
麦克劳德心里低语着。
尽管有着煞费苦心的乔装，可是自己的真实身份还是被日本间谍内海识破了。但那也是有前提的，即是事先获取了麦克劳德改变容貌、乔装之后上了前往日本的船这一情报。问题是，为什么情报会泄露给日本方面。这也就意味着——
麦克劳德咬着唇，很快，死心似的摇摇头，重新望向内海。“你上司的带话我已经收到了。我会——嗯，是的，虽然很遗憾，但是我会改变计划，在夏威夷下船。”
“那样很好啊。肯定会是次不错的休假呢。”
面对含笑点头的对方，麦克劳德轻轻举起手，继续说下去：“还有，请务必原谅我刚才的举动。我还以为——我一心以为是‘刻耳柏洛斯’来着的。”
刻耳柏洛斯？
内海微微地皱起眉。
“没什么，请你忘了吧。”麦克劳德说着耸了耸肩。
就在这时，甲板上聚集着的人群中再次扬起了激动的叫嚷。
“是船！军舰在靠近！”
在这“和平之海”，夏威夷的近海区域有军舰？怎么可能……
内海和麦克劳德两人同时从椅子上站了起来。
隔着伸手指指点点的人群望向海面，出现在前方的小小的船影劈开波浪，朝着朱鹭丸笔直地靠近过来。
眼看着，涂成灰色的船体越来越大。
船的前部与后部可以看出各有着两座三连装炮塔。
“是日本军舰！”
“因为担心遇到暴风雨的朱鹭丸，出来迎接的！”
乘客的日本人当中发出了兴奋的欢呼。
军舰笔直前进的路线略微变为斜向，船尾飘扬的白色舰旗首次进入人们的视野。
“不对啊！那不是日本的军舰旗！”
甲板上响起一声惊叫。
“哪里的船？该不会……”
“喂！怎么回事啊。”
身旁年轻的外国乘客用德语喘息般地低语道：“那是……”
英国军舰朝向朱鹭丸号打开了白天里愈发显得刺眼的探照灯，后部的炮塔突然对空射出了一发空炮。