附录

小说技巧刍论（节录）

李英豪

刘以鬯《酒徒》中对此种流动的运用（现实之夸张与隐喻），同样最能将失去焦点之现实，在割切与想象间跃出：

成千成万的星星。万花筒里的变化。希望给十指勒毙。谁轻轻掩上记忆之门？……解剖刀下的自傲。蚝油牛肉与野兽主义。嫦娥在月中嘲笑原子弹。思想形态与意象活动。……思想的再一次“淡入”。魔鬼笑得十分歇斯底里。……（第八章）

此种自由联想之方法与乖张，无非借个人在这醉生梦死的社会的醉态，（可能就是内在的醒觉；有如小说中那个经神失常的雷老太，可能就是失去均衡人类社会中仁爱的象征，这个社会仁爱不能容许永存，故雷老太在假象破灭时也得自杀。）显现生存中双重现实的失谐。……

（原载《好望角》第六号，一九六三年五月二十日）