王尔德案件的真相

王尔德案件的真相

有一部以王尔德的生活为题材的电影。据说在英国曾经被禁。我不知道

这部影片的内容怎样，但是既然还有禁映的问题发生，里面一定牵涉到了当

年哄动英国朝野的那件控案。这件事情已经相隔多年了，为什么还会触犯忌

讳呢？这实在是令人不解的。

依据一般的记载，当年这位才华盖世、机智的谈吐倾倒英国上流社会的

唯美主义作家，他在声誉正盛的时候忽然被控判罪入狱，是因为有一位老贵

族控告他，指责王尔德和他的儿子有同性恋的关系，结果罪名成立，王尔德

被判入狱两年。于是在当时英国那个社会里，这一代文豪从此就身败名裂，

什么都完了。

这就是英国在十九世纪末，轰动一时的所谓王尔德与道格拉斯爵士的同

性恋案件。一般的记载都是这样，因此一般人也认为这件事情就是如此。有

的人为王尔德的文名惋惜，有的人骂他罪有应得。

可是在近十年以来，英国方面关于王尔德的这个不名誉的案件，一连出

版了好几本新书，还有几种他的新的传记，披露了大批新材料。虽然并非替

王尔德翻案，但是已经足够使世人知道所谓"王尔德与道格拉斯的控案"真

相原来是如此，而且并不象过去所记载的那么简单。

这种新资料的来源，是因为主要有关人物之一的道格拉斯爵士，已经在

一九四五年去世了。本来，王尔德本人早已在一九零零年去世，早已可以"盖

棺论定"；可是道格拉斯爵士还活着，为了法律和习惯问题，有许多有关文

献还不便公开。尤其是王尔德自己在狱中所写的那部《出自深渊》

（"DePcofundis"），由于其中所指责的一些人物，有的还活着，因此这部

原稿始终未曾全部发表。五十年来，世人所读的只是一个不完全的删节本（这

书在我国也早已有了译本，系由张闻天在早年所译，书名《狱中记》，为当

年商务印书馆所出版的文学研究会丛书之一）。这样直到一九四九年，依据

有关方面认为这书应该保守秘密的年限已满，第一次将全文发表，再加之道

格拉斯爵士本人也去世了，于是许多过去不便引用的资料，这时开始可以自

由引用，因此这事的真相这才渐渐的弄清楚了。

原来道格拉斯父子根本不睦，第一次老爵士控告王尔德引诱他儿子时，

罪名根本不曾成立，王尔德被判无罪。可是王尔德受了小爵士的怂恿，反过

来以诽谤罪控告老爵士，不料失败了，被老爵士反诉获胜，证实王尔德平日

有"不道德行为"，这才被判入狱两年的。至于小道格拉斯爵士和王尔德，

他们始终是好朋友，两人从未"公堂相见"。