辑三 一百个笑声（1967）

砍头

“袒胸露肩装”㊟一词来自decollo，

decollo的意思是我砍断脖子。

苏格兰皇后玛丽·斯图亚特

穿着得体的连身衣裙走上断头台。

她的衣衫袒胸露肩

红似喷溅的鲜血。

同一时刻

在僻静的寝宫里

伊丽莎白·都铎，英格兰皇后，

一身白衣站在窗边，

以胜利者之姿将衣领扣至下颚，

最后戴上浆过的绉领襞襟。

她们想法一致：

“主啊，请怜悯我”

“真理与我同在”

“活着就是要挡别人的路”

“在某些情况猫头鹰是面包师的女儿”㊟

“这件事永不会完结”

“这件事已结束了”

“我在这里干吗？这里什么都没有”

差别在于衣服——是的，这点我们可以确定。

而细节

是永远不变的。