第五幕

第五场

穿着礼服和燕尾服的许多客人先走到安娜·安德列夫娜面前和她握手，说道：“安娜·安德列夫娜！”后走到玛利亚·安东诺夫娜面前，说：“玛利亚·安东诺夫娜！”鲍勃钦斯基和道勃钦斯基推开众人，走过去。

　鲍　　恭喜，恭喜！

　道　　安东，安东诺维奇！恭喜！

　鲍　　祝贺，祝贺！

　道　　安娜·安德列夫娜！

　鲍　　安娜·安德列夫娜！

　道　　玛利亚·安东诺夫娜！（握手）恭喜您。您一定会得到最大的幸福，穿上金衣裳，吃各种精致的食物，过着很有意思的生活。

　鲍　　（打岔）玛利亚·安东诺夫娜！愿上帝给您各种财富，和一个个可爱的孩子，这样大！（用手作比）可以捧在掌心里！这些可爱的宝贝会喊嚷着：哇！哇！哇！