第五幕

第六场

又有几个客人走去握手。督学夫妇走上前。

视察员　恭喜，恭喜……

视察员妻　（向前跑）恭喜您，安娜·安德列夫娜！（互吻）真是太高兴了。人家说：“安娜·安德列夫娜的女儿出嫁了。”——“哎哟，那太好了！”——我心里一直想着这件事，对丈夫说：“你看，罗加，安娜·安德列夫娜的福气真好！”我心里想：“这是上帝赐福的！”便对他说：“我真是高兴，高兴的难以抑制，想赶紧当面向安娜·安德列夫娜道喜！……”我又想：“哎哟，安娜·安德列夫娜一直希望给她的女儿选择一个好姑爷，现在却得了这样的一种幸运：一切如愿。”我高兴得有些说不出话来了。我感动的流泪，简直泣不成声。罗加·罗基奇说：“你为什么哭，娜斯钦卡？”——我说：“罗加，我自己也不知道，眼泪像河水似的就这样流淌出来了。”

市　长　请坐，诸位！米士卡，多拿几把椅子来！让客人们坐下。