二

十二场

小上海酒家一时人声沸腾。屋里一名黑黄瘦削的台兵刚刚回来，向他们报告二哥的音讯，日军投降时二哥仍活着，后来不知去向，同在一团里，二哥还救过他性命，他很感激。

阿禄师嘱大嫂给台兵一个红包表示谢意。二嫂在房间内饮泣不止，外面布袋戏热闹的锣鼓点子传进房内。

十三场

台金医院，许多伤病回来的台兵住进医院，有的在检查身体。宽美一刻不停忙碌着。

焕清来医院探望台兵朋友，相见充满悲喜之情。一谈起战争时受的伤，每人都来劲了，撩起衣裤比谁的弹孔疤痕大，但都比不上因机关枪扫射受重伤左小腿被切断的阿灶仔，砍了一块木头自己做义肢……

窗外远处山坡有人惊叫，在跑。是小川老师年迈的父亲摇晃站在坡崖上欲跳，小川哭叫着父亲。宽荣赶上抱住小川老先生。

十四场

小川静子家中，父亲已沉睡，陈院长亲自来探治，嘱咐多休息，离去。安静的屋里剩下宽荣还在，刚才奔吓过度，全身禁不住的轻微颤抖。

小川幽幽说起，日前收音机广播日侨遣送处成立（三十五年三月二日），将分批遣送回国。「父亲是想回去的，哥哥他们都不在了，只有我是唯一的亲人……但回去也是异国之人了啊。出生在这里，母亲也死在这里，自己的国家倒是陌生，遥远的呢。一生里最好的时光是在这里渡过，不会忘记的啊……」抑制住哽咽的言语，令宽荣十分激动。此时如果他勇敢表白什么的话，也未始不可把小川留住的，然而他郄一句安慰的话都说不出口。

墙上挂着小川一家人的照片，身穿英挺军服的两个哥哥，脸上仍充满了稚气。

十五场

鸣起火车尖锐的汽笛，一列南下火车驰过原野。

车上焕清捧着日译本狄更斯的「双城记」在看，三嫂坐他旁边困着了。他们南下接三哥，收到信，三哥从大陆被遣送回来，在高雄下船，因病重在医院，信是托护士写的。

十六场

高雄某学校内临时搭建的一处医疗所，病患一床挨着一床，满满都是。南部三月已暖和如夏。

焕清陪三嫂找到了三哥，睡得沉，焦黄的脸冒着豆大汗珠，手脚被捆绑在床上。

焕清领三嫂过去，请教一位正在替伤兵写信的护士。这边三哥突然惊醒，挣扎嘶叫，三嫂吓坏了，护士毫不奇怪，任由他嘶吼挣扎……

十七场

三哥的梦魇。牢狱中，同胞被私刑敲碎脚踝。刑囚犯人的惨叫。

日军投降三哥的逃亡，在火车上被围堵死命拚斗，大叫着「我是台湾人——」被枪托击昏。画面黑掉，火车汽笛的长鸣像要把人撕裂。

十八场

阴雨的上午，一顶轿子抬着三哥送上了金瓜石，陪行的还有大哥和三嫂。

十九场

台金医院，大哥与陈院长商谈着，目前只有先让三哥稳定下来，观察一段时间，是受了惊吓，加上风寒，后又转成疟疾。

三哥的嚎声从病房爆出，宽美奔进来，说三哥挣断了半边绳子，勒住三嫂发狂了。

壮硕的大哥也几乎制不了三哥，医生急忙注射镇定剂，安静下来。三嫂因惊吓过度跑到外面走廊水沟，蹲着呕。

二十场

金瓜石小学，课堂上宽荣在教注音符号，念国语，可也是现贩现卖来的国语，很不标准。

教室外面忽然出现了校长和另外三个人，是林宏隆老师回来了，叫宽荣「荣仔！」宽荣冲出去，喜极相拥，发现彼此都学会了讲国语。校长说林老师回来接教务主任，同行的二人是林老师的外省朋友，一名报社记者叫何永康。

二十一场

久别重逢，在九份一处酒家，宽荣一伙替林老师洗尘。问及林老师的妻子，那时在重庆，怀了孕，空袭时慌着防空壕避难，从楼上滚落下来，流产出血过多而死。

惘惘的沉默中，林老师开口低低唱起一条歌来，「我的家在东北松花江上，那里有森林煤矿，还有那满山遍野的大豆高粱……」是流亡三部曲之一的「松花江上」。何永康等人，连宽荣也会唱，跟着和上去，越来越高亢的歌声，彷佛响彻了整个九份山城。

二十二场

台金医院中隐隐也听到了这样的歌声似的。

三嫂喂食着沉静几乎显得呆滞的三哥。然而在遥远的歌声里，三哥的意识似乎逐渐醒觉了过来，轻微颤抖着。恍惚中，歌声突地高扬拔起，「九一八、九一八，从那个悲惨的时候……」像有别人接唱，又像记忆中的歌声。三哥的泪水落地无声慢慢流下，终至完全清醒。

三嫂注视他切切叫唤着：「阿良，阿良……」三哥温柔的拥住了妻子。

二十三场

难得的出太阳的好天气，金瓜石日侨住处的街上，一些日人在卖家当、衣物、碗盘、有钟摆的老钟、家俱、收音机等等。小川静子也在其中，整衣敛容，垂着眼睛站在那里，跟前摆着一台缝纫机。

焕清跟矿场工人经过看见小川，心犹不忍，向小川鞠躬招呼，小川虔敬的回礼。有音乐流泻而出，是另一边在卖留声机，工人们好奇围观，旁一人问起价钱。

二十四场

午后的国民小学，朗朗童音在读国语。小川抱着一个长盒子来找宽荣，办公室里只有校长在，说吴老师随林宏隆老师去台北了，参加什么记者工会成立。小川黯然离开，她知道宽荣是在躲着她。

远山传来低沉的雷鸣。

二十五场

闷雷响过，刮起了风，医院里宽美去把窗户关上。

三哥睡得安详而沉，三嫂守在床边打盹。

小川来访，把盒子托宽美交给宽荣，原来是父兄习剑道所用的上好竹剑，两个哥哥已战死，父亲年老了，无法带走的。送给宽美的是一件和服，宽美推回去说不可，小川坚持一定要收，说着不禁哭了，慌忙收起眼泪告辞。郄不知何时下起了急雨，宽美找到自己的雨伞借给小川，望着撑一把黑布伞的小川越走越远……远处渐渐起来留声机播放的日本民谣。

二十六场

春雨下过的金瓜石，浸在淫淫水气中，一片苍郁。

夜晚医院宿舍，宽美凑在昏黄的灯泡下写着日记。O.S.说到哥哥其实是喜欢小川的，为什么不对她表白呢？是因为莫名的民族意识，很困难吧。院长说焕清的情形可能是内耳坏了，耳膜还是好的，因为他游泳在水中时吹泡声听得很清楚。他最害怕三轮车的剎车声，拖捧子的声音，还有密闭的房间里忽然把门关上，会受不了声波的振动。

二十七场

悠扬播放的日本民谣，原来是焕清把一架日本人的留声机给买回来了，在住处放将起来，自己又听不见，让屋里挤着的一堆大人小孩听。他在忙洗照片。

三嫂忽然来找他，因不识字无法笔谈，比手划脚半天，才弄明白是跟他借钱。

二十八场

九份的一处土寮，隐密在小户酒家后面，三哥显然是这里的熟客。三嫂拿钱进寮来，见三哥与一人在聊天甚洽，那人以为三嫂是粉头，调笑，弄清楚原来是三嫂，一再道歉退出。这人是三哥以前的旧友，叫红猴。

拉上布幔，三哥倚卧榻榻米吞云吐雾起来，把鸦片递给三嫂也抽，三嫂不要。将三嫂推倒在床上……

二十九场

前边的小酒家里，红猴与姘头阿菊一起，闷闷喝酒。见三哥从后边寮内出来，邀三哥小酌，三嫂老大不高兴的，催促赶快回医院，溜出来太久了。三哥干脆坐了下来喝酒，三嫂劝无效气走了。

酒酣耳热时，红猴谈起金瓜石的坑洞，战争期间日本人在此印制钞票的事。见阿菊不在，拿出一张钞票给三哥过目，指说少了两个印章，因为章子是在别处印的，投降后，有人趁乱盗了两麻袋出来，问三哥有没有门路销赃。