风景

——赠丽坦，龚查，贝贝和加曼西迦

苍茫的夜晚，

披上了冰寒。

朦胧的玻璃后面，

孩子们全都看见

一株金黄的树

变成了许多飞燕。

夜晚一直躺着

顺着河沿，

屋檐下在打颤，

一片苹果的羞颜。

戴望舒 译