附录 “自由之鸟”王子之歌

7　爱的表白

噢，真是不可思议！

他以一双坚强的翅膀在云间翱翔！

究竟是什么力量让他一飞冲天？

是什么束缚抑制了他？

何处是他的归程？

犹如凝固于永恒的星辰与时间，

如今他住在远离世俗的高山之巅。

嫉羡自身，并未拒斥！

即使高飞远扬！

噢，信天翁，伟大的鸟，

使我扶摇直上云霄！

一旦思念她，就泪流不止，

是的，我着实爱她！