附录 “自由之鸟”王子之歌

9　愚者的困境

噢，我以愚昧的心，

潦草地写在黑板与墙上的一切，

用意不过是作为它们的装饰！

你说，“这真是愚人可憎的行为！

黑板和墙壁同样需要净化，

切勿露出惊惶的神色！”

好，我将尽可能地帮助你，

海绵和扫帚都是我的才能，

如同评论家和船夫。

然而，当我仔细检查完成的工作，

却很高兴地看到每个博学若智的愚人，

都有未曾被染污的“智慧”黑板与墙壁。