附录 “自由之鸟”王子之歌

13　西尔斯·马莉亚㊟

我坐在这里等待，

却一无所盼！

用精致的灯火，

超越一切善恶。

在黑暗的阴影下，

一切都那么安逸，

将欢乐散布整个湖上、整个白日，

以及无始无终的时间。

亲爱的朋友，

一个很快就变成两个，

查拉图斯特拉离弃了我思想丰富的脑子……