1974年修订版前言
本教科书自1962年出版到现在，已有12个年头了。在此期间，分析法理学和价值法哲学（legal philosophy of value）都获得了重大的发展，而这些观点已被收入此版的历史部分。本书的第二部分，亦即本书的核心部分——论述法律的性质和作用——大部分都已重写。与第一版相比，该版对法律的心理根源、正义观念的概念范围和实质成分、法律有效性的标准等问题给予了更多的考虑。本书的第三部分，即关于法律方法问题的讨论，所做的修改比较少。此版对法律推理程式（modes of legal reasoning）所做的更加详尽的分析，代替了原版中的法律逻辑一节，从而对价值判断在审判过程中的作用作了必要的重新估价。
整个修订版，还参考了1962年版以来的法理学方面的重要著作和论文。
埃德加·博登海默
1974年6月
于美国加州戴维斯城