第五十七话

从前有一个不结人缘而好色的男子，在山城国乙训郡的旧都长冈地方，盖几间屋子居住着。他的旧邻，是某贵妇人之家，家中有十几个侍女。这是农村地方，有一天这男子吩咐仆人们到田间去割稻，对他们作种种指示。那些侍女看见了，故意和他开玩笑，嘲笑他道：“看呀，这个好色专家在干这种事情呢！”便成群地闯进他家里。这男子狼狈起来，逃进里面的房间里去了。其中有一个侍女咏一首歌来嘲笑他，歌曰：

百年老屋荒凉极，

人影全无死气沉。

于是大家在他家里坐下来。

那男子从里面房间里回答她一首歌道：

蓬门败壁荒凉极，

鬼怪成群闯进来。

侍女门对他说道：“来，请你走出来。我们帮你拾落穗去。”那男子回答她们一首歌道：

见说饥人欲拾穗，

我当相助赴田边。